11月23日（动漫新闻）“哆啦A梦”台湾重生

以前一直和偶爸一起看CCTV-1的机器猫，嘿嘿。


大鸟表激动，偶记得以前看的机器猫有2种翻译，可能就是日本版和台湾版的了，到底哪个是正统伐晓得，瞎看的。偶兄弟的书店里好像还有日本正版的，最近丫收到一批日本原版的，以前文庙也有掏的。

引用

最初由 Cartercat 发布
现在很想知道，到底台湾当初“原创”出来的都是哪个内容

倒是跟一般正版的差不多。
我看過最誇張的，有大雄的兒子接受某個外星人的道具，成為XX超人保護和平等。

那个漫画中文名有不少，我记得得好像叫小飞侠？散布于小叮当单行本其后，故事很松散，角色也不怎么鲜明。还有一个更少出现的番外，主角是个长耳朵的机器猫，同伴是个小姑娘，实在太少见了，也不知道是不是藤子不二雄的原作。

引用

最初由 霸王哆啦 发布
看漏了，抱歉。
在32开盗版的时候注意过画面中的日本膏药旗全部被换成了青天白日旗。
小时候看的64开小人书体横排似乎不是从台湾泊过来的。

没什么，我说的口气也有点过于急噪了。
至于最早的64开本到底有没有台湾的内容我也不是很清楚了，因为我当时的《小叮当》、《森林大帝》、《铁臂阿童木》都在我小学6年级时被我父母拿去送人了，不过我记得至少有一部分确实是现在的《哆啦A梦》全集里没有的。
至于青天白日旗的问题，恩，我记得后来是看过，但具体是什么版本里的就记不清楚了，毕竟叮当过于受欢迎，各种盗版层出不穷。