搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1800阅读
  • 14回复

我是个新手,请问怎么使用外挂字幕啊?

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
3341
有什么样的软件? 请各位大哥提供下在地址 谢谢了~~~~!

私が雨だつたなら、それが永遠に交わることのない、空と大地をつなぎとめるよるに。
誰かの心をつなぎ留めることが、できたろうか。
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3054
只看该作者 1楼 发表于: 2002-05-18
用vobsub 射手网有下
把字幕文件和相应的AVI文件拷到同一个目录下,并起相同的主文件名(如:aaa.avi,aaa.ssa)

注意1:字幕和影片最好不要存放在中文目录下
注意2:使用DVobSub需要DX8

射手网:www.shooter.com.cn

上邪
我欲与君相知
长命无绝衰
山无棱 江水为竭
冬雷震震 夏雨雪
天地合 乃敢与君绝

上邪
我欲随君不离
生死不渝
山无棱 江水为竭
冬雷震震 夏雨雪
天地合 乃敢弃君去
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
429
只看该作者 2楼 发表于: 2002-05-18
谢谢了,其实我也不知道,长见识阿
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
3341
只看该作者 3楼 发表于: 2002-05-18
多谢了~~~~~~~!

私が雨だつたなら、それが永遠に交わることのない、空と大地をつなぎとめるよるに。
誰かの心をつなぎ留めることが、できたろうか。
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-06
在线时间:
0小时
发帖:
141
只看该作者 4楼 发表于: 2002-05-18
外挂字幕播放方法:

1、先安装显示字幕的插件VobSub_2.09.exe

2、将AVI文件与字幕文件(.srt .ssa)放在同一目录下,主文件名相同,目录名不能用中文。

3、用Windows MediaPlayer播放AVI文件即可。(推荐用C:\Program Files\Windows Media Player\MPLAYER2.EXE)

4、播放时,用左键双击右下角系统托盘里的绿色小图标,在Language项里可以选择字幕(.srt .ssa),
对于.srt字幕,在Text Settings里可以调整字幕的颜色和字体,字符集,推荐用黄色、宋体。
选用.ssa字幕的话则不用调整。推荐选用.ssa字幕(默认)。

其他问题:

如果图象倒置,请在那个绿色小图标的右键菜单里选中Flipped Picture。

如果您需要看繁体中文的字幕,请选择其他编码的字幕(如BIG5)使用,别忘了把主文件名改成和AVI一样的。
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
398
只看该作者 5楼 发表于: 2002-05-18
很详细,thanks.
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2219
只看该作者 6楼 发表于: 2002-05-19
知道了..謝謝講解!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 7楼 发表于: 2002-05-19
字幕与图像,声音时间不一致怎么办?
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 8楼 发表于: 2002-05-19
字幕同步的問題可以使用
VobSub里的SubResync來調整
只要調開始的那一句話的時間就可以了
如果還有問題的話我可以貼上詳細步驟

順便問一下有沒有人可以成功地在播放DVD時使用VobSub來上字幕
我用了PowerDVD XP,WinDVD,ATi DVD都沒有成功過
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-21
在线时间:
0小时
发帖:
180
只看该作者 9楼 发表于: 2002-05-22
我也不知道啊!只是不想问,谢谢了


马~~~马到那里去了?5555 来,大家一起来帮我找马,一起叫 马~~~~ 马~~马~~
好像不在吗,算了,算了。嗓子毕竟也好多了。
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
53
只看该作者 10楼 发表于: 2002-05-22
謝謝^^

级别: 工作组
注册时间:
2002-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
761
只看该作者 11楼 发表于: 2002-05-24
VobSub_2.09.exe
那裡抓的到?

专卖天然宝石。附国际GRS证书。住广州的朋友,欢迎当面交易。卖宝石是讲诚信,有信用,因为这的行业作的是老顾客,一个新人要开发新客户是极度困难的。http://shop33876698.taobao.com/
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
393
只看该作者 12楼 发表于: 2002-05-25
Thank you, I wanted the answer for a long time.

级别: 工作组
注册时间:
2002-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
761
只看该作者 13楼 发表于: 2002-05-25
你是不是要VobSub_2.09.exe

专卖天然宝石。附国际GRS证书。住广州的朋友,欢迎当面交易。卖宝石是讲诚信,有信用,因为这的行业作的是老顾客,一个新人要开发新客户是极度困难的。http://shop33876698.taobao.com/
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
75
只看该作者 14楼 发表于: 2002-05-25
快速回复

限150 字节
上一个 下一个