刚刚发现原来蔷薇里的那些单词是德语的。。。|『动漫主题讨论区』

wfantasia

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 245

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-11-25

我原来一直以为是法语，还找了法语的字典来查

不过为什么会是用德语的？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

veronikali

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-06-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 2321

只看该作者 1楼发表于: 2004-11-25

日本人喜欢德语

吟游，苍穹，EVA...........外加整个银英，德语遍地都是

比较可笑的是吟游里面设定的那个kuchen王国，翻译过来就是蛋糕的意思=_=b

十年后的重逢！欢迎回来，杰洛士！！

回复引用

举报顶端

crysi

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1184

只看该作者 2楼发表于: 2004-11-25

Kuchen^^我最稀饭

梦绕神州路-岳飞暨宋史论坛
http://yuef.51.net/

crysi的人生目标：
养个哈吉当宠物！
小夜咱不能吃这个亏！——去把哈吉推倒吧！

回复引用

举报顶端

瞳中月

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 19

只看该作者 3楼发表于: 2004-11-25

日本人喜欢德语...............

为什么?因为都做过法西斯的缘故?

回复引用

举报顶端

halfelf

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-05-10

在线时间:: 1小时

发帖:: 4317

只看该作者 4楼发表于: 2004-11-25

deutsch
es ist schwer
aber ich liebe~~~~~~~~~~~~~~

回复引用

举报顶端

blackkitten

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1295

只看该作者 5楼发表于: 2004-11-25

引用
最初由瞳中月发布
日本人喜欢德语...............

为什么?因为都做过法西斯的缘故?

文化理念上的接近。。。比如都强调什么“单一民族”之类，强调纪律性。。。成为法西斯国家也是要群众基础的，换个国家恐怕就煽动不起来了。。。

这么说起来，我知道为什么日本人拍法国名著走样这么严重了。。。本性不和啊。。。

回复引用

举报顶端

朱雀

级别: 侠客

注册时间:: 2002-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 748

只看该作者 6楼发表于: 2004-11-25

汗！如果楼主注意一点的话就会发现日本动画里除了英语以外，最哆的外文就是德语了，不过基本上他们的德语非常不标准，有时候居然可以把阴性词汇读成阳性结尾的发音。。。确实值得佩服。
PS：动画里英语多的一个重要原因是，很多词汇日本是直接用英语发音来表示的，所以实在不知道他们说的究竟是英语还是日语里的外来词。

生自安安，死亦碌碌，包围人类的永远是无解的未知世界。你摘下的小花，你遭遇的轻风，你踏过的长街————谁明白它们的本相？

回复引用

举报顶端

darkassassin

级别: 骑士

注册时间:: 2004-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1381

只看该作者 7楼发表于: 2004-11-25

所以说日本人就***口胡啊……

——黄毛！

超越时间，乃断百斩合之刃！

实行久远转生，施放无限之法，迎来无尽后宫！

——黄毛！

不论攻受，无抵无逃，无物不得！

若汝抵吾，永劫之罪将降临其身，受于黑化之道！！

——黄毛神·セルゲイ＝ヴォン！

————————————————————————————————————————