TVB的钢炼~~~~~~！|『动漫主题讨论区』

AzraelKillua

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1183

只看该作者 15楼发表于: 2005-02-26

差点忘了……今天刚好考完一模……看去
那个不死传说……汗|||||
TVB的配音还是不错的……至少比起大陆……台湾……

回复引用

举报顶端

Sunkiss

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 181

只看该作者 16楼发表于: 2005-02-26

对TVB的印象仅停留在金枝玉孽，大唐双龙传等等的港剧上，竟然会放钢炼……中文化其实也不一定就很惨，当年EVA里的粤语配音还是能入耳的~~
就是希望翻译的时候不要差的太远，（尽管看片名的翻译已经瀑布汗了）这个不知国内能不能看到……

回复引用

举报顶端

firego

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-12-25

在线时间:: 1小时

发帖:: 39182

只看该作者 17楼发表于: 2005-02-26

换掉OP了.....汗............TVB又逆天.....

清晨

回复引用

举报顶端

北极

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1163

只看该作者 18楼发表于: 2005-02-26

原来的OP我也反正不觉得有多好听,正好.

倒是为什么kaleidostar要换OP啊

回复引用

举报顶端

ayacheung

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看该作者 19楼发表于: 2005-02-26

我想若反应热烈的话，tvb加长至一星期两集也不是不可能的！（那个在fma之前的啥米节目快一些全套播完，就可以被fma时段代替）
说实话，tvb这次真的是作了很多宣传（算是大投资）

=^_^=

回复引用

举报顶端

holyface

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1749

只看该作者 20楼发表于: 2005-02-26

钢炼除了片中那首兄弟还算和动画配以外，几个op和ed感觉都不咋地，换了也不错，如果节奏和旋律上和动画本身能配合上就完美了。

萌战应援：
1.长门大萌神
2.麻将军团

回复引用

举报顶端

LY920

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 21楼发表于: 2005-02-26

TVB的配音还可以，不过将OP改为中文版就有点不厚道了|||||

回复引用

举报顶端

草帽仔

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 367

只看该作者 22楼发表于: 2005-02-26

EVA的粤语配音是ATV的

永远不要忽视别人的梦想。

回复引用

举报顶端

kamiavee

级别: 骑士

注册时间:: 2004-08-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 1295

只看该作者 23楼发表于: 2005-02-26

引用
最初由 jack34b 发布
小强传说。。。

强！

歌名太强了！！
其实最关心人名的翻译。。。呵呵。。香港呵。。

终于萌不上二次元了~~~=v=

回复引用

举报顶端

kocyx

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 2小时

发帖:: 1902

只看该作者 24楼发表于: 2005-02-26

会不会又有类似特种计划这样的译名……

回复引用

举报顶端

ttczxc

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 142

只看该作者 25楼发表于: 2005-02-26

改名字是必然的,除非制作公司那边说不能改并且加进合同里....
至于配音,老实说,TVB的配音我是绝对认可的,怎样也比日语强吧.....
无论原版的声优配得多么用心和多么的有感情,但是如果听不明白的话,最好的也是白搭啊.....
至于歌曲......老实说很多动画的OP,ED虽然听起来是很不错,但,如果真正了解里面歌词的意思的话,我们会发现,其实很多歌词还是填得很弱智或者行货的......
最起码中文歌曲我们可以听到在唱什么啊,外语歌的话.....想问问动漫迷里有多少人是精通外语的.......