搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1608阅读
  • 16回复

[分享] 银河铁道999 剧场版 1-3 字幕

 楼层直达
0083gundam
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-02-02
字幕已上传至射手网


http://www.shooter.com.cn/sub/search.php?searchword=%E9%93%B6%E6%B2%B3%E9%93%81%E9%81%93999



下面是1-3 字幕包，感谢收藏区Lodoss斑竹提供字幕

ed2k://|file|[%E9%93%B6%E6%B2%B3%E9%93%81%E8%B7%AF999]%20Galaxy%20Express%20999%20movie%20sub.rar|3697509|4A3323A2057190DD3B46F760204F8843|h=FQWGDSBWI5HLYE7QFK6PTVVO5AE3W7NU|/


第一部剧场版（注意不是安洁梅达终点站），画面还可以。

ed2k://|file|Galaxy.Express.999.1979.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.avi|734525440|67A0BFD6D32AA0A235E9460E99371006|/

ed2k://|file|Galaxy.Express.999.1979.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF.avi|734572544|F0E5669836A97C68471BD38A6D1D55E4|/

ed2k://|file|Galaxy.Express.999.1979.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.avi|734554112|464296A1D96D714005E97341310E462B|/
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
xpflying
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
3069
只看该作者 1楼 发表于: 2006-02-02
加入分流
回复 引用
举报顶端
gaoshu
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
2小时
发帖:
1793
只看该作者 2楼 发表于: 2006-02-02
THANKS
考虑从NY上挂一个剧场版看看
自裁
回复 引用
举报顶端
gogogo13cn
级别: 精灵王
注册时间:
2005-06-05
在线时间:
1小时
发帖:
3882
只看该作者 3楼 发表于: 2006-02-02
字幕分流
回复 引用
举报顶端
NeoDNAnGeL
级别: 精灵王
注册时间:
2005-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
3162
只看该作者 4楼 发表于: 2006-02-03
好怀念的东西
支持！！
回复 引用
举报顶端
moneyeater
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-26
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 5楼 发表于: 2006-02-03
支持分流中

感恩分享
回复 引用
举报顶端
vf21
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
5小时
发帖:
4244
只看该作者 6楼 发表于: 2006-02-03
当年还是看的录像，很怀念当时的字幕，翻译的准确精致。
回复 引用
举报顶端
0083gundam
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看该作者 7楼 发表于: 2006-02-03
现在第三部只找到这个版本，质量不是很好。

ed2k://|file|[Ragondin]Galaxy.Express.999.-.Eternal.Fantasy.[AnimeReactor].avi|723105792|25FC953A2D1396C0BAED69F1879025C4|/
回复 引用
举报顶端
0083gundam
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看该作者 8楼 发表于: 2006-02-07
字幕已上传至射手网。
回复 引用
举报顶端
file2323
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
10小时
发帖:
2356
只看该作者 9楼 发表于: 2006-02-07
下了很久，就等字幕啦。
回复 引用
举报顶端
hgame005
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-10
在线时间:
2小时
发帖:
5197
只看该作者 10楼 发表于: 2006-02-07
加入分流
回复 引用
举报顶端
file2323
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
10小时
发帖:
2356
只看该作者 11楼 发表于: 2006-02-09
下载了字幕，但是不对啊。讲话和字幕不对称。
回复 引用
举报顶端
0083gundam
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看该作者 12楼 发表于: 2006-02-10
第一部的话，时间轴我是调过的啊。

第二部是动漫花园出的版本。
回复 引用
举报顶端
flasheye
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
154
只看该作者 13楼 发表于: 2006-02-10
引用
最初由 0083gundam 发布
第一部的话，时间轴我是调过的啊。

...

字幕的確對不起來 (射手網下的)

.idx 是 Galaxy.Express.999.1979.XviD.AC3.WAF.idx

.sub 是 [银河铁道999].Galaxy.Express.999.1979.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.sub

index檔應該是未切開的...
(最後3行
timestamp: 02:04:28:093, filepos: 000763800
timestamp: 02:04:30:963, filepos: 000764800
timestamp: 02:04:43:909, filepos: 000765800)

.sub檔 欠CD2~3?
回复 引用
举报顶端
0083gundam
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看该作者 14楼 发表于: 2006-02-10
哦，那个是我为了图方便改的。

LODOSS 给我的是未分割的字幕。 由于不想分割， 所以我把三个视频文件并成一个文件了。 我时间轴调过的，可以看的。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个