没人讨论Gallery Fake这个新番？？|『动漫主题讨论区』

Rumble

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 1143

只看该作者 15楼发表于: 2005-01-10

冲着声优就要看^_^

回复引用

举报顶端

实果子

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 90

只看该作者 16楼发表于: 2005-01-10

感觉这种动画比BL、GL、百合好看多了！！！

一定要追！！！

回复引用

举报顶端

tyui

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1551

只看该作者 17楼发表于: 2005-01-10

裡面一堆專有的地名和人名
翻譯要夠高水準才行呀.

回复引用

举报顶端

rawuxika

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 3053

只看该作者 18楼发表于: 2005-01-10

偶就只期待这个了.

可爱的便当

回复引用

举报顶端

莱茵哈特

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-08

在线时间:: 255小时

发帖:: 9836

只看该作者 19楼发表于: 2005-01-10

我想找人做衹是目前沒繙譯人選啊我先找找漫畫去

回复引用

举报顶端

helllee

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 6609

只看该作者 20楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由莱茵哈特发布
我想找人做衹是目前沒繙譯人選啊我先找找漫畫去

很多专业词汇根本听不懂在说什么～～

老中青三代人

回复引用

举报顶端

chaoscat

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 3327

只看该作者 21楼发表于: 2005-01-10

这个....
看了!

……

回复引用

举报顶端

莱茵哈特

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-08

在线时间:: 255小时

发帖:: 9836

只看该作者 22楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由 helllee 发布

很多专业词汇根本听不懂在说什么～～

漫畫尖端版的5本我應該可以要到大然版的翻译好象不是很爽

回复引用

举报顶端

血色的羽翼

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4920

只看该作者 23楼发表于: 2005-01-10

看到萊茵在某論壇上的帖子了，那個標題實在是……

回复引用

举报顶端

实果子

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 90

只看该作者 24楼发表于: 2005-01-12

这部动画为什么还没有字幕版，哪个字幕组做证明他们翻译水平高啊！！！

回复引用

举报顶端

qingqiu1739

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-09-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 45

只看该作者 25楼发表于: 2005-01-12

很想看的，难得有这种类型。翻译做起来有困难，可惜。

回复引用

举报顶端

iliiad

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 26楼发表于: 2005-01-12

引用
最初由实果子发布
这部动画为什么还没有字幕版，哪个字幕组做证明他们翻译水平高啊！！！

做的好自然显示翻译水平高，万一出了些错做的不好那肯定要被骂啊……所以说做这部动画字幕的一定要拜一拜啊！*_*

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

回复引用

举报顶端

helllee

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 6609

只看该作者 27楼发表于: 2005-01-12

引用
最初由 iliiad 发布

做的好自然显示翻译水平高，万一出了些错做的不好那肯定要被骂啊……所以说做这部动画字幕的一定要拜一拜啊！*_*

做这个字幕首先要搞到漫画如果有从事美术拍卖行的人员进行协助就最好 @@

老中青三代人

回复引用

举报顶端

莱茵哈特

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-08

在线时间:: 255小时

发帖:: 9836

只看该作者 28楼发表于: 2005-01-12

引用
最初由血色的羽翼发布
看到萊茵在某論壇上的帖子了，那個標題實在是……

^_^:D :D :D :D :D

我去找找那個字幕組有這種超強日翻

回复引用

举报顶端

抚子

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1785

只看该作者 29楼发表于: 2005-01-12

如果可以遇到专业词汇可以用(专业词汇)跳过

嘿嘿作的人就多了...
^^

砖到拍时方恨少

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选