[转贴]评长春出版社《灌篮高手》

引用

最初由 zx4248 发布
原来长春出的灌高是真的有修改日文原图，真实太过分了
我只提一个问题.
大家自己翻翻书看看,Vol.01的51页和Vol.02的27页,对比一下樱木用头磕井上的那个画面
发现问题了么?
原来画面有几个日文拟声词在有中文翻译的那页不见了！！！！！！！！！！！
这是绝对不能原谅的,我们要画面的原滋原味！！！！！！！！！！！
即使把汉字直接印在画面上~~~无所谓
不翻译拟声词~~~无所谓
把画面上原来有的东西去掉,修改~~~坚决反对！！！！！！
最好下次不要让我发现......

摆脱了！！我的文章不要到处转
我是很喜欢这套漫画的，发在那里只是希望他们能精益求精

不要曲解我的意思

怎么说也是大陆的正版，还是大家最爱的SD，支持一下吧

多支持支持，以后才有更好的正版看呀

唉。。记得当时收集这套老版的SD时。。还是96年啊，一晃就是8年多了。。那时为买书，硬是省下了N多伙食费，出了一集新的都兴奋得不得了啊。。为了看新内容，相同的内容都不知道买了多少本呢。。除了海南版的，还买了港版D版的（里面有剧场版内容），海南版的出了以后，又重新再买海南版的。。。唉。。那时的热情啊。。实在是太高了。。。

现在的我还有那时的热情吗？重复的东西会再买吗？连我自己也不知道了。。。

引用

最初由 户川清春 发布

没错没错
而且我记得，流川和樱木击掌那一页，应该是没有对白的呀……

汗。。这个最后一集，偶有三个版本的，拍出来的版本是港版的，里面的拟声词也作了翻译的。。海南版的那个（就是前面那张图里的31集）是没有那句话的。。。后面那个港版D版的封面用的是动画片里的图。。汗。。。

引用

最初由 一杯冰水 发布
唉。。记得当时收集这套老版的SD时。。还是96年啊，一晃就是8年多了。。那时为买书，硬是省下了N多伙食费，出了一集新的都兴奋得不得了啊。。为了看新内容，相同的内容都不知道买了多少本呢。。除了海南版的，还买了港版D版的（里面有剧场版内容），海南版的出了以后，又重新再买海南版的。。。唉。。那时的热情啊。。实在是太高了。。。

现在的我还有那时的热情吗？重复的东西会再买吗？连我自己也不知道了。。。

买！全买！
恋情的花园 无法恒久远
漫画的樱花 一株永流传

引用

最初由 一杯冰水 发布
偶已经早就买了一套D版的了。。。。唉。。。那时是6元一本啊。。如果是要收藏的话。。偶还是想要日文原版的。。。米钱||||||||||||5555555555

翻译也有两个人哟。。邹宁是其中之一。。而且是后面才出现的

我也买到第31本，后面几本质量下降的厉害…………

后来竟然全送人了，狂汗……当然我在想什么呢？:D

呃，我也买了6本了，现在这里出到第10，但第6已经卖完了||||其它的等到春节打折时再买啊
其实我是看在有包装纸的份上买的^^

好是好!不过是不是太过时拉已经.不过终究是正版的.绝对支持的说!!!!!!

我有原版的完全版（不是全套……），仍旧感觉国内的正版价钱水分太大啊！