有谁知道新加坡出的日本漫画是什么语种的？

楼层直达

运气

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-02-07

在线时间:: 2小时

发帖:: 248

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-07-13

突然想知道新加坡那里推出的日本漫画是什么语种的？不知是英文还是中文？如果是中文的话不知是简体还是繁体？不知翻译的如何？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

小桥流水

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-15

在线时间:: 10小时

发帖:: 2471

只看该作者 1楼发表于: 2008-07-13

新加坡简体中文的
不过我觉得还是台版的看起来舒服

回复引用

举报顶端

SayaRin

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 2楼发表于: 2008-07-13

说到新加坡版，就想到浪客行被翻译成流浪汉。。。哎，叹气。

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

回复引用

举报顶端

sakura3

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 343

只看该作者 3楼发表于: 2008-07-13

就买过北条司那几套短篇的（港版找不到，不喜欢台版）
简体中文……

若要人不知，唔好太低B

回复引用

举报顶端

发帖回复

« 返回列表上一主题下一主题


	关闭选中1篇全选