搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2562阅读
  • 35回复

[请教]校园迷糊大王中一个一直困扰我的问题！

 楼层直达
digan
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
219
只看该作者 15楼 发表于: 2004-12-09
现在了解了 感谢

那个15是笔误.....其实偶是想写14的
回复 引用
举报顶端
darkness
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
25小时
发帖:
3688
只看该作者 16楼 发表于: 2004-12-09
引用
最初由 承影 发布
说起来..我也有个地方一直不明白 第三集还是第四集里面 乌丸怎么就突然变成河童了捏

那是翻译的问题日语中伞和河童同音。。~~天满问乌丸有没有带伞~~然后乌丸说“我就是河童”天满听成了“我就是你的伞”所以大感动~~
我一开口就可以杀人，我可以对着成群的敌人丢出大火球，我统御一整队骷髅战士，它们的碰触可以摧毁一切，我可以从地底升起一座冰墙来屏障我的侍从，隐行的技巧逃不过我的法眼，普通的法术在我面前灰飞湮灭。


ZERO NO TSUKAIMA小说狂热中。。第9本~第9 本~~~NANOHA第3期 热盼中。。菜叶~菜叶~~~
另.最近有御姐控向LOLI控转化的倾向。。（另感谢某位的贴图偶拿来做头像了~口黑口黑~）
回复 引用
举报顶端
iliiad
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 17楼 发表于: 2004-12-09
那说话的语气还有内容，那里有可能是俺滴八云？=.=b
With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b
回复 引用
举报顶端
blueocean
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
398
只看该作者 18楼 发表于: 2004-12-09
引用
最初由 darkness 发布

那是翻译的问题日语中伞和河童同音。。~~天满问乌丸有没有带伞~~然后乌丸说“我就是河童”天满听成了“我就是你的伞”所以大感动~~


你说的有错。。。。

“河童”在日文中的发音与“雨衣”相同。都是 かっぱ 。

当天满问乌丸有没有带伞的时候，乌丸回答说有“河童”，

天满却以为他说的是“雨衣”，还想：乌丸真可爱，高中生

还穿雨衣。结果乌丸穿起河童装时，天满整个愣住了。


枫雪动漫School Rumble推广会
枫雪SR漫画在线看
回复 引用
举报顶端
xiaohai
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-31
在线时间:
0小时
发帖:
119
只看该作者 19楼 发表于: 2004-12-09
靠，河童这段终于懂了

ktxp的翻译真是害死人
如今庞地士的威华如烟云消散；魔法已不复存继；相拥的恋人都相偕进了墓穴；天空中再也没有胯龙持枪的勇
士；古代的共和飞船也无力升空，只能静待在博物馆中，见证流逝的岁月。但是请诸位相信，那个年代确实存
在过，一个剑对抗魔法，善恶分明的年代。

～彼得．莱特《殛天之翼》～
回复 引用
举报顶端
raptor110
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-14
在线时间:
2小时
发帖:
1793
只看该作者 20楼 发表于: 2004-12-09
这部本来就是奇怪的搞笑剧!
回复 引用
举报顶端
xiaohai
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-31
在线时间:
0小时
发帖:
119
只看该作者 21楼 发表于: 2004-12-09
引用
最初由 疯兔子 发布


你便被天满同学人畜无害的外表给P了呀……
老虎在小，也系吃肉地（唔，这比喻……）
你没瞧到她当初是想扮铁钩船长的么~？

呆呆大眼睛的铁钩船长~？
这个饿寒哪—

（喝茶--）


天满扮演的是小妖精丁卡贝尔
如今庞地士的威华如烟云消散；魔法已不复存继；相拥的恋人都相偕进了墓穴；天空中再也没有胯龙持枪的勇
士；古代的共和飞船也无力升空，只能静待在博物馆中，见证流逝的岁月。但是请诸位相信，那个年代确实存
在过，一个剑对抗魔法，善恶分明的年代。

～彼得．莱特《殛天之翼》～
回复 引用
举报顶端
Kaede
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2882
只看该作者 22楼 发表于: 2004-12-09
期待11话看到河童装的天满
绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編
回复 引用
举报顶端
狩魂骑士
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 23楼 发表于: 2004-12-09
引用
最初由 xiaohai 发布
靠，河童这段终于懂了

ktxp的翻译真是害死人


=.=个人推荐动画还是看N!A的版8……同音字都有翻译出来…
《Bloodline血族》大长篇最新章《圣魔虚像篇》《漫画SHOW》连载中~
http://blog.sina.com.cn/iomanga
单行本《Bloodline血族-空想白昼篇》1~2册好评发售中。
回复 引用
举报顶端
haadss
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
798
只看该作者 24楼 发表于: 2004-12-09
SR预定是26集，不过按现在的进度是4.5集=一卷（第10集开始是第3卷内容了。。。所以。。。），不知道能不能出到枪战以后哦~~
回复 引用
举报顶端
snowdance
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
213
只看该作者 25楼 发表于: 2004-12-09
。。。。这个，汗一个，8过天满的确是迟钝，拨磨爱上天满是找死啊，呵呵··
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
回复 引用
举报顶端
jojosai
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 26楼 发表于: 2004-12-09
超级期待后面的几集...华丽的体育祭啊.

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！
回复 引用
举报顶端
helllee
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
6609
只看该作者 27楼 发表于: 2004-12-09
枪战不用想了 现在只是既往于 运动会 而且 枪战属于 最新连载 一般不会动画化的 不够时间～～～
老中青三代人
回复 引用
举报顶端
iliiad
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 28楼 发表于: 2004-12-09
26话大概也就到运动会结束左右吧……旗派的天下啊……XD
With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b
回复 引用
举报顶端
橘子泡芙^-^
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
2123
只看该作者 29楼 发表于: 2004-12-09
正确答案居然是这样的，失望…………

school rumble的剧情越来越看不懂了，还是先温习下原作~~
“这个时代缺少的并不是美少女或者小可爱而在我们当中真正缺少的是那种真正淳朴的情怀与民风。”

你哭了 我也哭了
你笑了 我也笑了 虽然笑中含着泪
小卷 一路走好....
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个