没想到官方网站出第3集时就把下一集内容告知了～赞呀！内容就不翻译了 反正懂日文的大把大把 不懂就当练级下～:p
フォレストの攻撃で重傷を負ったジョージは救急病院へと運び込まれる。
怒りに満ちたカイはジョージが隠し持っていたコルトM1911を持ち出し、リクの制止を振り切って単身、フォレストの行方を追いはじめる。
カイを追って、夜の街を走る小夜たち。その最中、小夜はハジに出会い、カイを助けるために、自ら、戦いの中へと一歩を踏み出す。
倉庫街へと跳ぶハジと小夜。
そこでは、カイがフォレストに追われ、危機を迎えていた……。
最后补下：到底是作者是桂明日香 是以女性视角来看的～完全是妹妹救哥哥不爽呀～ :rolleyes: 我是坚定的站在兄妹恋一边的～怎么看好像动画发展方向也是向这发展的(大概现在比效流行兄妹恋的原因吧) 小夜的初吻让那畜生死鱼眼给夺走了不可原谅！不可原谅！
还有个就是死鱼眼和小夜的关系～我从第2集里面的那张照片来看小夜很有可能与死鱼眼有血缘关系！个人猜测不知道正不正确了。:D
