搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1819202122232425»
共48页
上一主题下一主题
  • 41219阅读
  • 715回复

【HiME Union】舞-乙HiME第02话集中讨论贴！

 楼层直达
御神乐舞
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 300楼 发表于: 2005-10-15
引用
大人们真的是非常辛苦，所以无论多久都会等的，偶有那个耐心啊~~请千万不要说“真不好意思”之类的话，真正辛苦的人是你们
请继续加油吧，什么时候拖都好啦


引用
半夜……正好是俺的活动时间……
等着下……


谢谢，你们的支持让我很感动^^b

这集似乎也很有趣呢，等到YYK出了成品以后我再来参与大家的讨论吧。

OTZ 告退。
Acquaintance YYK字幕組官方論壇
My Blog
回复 引用
举报顶端
阿夹
级别: 骑士
注册时间:
2005-03-16
在线时间:
0小时
发帖:
1038
只看该作者 301楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 御神乐舞 发布




谢谢，你们的支持让我很感动^^b

这集似乎也很有趣呢，等到YYK出了成品以后我再来参与大家的讨论吧。

OTZ 告退。

88，YAMIBO的讨论贴不是已经铺天盖地了么，还是回去看吧
回复 引用
举报顶端
dio799
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 302楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 御神乐舞 发布
这是误解。其实NCC的人还不少（我们字幕组有人认识他们老大-_-)。


所谓的“三人组”意思是出一部片只用一名翻译，一名时间，一名后期。
出片意愿都看是哪个翻译喜欢了。然后一个翻译包到底。

要说“三人组”，YYK也差不多了-_- 上集包括片源＋1个初翻＋1个校译＋1个后期（我） 也就4个人。


原来如此...感谢解惑了....一直以为他们是三个人.....orz

YYK也加油了~第一话整体的感觉很不错啊~=.=b

run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
回复 引用
举报顶端
小酷
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 303楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 minyu 发布
那个NCC的翻译第一集让人很不满，就开始的两句，那个公主都翻得不对，让人怀疑是不是以前的NCC

看了漫游，NCC，YYK的版本，还是觉得YYK的翻译比较好，不知道大家对做舞乙的几个字幕组都是怎么看的
漫游什么时候出过ZHiME的翻译了……？


回复 引用
举报顶端
波少
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
20小时
发帖:
3583
只看该作者 304楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 小酷 发布
漫游什么时候出过ZHiME的翻译了……？


看来要送去军事法庭教育教育了
回复 引用
举报顶端
woaishui
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
2小时
发帖:
3082
只看该作者 305楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 小酷 发布
漫游什么时候出过ZHiME的翻译了……？


FM做的吧……


PS：NCC拖中 YYK出再拖 这次的舞乙我要看2遍……追2个字幕……
本想找个响子，可TNND的全是八神

93039361
东北ACG同好交流群 东北的朋友快来
回复 引用
举报顶端
ZionY
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
2610
只看该作者 306楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 波少 发布

看来要送去军事法庭教育教育了

不，要先去死，然后送军事法庭orz
回复 引用
举报顶端
dio799
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 307楼 发表于: 2005-10-15
抽死楼上的>"<~看完了我还在拖~~~~

PS:FM?.....pg哪来这个组?...FW吧?..不过他们也没作啊......:D

run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
回复 引用
举报顶端
sherry_gray
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 308楼 发表于: 2005-10-15
第一话只看了一遍raw，虽然下了yyk的字幕但是没看……
看样第二话要看三遍了……仔细对比选择一下字幕组……
好久不來破溝了……

Gray's Cage
回复 引用
举报顶端
woaishui
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
2小时
发帖:
3082
只看该作者 309楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 dio799 发布
抽死楼上的>"<~看完了我还在拖~~~~

PS:FM?.....pg哪来这个组?...FW吧?..不过他们也没作啊......:D


大大抽谁 -_+ 看清楚再抽呀:o

顺路问，大大有时间吗？有些事想拜托……

PS：某灰……这次难选啊……NCC素旧爱，YYK素新欢……难以取舍呀:D
本想找个响子，可TNND的全是八神

93039361
东北ACG同好交流群 东北的朋友快来
回复 引用
举报顶端
波少
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
20小时
发帖:
3583
只看该作者 310楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 woaishui 发布


大大抽谁 -_+ 看清楚再抽呀:o

顺路问，大大有时间吗？有些事想拜托……

PS：某灰……这次难选啊……NCC素旧爱，YYK素新欢……难以取舍呀:D

那就一起吧~
通吃才是王道

我只下NCC的
没能力再拖YYK的

他好象抽错人了？
引用
最初由 sherry_gray 发布
第一话只看了一遍raw，虽然下了yyk的字幕但是没看……
看样第二话要看三遍了……仔细对比选择一下字幕组……

灰你还没睡？

灰你就干脆不要下字幕了
看RAW不是挺好么
回复 引用
举报顶端
dio799
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 311楼 发表于: 2005-10-15
引用
woaishui
大大抽谁 -_+ 看清楚再抽呀

顺路问，大大有时间吗？有些事想拜托……

PS：某灰……这次难选啊……NCC素旧爱，YYK素新欢……难以取舍呀

我抽的......是我楼上那位"因为爱"所以下得快的小Z君啊........=.=a

没人插你的队~别担心啊:D

都已经ps了啊..........orz

PS:什么事找小的?.......??

run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
回复 引用
举报顶端
madyeYUUKI
级别: 工作组
注册时间:
2004-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
4025
只看该作者 312楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 sherry_gray 发布
第一话只看了一遍raw，虽然下了yyk的字幕但是没看……
看样第二话要看三遍了……仔细对比选择一下字幕组……


第二话可以一边研究字幕一边重温剧情
太经典了orz
回复 引用
举报顶端
阿夹
级别: 骑士
注册时间:
2005-03-16
在线时间:
0小时
发帖:
1038
只看该作者 313楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 dio799 发布
抽死楼上的>"<~看完了我还在拖~~~~

PS:FM?.....pg哪来这个组?...FW吧?..不过他们也没作啊......:D
FREEWIND有做啊
我也还在拖啊，拖到 69%了……ORZ
回复 引用
举报顶端
minyu
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
88
只看该作者 314楼 发表于: 2005-10-15
引用
最初由 dio799 发布
抽死楼上的>"<~看完了我还在拖~~~~

PS:FM?.....pg哪来这个组?...FW吧?..不过他们也没作啊......:D


是自由风
【 动画 】◆【漫遊FREEWIND工作室】【MY-OTO Hime 舞-乙HiME】 [第1话] 高清晰RMVB◆

对比三个字幕，NCC，YYK，FW，觉得YYK的翻译最好，但是FW的片源画质最棒，NCC相对弱些

不过我不懂日语，这只是个人感觉
http://www.csk.cn/Photo/UploadImages/05/11/1265_2005113202133.jpg[/img]
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1819202122232425»
共48页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个