[求助]AVS文档中一些单词的翻译问题

楼层直达

级别: 侠客

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-07-09

首先是luma，貌似普通的词典里没有这个单词，但是却有lum（亮度），不知道AVS中这个单词是否表示亮度。（MergeLuma滤镜）

seek，查词典有查找、调查、故障检测等意思，请问AVS中这个单词表示……？（DirectShowSource滤镜中的一个BOOL参数）

谢谢～

级别: 工作组

只看该作者 1楼发表于: 2006-07-09

luma就是亮度

seek是搜索.在directshowsource里如果为true(那本来是seekzero)就是取消搜索.什么是搜索?en....就是你拖动片子那个意思啦....

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页

级别: 工作组

只看该作者 2楼发表于: 2006-07-10

我怀疑luma是luminance的简略写法。
个人猜测- -||

dgwxx.com
shanque.net
nmm-hd.org