TSR 10----里面的人說的廣東話OTL|『动漫主题讨论区』

御姐命

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 55小时

发帖:: 9207

只看该作者 15楼发表于: 2005-09-29

仔细听了两遍，基本上就是把每句话都拆成单音节再用同一个平调一个个串起来念，发明个会讲广东话的机器人也就是这德行了……

完蛋了，我姐控的立场动摇了！

回复引用

举报顶端

毛毛蟲

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 11小时

发帖:: 1149

只看该作者 16楼发表于: 2005-09-29

引用
最初由幽远发布
问了数个正宗广东人.全都听不懂......-v-

當中其實加了很多助語詞..........
好多D、呢、架這類字眼..........
我在這段重覆了很多次才聽得明白毛大姐在說甚麼.........

回复引用

举报顶端

Deed

级别: 侠客

注册时间:: 2004-04-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 356

只看该作者 17楼发表于: 2005-09-29

相比之下，还不如看日语字幕来得明白~~

会长最高~~

回复引用

举报顶端

myarms

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-02

在线时间:: 3小时

发帖:: 4428

只看该作者 18楼发表于: 2005-09-29

比证件时讲果句几有难度吓，其他都听得明

最遥远的星球，治愈系漫画的最后阵地！

回复引用

举报顶端

Lranst2000

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-11-30

在线时间:: 6小时

发帖:: 1510

只看该作者 19楼发表于: 2005-09-29

尼度几时变成粤语铁了……

几年来的怨念物终于到手的感觉是多么的美妙啊……

回复引用

举报顶端

chiman

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 8093

只看该作者 20楼发表于: 2005-09-29

还好还好

起码能听出油麻地。。。。。

回复引用

举报顶端

LEOSANK

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 5703

只看该作者 21楼发表于: 2005-09-29

边个可以截段比我体下

种好慢

５该啦

女王厚唇

回复引用

举报顶端

samonkey22

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 298

只看该作者 22楼发表于: 2005-09-29

现学现卖的估计。。。。。。
本来就不标准的老师教出来的

即使物换星移
世事有所变化,
人类的所作所为
仍不会有任何改变
[CHN]samonkey[eDtoon]

回复引用

举报顶端

o157h5n1

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-29

在线时间:: 1小时

发帖:: 121

只看该作者 23楼发表于: 2005-09-29

日人的发音我就不理了，那些小兵应该是中国人配的吧？怎么都是一个水平！！

闇ある所光あり、悪ある所正義あり

回复引用

举报顶端

丰臣秀家

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1943

只看该作者 24楼发表于: 2005-09-29

今天看到数辆奥迪警车从上海的高架下呼哧而过～～～

其实有些情景还是模拟的不错的，笑～

↑点击图片进入。泉川生徒会，______________________________________
無所謂有，無所謂無，當運命來臨時，你有能力去接受么？
[img][/img]

回复引用

举报顶端

vorrhy622

级别: 侠客

注册时间:: 2004-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 321

只看该作者 25楼发表于: 2005-09-29

应该是叫人写读音出来叫声优读的吧。。。不过好象语法也有错(人呢到有一個...)

回复引用

举报顶端

alien

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 26楼发表于: 2005-09-30

本地人都听不大懂~~还好不是我听力有问题……“开窗”听了3遍才听出，“MEIJU”（等等）听了2遍才到其他的在我来讲和KORORO里代表英语的“PERAPERA”没什么两样~

后面的中国语协力的成果还是比不过日本人天生的外语走调啊……

其实和我们读“空你机哇”一个道理……他们拿来混自己人就行了。对他们来讲毕竟是外国的某一方言，不必那么认真到音调都很正确。连中国很多人都听不懂的方言，给日本人自己看的动画不必那么深究~的缘故吧