引用
最初由 如风追忆 发布
汗...再说偶家tomoe麽?
偶相信偶家tomoe素好孩子来的...就算腹黑也素因为她憧憬的静留而腹黑...
CV麽....唔唔....不作联想.......
对了,YYK的tomoe翻“知绘”,NCC的“友惠”,到底应该翻什么来的?
巴、友惠、知惠、共惠、友衛、友枝、朋絵、智惠、友江、知枝、知江。
这是输入法输入TOMOE后直接能跳出来的写法……orz
音译主要是考虑毕竟是架空世界观,名字又是用片假名写的,要和前作区别呀…………
不过NCC要么全保留要么NAGI也写成 凪 ,但是就音译个nagi……orz