引用
最初由 二十八日 发布
有的时候我会觉得总士并没有完全放弃真矢（当然到了最后是完全放弃了），在那个drama里面他会对真矢说老实话让我觉得很意外。因为按他的逻辑，他应该不会给真矢机会了解他的内心，不然真矢或许真的会对他产生好感。也许他潜意识里希望真矢不要真的误会他讨厌他，不过也有可能只是借此机会让我们了解实情。
还有，不晓得翻译对不对，总士在电话里说了一句：为了保护一骑和其他驾驶员。为了保护这个岛，以及你生活中的一切。
没听错吧？？？要是总士真的说了这话。。。真矢还能继续装傻？功力真是深厚阿~~~
只能说她是故意的了。。。
真：为什么？
总：为了保护一骑和其他驾驶员。为了保护这个岛，以及你生活其中的一切。
嗯，和akira大人的翻译一样呢，再次崇拜下懂日语的大们……
偶知道自己听了也是白听，干脆把drama的翻译看了一遍。-______-
厄……可能还是为了揭穿实情吧，毕竟maya误会他那么多次他都能忍着一言不发。
不过这段话后不久总士就挂断了的，可能他不想面对maya的追问了。
前面还说打电话是为了通知第二天的模拟训练，最后又说不愿去可以不去了，汗
他大概是希望有一个人能倾听自己真实的想法，但又不能和一骑说，才选了maya mm。
