搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2833阅读
  • 56回复

[討論]双戀_Alternative第9話_(劇情有)

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
205
「とうふ」

第9話 「フタコイ」 

「いどばたかいぎ」

噗噗,這一話真的是完全看不懂啊........光標題就不懂了...。
不知道要說什麼...
=============================================

「もしも なんで ない」

這是兩天以來的自我放逐,所得到的答案......

只是..還在迷惘吧....未能下定決心.....

但,這次似乎不是自己點起的火燄..,

反倒像是被要求強迫振作...,一把火全燒光了。

無法反應過來。還沒....準備好啊........

哭了。是啊...沒有如果....時光不會重來.......那........該怎麼做呢.............

(好在 三個人在一起 的相片沒被燒,還给我一點希望...orz..。
但也怕只是象徵"記憶不滅".....)
==============================================
「はい」

沙羅這集唯一的話語,很無奈。

這看似回覆命令的感覺...,就像..都聽你的,什麼都無所謂,都聽你的.....

==============================================

「我們不要再連絡似乎比較好」

「是。我也這麼覺得。」

這..這,這是什麼道理啊...。就算不能在一起生活,見個面又不會怎樣..........
有必要斷絕聯繫嗎............?

或許吧,對他們來說,就是這麼矛盾。三個人一直一起生活,曾經是彼此之間
多麼強烈的信念.......如今.........

「如果,我們又不見了,你會來找我們嗎?」

還沒回答呢....戀太郎...敢讓沙羅跟雙樹哭泣.......快點振作吧!! 二代目!!
==============================================

「いどばたかいぎ」,這句話完全不知道什麼意思,但考慮逢瀨大人肯定居心不良,不會沒事放個無義詞彙,所以我就很無聊的..改了一下。 為了變出助詞,就.....

「いとはだがいき」 或倒過來看 「きいがたはとい」

不過這樣還是沒有意義的..所以把 は 換成 わ
經過Dr.eye的精闢翻譯..意外的..出現了有意義的辭彙..

「いとわだがいき---永遠拋棄」

「きいがたわとい---------精神」

看起來是「永遠拋棄」比較符合劇情....??
我翻了翻字典,找不出那些字的意思,我不知道Dr.eye怎麼翻出來的....orz
本想排列組合試試的,但考慮到日文初學,想想.......還是不要做白工

物理
霧裡
勿理? 悟理?
見山是山
見山非山
見山終是山
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 1楼 发表于: 2005-06-06







越来越有feel了....................



少了沙罗..这两人的笑容总觉得带了丝寂寞........



双树的内心其实郁闷到不行啊...这表情feel满点.........

..................

庵就不信这Alternative真的是二择一啊....

恋太郎是男人的话......便暴走去吧..

期待最后的婚礼大抢亲剧情............:D

原来3P也能拍得让人这么有认同感与合理化....

强的啊..........XD



題外话....笔者很喜欢这个神精质警官的动作..就是那戏份少了点....


run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
895
只看该作者 2楼 发表于: 2005-06-06
引用
最初由 dio799 发布





这、这两张真是有feel……

考试结束,涅磐达成,华丽丽新生活开展ing~
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2882
只看该作者 3楼 发表于: 2005-06-06
這話感覺很好

alternative詞義之一
3 慣習[伝統]的方法をとらない,新しい

從一開始潛意識總是往這個理解的 另類的 區別之前的一部
加上它本來表現手法就另類...

dame?....  ̄-  ̄

绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
1076
只看该作者 4楼 发表于: 2005-06-06
真的要二擇一嗎?沙羅太可憐了......為了那男而放棄沙羅,戀太郎的腦袋肯定有問題...


以上SD三圖皆吾心血結晶,盜用者將被日夜咀咒以致男的陽痿,女的胸縮!

永遠膜拜Paniponi Dash!
Paniponi Dash! End-card入手數:29/29+2/2 撲克,塔羅入手!! 回收終了!!!
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
728
只看该作者 5楼 发表于: 2005-06-06
Re: [讨论]双恋_Alternative第9话_(剧情有)
引用
最初由 HEEROYUYWiNG 发布
“とうふ”

第9话 “フタコイ” 

“いどばたかいぎ”

“いどばたかいぎ”,这句话完全不知道什么意思,但考虑逢濑大人肯定居心不良,不会没事放个无义词汇,所以我就很无聊的..改了一下。 为了变出助词,就.....

“いとはだがいき” 或倒过来看 “きいがたはとい”

不过这样还是没有意义的..所以把 は 换成 わ
经过Dr.eye的精辟翻译..意外的..出现了有意义的辞汇..

“いとわだがいき---永远抛弃”

“きいがたわとい---------精神”

看起来是“永远抛弃”比较符合剧情....??
我翻了翻字典,找不出那些字的意思,我不知道Dr.eye怎么翻出来的....orz
本想排列组合试试的,但考虑到日文初学,想想.......还是不要做白工


这是文字接龙

“とう ふ ”
“ フ タコ イ ”
“い どばたかいぎ”

いどばたかいぎ
井戶端会議

这就查的出来了
大概是妇人们边取水边聊天这样

The Joker :

Why So Serious?




───僅以此 紀念希斯萊傑
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
11小时
发帖:
721
只看该作者 6楼 发表于: 2005-06-06
又是很有FEEL的一集.....................
还有四话啊..................
恋太狼给我爆发吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
250
只看该作者 7楼 发表于: 2005-06-06
这部动画看了前几集就不想再看了.
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
67
只看该作者 8楼 发表于: 2005-06-06
啧啧...真是越来越意思了,冲着双子失落的眼神,如果最后不是华丽的3P结局,某人会因此失控冲去日本把某监督华丽的轰成渣:o
让我来吼一声~3P最高!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-16
在线时间:
0小时
发帖:
142
只看该作者 9楼 发表于: 2005-06-06
的确很有感觉的啊这一集,期待后面几集怎么解决这个问题..

级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 10楼 发表于: 2005-06-06
错过了上次3P的大好机会,这次后悔了吧?活该啊!

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 11楼 发表于: 2005-06-06
引用
最初由 iliiad 发布
错过了上次3P的大好机会,这次后悔了吧?活该啊!

明显是监督拖剧情的情节

女王 厚唇
级别: 骑士
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
27小时
发帖:
1125
只看该作者 12楼 发表于: 2005-06-06
引用
最初由 LEOSANK 发布

明显是监督拖剧情的情节

我怎么感觉剧情展不开 好多双胞胎都没出现
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-29
在线时间:
581小时
发帖:
2895
只看该作者 13楼 发表于: 2005-06-06
這一話真是強顏歡笑啊,恋太郎和双樹努力的想要

振作起來,缺了沙羅就是辦不到,有種借酒澆愁愁更愁的感覺.....

空心之人,沉眠於冰封湖底...

這只是張90kB的小圖罷了
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 14楼 发表于: 2005-06-06
其实3P了才会引发ALTERNATIVE的问题啊Orz

快速回复

限150 字节
上一个 下一个