搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共14页
上一主题下一主题
  • 9057阅读
  • 196回复

发现某强（蠢）压缩组air起中文名了

 楼层直达
Lacose
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
5小时
发帖:
1342
只看该作者 45楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 BlueRain 发布
倒，玩过游戏的话应该就知道，AIR的含义可不是在天空下这么简单啊……这个名字……汗


是啊。
总有种神奈被无视了的感觉。
哎…………搞不懂那么好的名字，又不长又不罗嗦的AIR
加个中文跟在后面不觉得是一种累赘吗？画蛇添足的感觉。
回复 引用
举报顶端
SORA
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
646
只看该作者 46楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 小酷 发布


这个……又是怎么来的？
传说中的YY……？
咳，我说的是意译~




白说了楼上很好的回答了我……这么说来这部每集都要有个新名字了？


AIR 第一话 “微风”

AIR 第二话 “小镇”

·
·
·

没冲突啊……
回复 引用
举报顶端
BlueRain
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 47楼 发表于: 2005-01-12
游戏里AIR所包含的意义很广，悲伤的天空，翼人的传说，还有黑乌鸦空等等，玩穿后对这个词的印象很深……感觉还是最简单的AIR最能体现原意
回复 引用
举报顶端
幽远
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 48楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 deepwater 发布


那AIR这个名字又是怎么出来的呢……




"在天空下"这个名字.实在不敢恭维.........
We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。
回复 引用
举报顶端
抚子
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
1785
只看该作者 49楼 发表于: 2005-01-12
所以我才说无知者无惧

15个字幕组制作air 那么多日语大人 那么多 传说中的强人 都没给air一个中文名字


某牛压缩组 就敢随便扯出来一个中文名


岂不是 愚者无畏

扯是一种勇气 给一般人 还不敢扯呢
因此不发帖佩服下是不行的
砖到拍时方恨少
回复 引用
举报顶端
BlueRain
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 50楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 Lacose 发布


是啊。
总有种神奈被无视了的感觉。
哎…………搞不懂那么好的名字，又不长又不罗嗦的AIR
加个中文跟在后面不觉得是一种累赘吗？画蛇添足的感觉。


OP里没一点Summer的影子……再看看第一话里压缩掉的游戏剧情，偶对神奈能不能登场很怀疑的说……不知道Summer篇会被改成虾米样……

PS: AIR预定的是几集？13？
回复 引用
举报顶端
抚子
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
1785
只看该作者 51楼 发表于: 2005-01-12
神奈应该会登场的 第一话的压缩 就是为了给以后拓展时间呀
砖到拍时方恨少
回复 引用
举报顶端
SORA
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
646
只看该作者 52楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 BlueRain 发布


OP里没一点Summer的影子……再看看第一话里压缩掉的游戏剧情，偶对神奈能不能登场很怀疑的说……不知道Summer篇会被改成虾米样……

PS: AIR预定的是几集？13？



OP里分明有神奈的……ED里还飞着呢……可能会出现在MISUZU的梦中吧……我也期待中……

据说是12，但是最近又有风声说是13……
回复 引用
举报顶端
Lacose
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
5小时
发帖:
1342
只看该作者 53楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 BlueRain 发布


OP里没一点Summer的影子……再看看第一话里压缩掉的游戏剧情，偶对神奈能不能登场很怀疑的说……不知道Summer篇会被改成虾米样……

PS: AIR预定的是几集？13？


这到也是。但是ED啊~~ED~~~
估计神奈有也最多只是露个脸。剧场版到是完全期待啊。
虽然我最爱的永远是那个“妮哈哈”“嘎哦”~~~

PS:好象预定12话的样子。
回复 引用
举报顶端
抚子
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
1785
只看该作者 54楼 发表于: 2005-01-12
13估计是sp 当年kanon都有 我想air可能也有把
砖到拍时方恨少
回复 引用
举报顶端
helllee
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
6609
只看该作者 55楼 发表于: 2005-01-12
不如叫做鸟人传说吧
多好听～～
老中青三代人
回复 引用
举报顶端
gogokan
级别: 侠客
注册时间:
2004-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
550
只看该作者 56楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 helllee 发布
不如叫做鸟人传说吧
多好听～～

佩服佩服！！！
回复 引用
举报顶端
抚子
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
1785
只看该作者 57楼 发表于: 2005-01-12
鸟人传说不如 翼人物语 恩 恩...
砖到拍时方恨少
回复 引用
举报顶端
helllee
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
6609
只看该作者 58楼 发表于: 2005-01-12
不如直接叫做翼神传说2
老中青三代人
回复 引用
举报顶端
BlueRain
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 59楼 发表于: 2005-01-12
第一集差不多把游戏两天的剧情缩在一起了，不过如果要顾及美风和佳乃路线的话，感觉12或13集的容量很难再加上多少Summer的剧情了，毕竟Summer的剧情差不多有1/2DREAM大小，后面还有一个AIR篇……不过感觉AIR最感人的时候就是玩完Summer篇后玩Air篇的时候，伤感一塌糊涂……玩了十几年的游戏所累积的内功被破的彻彻底底，根本控制不住眼泪……
只能祈祷……希望AIR能和雪之少女一样出色的说……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共14页
上一主题下一主题