[闲聊]审片，XENOSAGA动画版，外加一点跑题的想法|『动漫主题讨论区』

bluesphere

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-01-07

不知道玩过这个游戏的有多少，不过估计知道这游戏来头不小的估计应该很多。从PS的XENOGEAR开始，此游戏就被人奉为神作，我也无意对这个游戏做太多的评论，只是觉得这游戏做的是不错，剧本写的很好，能把那么多乱七八糟的素材整合到一个游戏中，并且提升到一个相当高的水平，不得不说要归功于游戏开发商的实力，毕竟当年的SQUARE堪称最强状态，而NAMCO的实力，只在SQUARE之上而不在其下……

返回来再说说动画吧，因为游戏的强大背景，相信对这个作品报有期望的相信也有很多人，就现在的状况来看，意见大概和预想中的一样，一部分人在骂，一部分人在捧，另有一部分人在看热闹。骂的人大概也就是说人物造型太烂，剧情发展太快等等，捧的也不过是说比较忠实原作，没做太大的改动等等，而看热闹的，也不过是看热闹而已了。

说实话我对这个游戏了解也不算很多，前作的进度似乎还停留在1998年，而PS2上的两作，也不过是开了金手指匆匆过了一遍罢了，不得不承认语言方面确实存在很大的障碍，虽然XENOGEAR的汉化补丁已经出来了，但是我想我也没太多的精力能把它翻出来再怀旧一把。而XENOSAGA，则是因为融入了制作公司和制作人太多的野心和理想，而变成了一部繁杂冗长的“历史游戏”，相信若没有强大的文字功底和耐心的话，估计很难领悟这个游戏究竟要表明些什么。我对某些杂志的编辑的个人爱好并没有什么不好的看法，但是我对以自己的喜好或者一小部分人的喜好，加之以自己的特长，用来贯彻自己的喜好，并灌输给大多数读者的做法颇为不齿。游戏毕竟是游戏，虽然它被称为是一种文化，但是一个游戏或者是少数的游戏，并不能说明这种文化能够被大多数人接受，也不能说明它的进化水平有多高，以至于成为一种神的意志一样的存在。给它以原来的面貌，而不是去创造一个人为的神化，能做到这点我就已经很满足了。

再回来动画，根据介绍，这次的动画版应该是以第一章“力的意志”为蓝本进行创作的，而事实上动画也确实大概是按照游戏的进度来进行的，只是根据需要省略了游戏中开始部分的那段重要的剧情，并且在进度上比游戏加快了很多，第一话就将“巡礼舰队”的袭击和KOSMOS的觉醒一并放了出来。相信以第一章那简短的剧情，若是如此发展下去的话，想必用不了6、7话，第一章的内容就会被用完的，不知道制作公司会怎么应对这种情况。

制作方面，因为聘请了结城信辉做人物设定，而没有使用原先的田中久仁彦，所以在造型方面有了很大的变化，而最重要的一点，相信玩过第一章游戏的都会发现，动画中的人物其实是借用了游戏第二章，也就是“善恶的彼岸”的人物造型设定，说得通俗一点就是两个主要人物，昴月紫苑和KOSMOS的造型不再是第一章中的“LOLI”版造型，而是第二章之中的“成熟版”的造型，再加上结城氏标志一样的眼睛部分的特征，游戏人物设定的死忠跳出来骂也是可以理解的。不过凭心而论，动画的制作起码从第一话来看是中规中矩，并不象某些由游戏改编的动画，说是改编，其实就是胡编，完全把游戏的情节扔到一边，自己另写剧本，另立山头重新来过，就好象是把游戏中的人物来出来打工一样。

说到这里，不禁要再说点自己的忧虑，基于开始部分的讨论，这个动画所依靠的游戏，实在是一个融合太多元素的综合体，如何才能作到来自于游戏而又不过分依靠游戏，也许会成为动画编剧面临的一个比较棘手的问题。太忠实，没有了创新，太创新，又没有了原味，这恐怕也是大多数改编作品要面对的最大的一个问题吧。若是已完结的倒还好，只是若遇到这样没有结束的作品，怎么样先行给它做一个比较合理的结局，也是编剧心头的痛吧。当然，若是结局时写一个不明不白，或者虎头蛇尾，不知所云的结局也不是不可以的，只是挨骂就一定逃不掉了。

总之呢，看片子，少点挑剔，多点包容，我认为没什么不好的，制作公司辛辛苦苦把片子作出来，也不是就是为了让观众骂的，若真的不喜欢，大可以不去看就是了，那种看了一点就骂个没完的行为，确实有点没风度。眼不见心不烦，不想它就过去了。

PS：最后说点题外话，这个作品的中文字幕，也许不会太好做，总觉得若一点都没接触过原作的话，想正确地把作品中的一些专用词汇翻译出来，恐怕会很难……某些杂志的介绍文章，虽然有点夸大其辞的嫌疑，但是若只以技术性文章的角度来参考的话，也是会有点帮助的吧。

继续等AIR和OMG了，审片计划继续执行中。

还有一些比较个人化的想法，估计写出来会遭到西红柿菜花和黑砖的待遇，就暂时打住好了。我本人其实还是挺喜欢这个游戏的，说的那些话也只是一点“牢骚”而已，请粉丝们千万别上纲上线，我有点吃罪不起的说……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信


	关闭选中1篇全选