[求助]祖国版ONE PIECE到底怎么样?|『动漫收藏购买』

Dorothy empty

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 682

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-07-14

会不会烂尾哪.....如果不好的话...一想到快50多本(完结该不会100多本吧...)[/KH] 的台版...我就腿软...OTL

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

百合美~ :o

a96号星球ヾ(o゜ェ゜o)ノ :http://haihai-momo.blogbus.com/

回复引用

举报顶端

sfw-cd

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 1楼发表于: 2008-07-14

河蟹满书跑，翻译烂到爆．烂尾可能性为８０％．你自己看着办吧～

ＰＳ：翻译不是说人名，而是里面的具体内容确实无法忍受．５０多本也还凑合，毕竟是单行本，不是完全版那种抢钱的东西，我买的ＪＯＪＯ不也马上快１００本了，慢慢收就是了，又不用一次收完，这种热血少年漫画基本上不会断货的．

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

回复引用

举报顶端

hyde333

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-07-04

在线时间:: 23小时

发帖:: 16027

只看该作者 2楼发表于: 2008-07-14

买了绝对会觉得亏的，朋友语= =

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333

回复引用

举报顶端

SayaRin

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 3楼发表于: 2008-07-14

引用
最初由 sfw-cd 发布
河蟹满书跑，翻译烂到爆．烂尾可能性为８０％．你自己看着办吧～

:D 补充一点:印刷那叫渣. 今年有句话叫做:出版社不能太浙人美啊~,如果楼主觉得以上因素都不在考虑范围内,那就入吧,好歹是正版而且便宜...(虽然这正版做得比盗版不如).

PS:给楼主支个招,楼主若是想买港台版,就直接从第50集开始买...一般人前面的剧情都很熟了,OP的话港台平均3-4个月出一本,一年撑死4本.. 楼主可以在空档期再把前面的慢慢买完...

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

回复引用

举报顶端

Dorothy empty

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 682

只看该作者 4楼发表于: 2008-07-14

谢谢大家... 看来此等有爱作品还是要咬咬牙入台的呀~

百合美~ :o

a96号星球ヾ(o゜ェ゜o)ノ :http://haihai-momo.blogbus.com/

回复引用

举报顶端

狂龍基洛

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 5楼发表于: 2008-07-14

浙人美出的即使有一丝哪怕一丝诚意都好，但就是连这一丝的诚意都没看不出来，翻译古怪水产河蟹就先不说了，那印刷和排版就乱的不堪入目，这真的是正版！？

最恨就是娜美阿姨！真想问翻译一句，你是不是弱智。打着JUMP的正版旗号就出这样的质量！

看过中少的龙珠和圣斗士和东方的三眼神童质量上都比较好的，为什么浙人美就不能向好的方面学习，把好好的一个OP做的向盗版看齐呢！

回复引用

举报顶端

nicjay228

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看该作者 6楼发表于: 2008-07-14

浙人美這火星出版社，連個網站都沒的

回复引用

举报顶端

wayne2002

级别: 侠客

注册时间:: 2006-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 344

只看该作者 7楼发表于: 2008-07-15

买吧！快点买~~~
然后在家哭吧
（我真的不是坏心眼哦！一_一）

回复引用

举报顶端

０８ＭＳ

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-05-05

在线时间:: 14小时

发帖:: 8291

只看该作者 8楼发表于: 2008-07-15

还是买台版的吧，实在要买祖国的我建议还是JPT，至少还是完全还原。。

回复引用

举报顶端

gameymymym

级别: 骑士

注册时间:: 2005-02-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 1220

只看该作者 9楼发表于: 2008-07-15

引用
最初由０８ＭＳ发布
还是买台版的吧，实在要买祖国的我建议还是JPT，至少还是完全还原。。

JPT没出过OP吧
而且JPT漫画的翻译实在令我受不了，错别字太多……

这年头连头像都有人要

回复引用

举报顶端

我不活啦

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-11-05

在线时间:: 20小时

发帖:: 1313

只看该作者 10楼发表于: 2008-07-15

民愤，我在这贴里看到了民愤，但浙人美看不到:D

我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com

回复引用

举报顶端

sakura3

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 343

只看该作者 11楼发表于: 2008-07-16

我也说句，其实也没有大家说得那么差，我买了，
还好，没到不堪入目的地步，不是自己太喜欢的作品，买这个就足够了。
50多本，港台版……多了一点吧……
六块多一本的东西就这个质量，五十本压根就300多块，这价钱一套10几本完的港版也买不到。
PS：这套书就翻版的质量（或好一点），要求不高的话，可以的了，
不要浪费钱买港台版……除非大爱