搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7287阅读
  • 139回复

[凛然]啦啦啦,某人来逆女神了~~~向我开炮!!

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 30楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 Rasso 发布
港版的可恶之处,乌璐,苏璐。这是哪个混账翻译!


是为了体现她们是姐妹吧.............-_- 在不知道原版的情况下我觉得这翻译还是蛮不错的.........

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1301
只看该作者 31楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 幽远 发布


是为了体现她们是姐妹吧.............-_- 在不知道原版的情况下我觉得这翻译还是蛮不错的.........


比较好念,也好打……

乌鲁德还好打

斯寇蒂…………

打字母?(背后有CET6的怨念在燃烧啊~)

厭離穢土 欣求浄土
表·壹 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」
表·贰 獄狂剣「二百由旬の一閃」
表·叁 畜趣剣「無為無策の冥罰」
表·肆 修罗剣「現世妄執」
表·伍 人界剣「悟入幻想」
表·陸 天上剣「天人五衰」

裏·壹 餓王剣「餓鬼十王の報い」
裏·贰 獄王剣「業風神閃の瞬斬」
裏·叁 畜王剣「弱肉強食の具現」
裏·肆 魔神剣「生者必滅」
裏·伍 人神剣「俗諦常住」
裏·陸 天神剣「三魂七魄」

终の式 六道剣「一念無量業」
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 32楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 幻影堕天使 发布
记得我以前说过一个后宫定义的,也不知道被TF到哪里去了,现在重申一下吧:

1,有N(N大于2)个女性角色。否则SBS谁提供?
2,男女主角们住在一个地方(至少也要一个学校)平均在线(互相接触啦)时间超过8小时。
3,男主角的个性和性格即使再不堪,也有其吸引MM的地方。
4,女性角色地位都差不多,除了一个皇后的位置外。
5,90%的女性角色必须爱着男主角,至少要有好感。且有其单独与男主角演对手戏的情节。故事99%为描述男主角与女性角色建立和改善关系。
6,男主角要在众女性角色中摇摆不定。这点至关重要。
7,最后男主角只会也只能选一个(通常是真命公主的那位)当皇后。当然,最近一拍两散的类型也有。

符合以上7点的,称为后宫动漫画……

女神,作为后宫动画的前身,带有后宫性质是必然的,但与后期的作品不同的是,男女主角的感情十分稳定(你对这10几年的爱情马拉松有意见?)偶尔的出轨……是因为药物等原因(而且快出轨时也会有很好的理由刹车)
且女神也并不是将所有笔墨都投注与主角们的爱情,其内容涉及各个配角。(个人最喜欢K1和女幽灵开着他祖父的车的情节,以及两个小机器人的爱情故事)


汗……这种后宫定义至少看了半打不同版本了……问题是到底第一部后宫动漫是什么好像都没人说得清楚……福星小子?乱马?电影少女?DNA?天地无用?反正不是Love Hina就对了……XD

说起来按照这7点定义,Love Hina,蓝青,甚至Maburaho都不能算后宫了……XD

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
1765
只看该作者 33楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 Rasso 发布
港版的可恶之处,乌璐,苏璐。这是哪个混账翻译!


我倒觉得“乌璐”比“兀儿德”看起来顺眼,反正读音差不多,后一个还会让人误以为是金军将领……

虽然并不怎么期待……

圣少女复出,顺手应援下……
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1301
只看该作者 34楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 iliiad 发布


汗……这种后宫定义至少看了半打不同版本了……问题是到底第一部后宫动漫是什么好像都没人说得清楚……福星小子?乱马?电影少女?DNA?天地无用?反正不是Love Hina就对了……XD

说起来按照这7点定义,Love Hina,蓝青,甚至Maburaho都不能算后宫了……XD


这个定义是我在03年7,8月份时候说的

很抱歉的是,这个定义就是专门参照Love Hina,蓝青,Maburaho等设定的。

厭離穢土 欣求浄土
表·壹 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」
表·贰 獄狂剣「二百由旬の一閃」
表·叁 畜趣剣「無為無策の冥罰」
表·肆 修罗剣「現世妄執」
表·伍 人界剣「悟入幻想」
表·陸 天上剣「天人五衰」

裏·壹 餓王剣「餓鬼十王の報い」
裏·贰 獄王剣「業風神閃の瞬斬」
裏·叁 畜王剣「弱肉強食の具現」
裏·肆 魔神剣「生者必滅」
裏·伍 人神剣「俗諦常住」
裏·陸 天神剣「三魂七魄」

终の式 六道剣「一念無量業」
级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
997小时
发帖:
2419
只看该作者 35楼 发表于: 2005-01-09
女神像后宫么……我把漫画全看了怎么没这感觉……
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-10
在线时间:
1小时
发帖:
4317
只看该作者 36楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 幻影堕天使 发布


比较好念,也好打……

乌鲁德还好打

斯寇蒂…………

打字母?(背后有CET6的怨念在燃烧啊~)
话说按日文发音的话斯寇蒂也是错误的

级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-17
在线时间:
98小时
发帖:
3659
只看该作者 37楼 发表于: 2005-01-09
引用

是为了体现她们是姐妹吧.............-_- 在不知道原版的情况下我觉得这翻译还是蛮不错的.........


习惯了港版的这个翻译, 改成正确的还真不习惯了

闲话一句, 我终于知道为什么很多人觉得这次 我的女神 的人设有问题了, 因为这次的作画监督和人设不是藤岛康介而是松原秀典, 没想到这厮跟藤岛氏关系这么好?! 叫他去糟改樱大战也就算了, 没想到又爬到了这里来----PS2版血潮里把我喜欢的SAKURA画成了那样,TF之......
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
6102
只看该作者 38楼 发表于: 2005-01-09
本人只对楼主的这张GIF感兴趣

别的就算了.......

MxS

级别: 骑士
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1301
只看该作者 39楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 halfelf 发布
话说按日文发音的话斯寇蒂也是错误的


斯库鲁多……………………

厭離穢土 欣求浄土
表·壹 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」
表·贰 獄狂剣「二百由旬の一閃」
表·叁 畜趣剣「無為無策の冥罰」
表·肆 修罗剣「現世妄執」
表·伍 人界剣「悟入幻想」
表·陸 天上剣「天人五衰」

裏·壹 餓王剣「餓鬼十王の報い」
裏·贰 獄王剣「業風神閃の瞬斬」
裏·叁 畜王剣「弱肉強食の具現」
裏·肆 魔神剣「生者必滅」
裏·伍 人神剣「俗諦常住」
裏·陸 天神剣「三魂七魄」

终の式 六道剣「一念無量業」
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-10
在线时间:
1小时
发帖:
4317
只看该作者 40楼 发表于: 2005-01-09
后宫嘛
姑且看作是一组指向一个点的或长或短的向量组好了

级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 41楼 发表于: 2005-01-09
为什么总感觉有些人

和网特没什么分别

当然不是说搂主

谋些回贴的人

女王 厚唇
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-23
在线时间:
0小时
发帖:
121
只看该作者 42楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 Gzxhwq 发布
女神像后宫么……我把漫画全看了怎么没这感觉……


1个衰男和4个美女(神)同住一个屋檐下 却没有"理应出现"的SBS 推倒........ 所以怨念深重的楼主发了这么个T..........可以理解
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
173小时
发帖:
4011
只看该作者 43楼 发表于: 2005-01-09
关于后宫,其实发展到love hina和青出于蓝已经很典型了,个人认为可以作为标准。女神……前后宫?
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
3671
只看该作者 44楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 huntercai 发布


习惯了港版的这个翻译, 改成正确的还真不习惯了

闲话一句, 我终于知道为什么很多人觉得这次 我的女神 的人设有问题了, 因为这次的作画监督和人设不是藤岛康介而是松原秀典, 没想到这厮跟藤岛氏关系这么好?! 叫他去糟改樱大战也就算了, 没想到又爬到了这里来----PS2版血潮里把我喜欢的SAKURA画成了那样,TF之......



关键还是资金不足吧。我记得女神剧场版作画监督和人设好像也是松原秀典,那个够华丽了吧?

历代头像 = =

Blog: http://omdeh.bit90982.net
快速回复

限150 字节
上一个 下一个