搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 944阅读
  • 7回复

[求助][请教]如何在DVD里添加字幕！

 楼层直达
woaishui
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
2小时
发帖:
3082
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-03-30
我下的FATE的D9的DVD，用置顶帖子的』Video DVD 9拆分备份 ，分割后，如果添加字幕应该怎么添加，希望高手给个教程
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
本想找个响子，可TNND的全是八神

93039361
东北ACG同好交流群 东北的朋友快来
回复 引用
举报顶端
雷鸣
级别: 工作组
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
2914
只看该作者 1楼 发表于: 2006-03-31
方法：1、字幕SRT2SUP
2、封装进DVD源文件
3、刻录
4、教程找其他人要或者自己去找
回复 引用
举报顶端
woaishui
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
2小时
发帖:
3082
只看该作者 2楼 发表于: 2006-03-31
楼上的完全看不懂
但还是谢谢了
偶去百度找吧
不知道漫游放不放出独立的字幕文件
不然找字幕又是个问题.....
因为想下DVDISO
以前的TVRIP完全没保存
OTL...
本想找个响子，可TNND的全是八神

93039361
东北ACG同好交流群 东北的朋友快来
回复 引用
举报顶端
jumbo
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
339
只看该作者 3楼 发表于: 2006-03-31
澄空的字幕是外挂的
上面说得简单，做起来其实很麻烦
回复 引用
举报顶端
hfhfg
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 4楼 发表于: 2006-03-31
引用
最初由 jumbo 发布
澄空的字幕是外挂的
上面说得简单，做起来其实很麻烦


2、封装进DVD源文件

这个就已经很麻烦了，需要很多硬盘空间和很多工具。


字幕制作特效交流：
http://beta.verycd.com/groups/sub/
回复 引用
举报顶端
hhck
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-20
在线时间:
0小时
发帖:
291
只看该作者 5楼 发表于: 2006-04-01
做过伊里野的DVD加字幕
的确是够麻烦
不过不加又觉得自己下的ISO浪费了
回复 引用
举报顶端
伊角慎一郎
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
99
只看该作者 6楼 发表于: 2006-04-02
嘿嘿，顺便提一下D9盘可以做成D5的喔，做的好的话，基本看不出来压缩痕迹
回复 引用
举报顶端
hfhfg
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 7楼 发表于: 2006-04-02
经过我的测试，Fate/stay night Vol.1如果用DVDMaestro来加字幕，会出现位率超过10.08Mbps限制；如果用DVD-lab PRO会损失原来的PGC结构。

如果用Scenarist，也不能保证做到保留原动态菜单+原结构，因为D9盘的结构是比较复杂，即使是分开成2张D5，其结构也是与D9一样。

简单点来说，就是没办法加上字幕，除非你有专业的DVD硬件设备或者用内嵌重新制作有损的。


字幕制作特效交流：
http://beta.verycd.com/groups/sub/
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个