搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

3994阅读
34回复

为什么总说港版比台版好

楼层直达

我叫金三顺

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-04-10

我买过9本天下版的，包括完全版8本，书的背脊过胶部分，没有一本是平整的，都是参差不齐，连国内的书刊都不如，证据就在{[纸片] 新人新贴新入手,港版安达充短篇作品集~}一贴第二张图，天下的过胶不平，这就会导致书页脱落的罪魁祸首。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 1楼发表于: 2008-04-11

处女帖，留名，哈哈哈哈~

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-03

在线时间:: 1小时

发帖:: 837

只看该作者 2楼发表于: 2008-04-11

同留名,哈哈,lz貌似是韩剧迷把~

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看该作者 3楼发表于: 2008-04-11

LZ估计被寄生兽给吓到了吧

话说港版有的质量好的莫名其妙有的也差的莫名其妙嘛浪客虽好但却又会掉

页还不只一本但天下出的安达充的短篇集却非常好

哎书都要等好人扫了雷才能入 [/han]

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1608

只看该作者 4楼发表于: 2008-04-11

寄生兽完全版用的纸是次了点…………

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 39小时

发帖:: 1162

只看该作者 5楼发表于: 2008-04-11

最近只看过一个帖子说港版比台版好，这个整体上没什么比较的价值，只是一些个别的书会有一些差异，所以认为港版就是比台版好是完全没什么根据的

转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-12-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 141

只看该作者 6楼发表于: 2008-04-11

引用
最初由 squall1116 发布
寄生兽完全版用的纸是次了点…………

同感,这种纸很容易吸潮气.

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 8

只看该作者 7楼发表于: 2008-04-11

还准备入寄生兽完全版

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-24

在线时间:: 1小时

发帖:: 732

只看该作者 8楼发表于: 2008-04-11

要我说……总体其实是台版比港版好……港版明显比台版易黄……除非那个台的正好是长鸿……东立的参差就比较严重些

最近这种言论甚嚣尘上的原因估计是青文的几个２５Ｋ的安达物让人心生怨念造成的。
（顺便说一下……我认为青文的书比较适合阅读……因为不容易掉页……）

很多时候面对猪脚，我们只能摆出如此脸孔罢了……

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-11-11

在线时间:: 346小时

发帖:: 1103

只看该作者 9楼发表于: 2008-04-11

谁的好是视作品而定，且最重要的权衡指标是翻译。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-28

在线时间:: 5小时

发帖:: 2459

只看该作者 10楼发表于: 2008-04-11

这完全要具体问题具体分析，不能一概而论……

哦，我的天……

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-01-20

在线时间:: 14小时

发帖:: 4783

只看该作者 11楼发表于: 2008-04-11

这是一个很复杂的话题....大体上翻译纸张印刷细节上就是书腰赠品甚至用的字体....仁者见仁罢了....

昨晚,梦到你了....醒了

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 12楼发表于: 2008-04-11

我有一套天下出的沙流罗,已经黄得不成样了,看着碍眼~~

级别: 侠客

注册时间:: 2006-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 412

只看该作者 13楼发表于: 2008-04-11

港版的书我觉得浪可行还行，其余就是文化传信出的完全版，别的５４

[IMG][http://img2.pict.com/80/64/48/1536438/0/800/p7180001.jpg/IMG]

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 14楼发表于: 2008-04-11

在这个帖子里，我发现了３个处女帖，哇哈哈哈哈，分别是ＬＺ，xsunz，billy.T．哈哈哈哈～

其实大部分还是台好点，现在可以确定港版比台版好的有龙珠完全版，剑心完全版，pluto，安达短篇集，冒险少年，玫魅的艾琳，其他的貌似不多了．ＰＳ：以上说好的仅仅指的是用纸和印刷，以及参考价格因素．不包括翻译，因为翻译毕竟是个人喜好的问题．ＰＳＰＳＰ：港版文传说的基本都还可以，天下的就要看ＲＰ了．如ＬＳ说的，天下的沙流罗用纸跟卫生纸一样烂，真ＴＭＤ郁闷～

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题