搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3344阅读
  • 8回复

[求助](问题已完结)一个关于ass字幕换行的问题

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2008-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
5
最近下了神薙的无字幕版,想用字幕组翻译好的内容作个外挂字幕,可是发现顶部的文字在超出屏幕时有时自动换行,有时却又不换行,不知这是为什么?
这是相关的信息:
Style: Default2,方正准圆_GBK,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00F35A4E,&H00D7400D,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,8,30,30,15,1

Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:15.08,Default2,NTP,0000,0000,0000,,(这的偶像指的是信仰所崇拜的形象,并非idol(明星);后面薙将两者联系起来了)

Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:42.69,Default2,NTP,0000,0000,0000,,(注:ちょべりび = チョー·ベリー·ビックリ(超 very 吃驚))

级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 1楼 发表于: 2008-11-06
空格就可以

人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名:txxz 密码:share 1线50K可LIST以上服务器提供TX作品下载 有需要而上面没的请PM我 感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
级别: 新手上路
注册时间:
2008-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 2楼 发表于: 2008-11-06
确实,多谢了。
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 3楼 发表于: 2008-11-06
囧 難得楊BT居然正經八百回帖了。。

身份 :我是坏人:D
目标 :收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊(顺便edonkey, mirc吧)

偶的业余嗜好:


暴走模式->
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
6小时
发帖:
112
只看该作者 4楼 发表于: 2008-11-06
性取向变了?
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 5楼 发表于: 2008-11-06
引用
最初由 kiasushou 发布
囧 難得楊BT居然正經八百回帖了。。

级别: 工作组
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
1小时
发帖:
182
只看该作者 6楼 发表于: 2008-11-07
引用
最初由 zhudada 发布
性取向变了?

5月了,,原来我还活着
级别: 工作组
注册时间:
2005-10-19
在线时间:
31小时
发帖:
3613
只看该作者 7楼 发表于: 2008-11-07
引用
最初由 kiasushou 发布
囧 難得楊BT居然正經八百回帖了。。

凡是未完全安装Office字体的,以下英语短语请无视~~

Knowledge is infinite.


级别: 精灵王
注册时间:
2005-03-12
在线时间:
10小时
发帖:
2885
只看该作者 8楼 发表于: 2008-11-07
引用
最初由 zhudada 发布
性取向变了?

快速回复

限150 字节
上一个 下一个