我上星期借了小說的中文版第一集看來,之後才看動畫版(無字幕)
其實小說跟動畫的人物設定有不少差落~
howl的學徒(忘了名字)有十幾歲,已經到了談戀愛的年齡(原著是說他跟蘇菲的妹妹是戀人),跟動畫裡的小正太差好遠~
動畫中的howl明顯比書中的討喜多了,什麼花心到極點,亂花錢,臭脾氣都不見了~~和蘇菲的感情線也比小說著墨多了來交代,其實這還不錯的~
然後呢,那些變小鳥呀,黑色的怪物呀,胖巫女(根本是金婆婆的翻版!)這些元素全都是宮崎峻的拿手小把戲...
由於沒字幕的關係,完全看不明後半部份....為什麼荒地巫女會變成了呆呆的老婆婆,樣子還那般的慈祥...?到底誰是奸角呢!?
