[请教]小白再问一个fate的问题+求一个东西|『动漫主题讨论区』

亚尔斯兰

级别: 侠客

注册时间:: 2005-07-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 576

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-11-08

偶先承认，偶是日语小白，所以各位大大就不要勉强偶去玩游戏了……

在这里问一下樱和他“老哥”的关系，既然樱是凛的姐妹，那么樱和慎二应该没什么血缘上的关系了，两人同住一屋真的没有问题吗？还有樱为什么会被送到慎二家？对樱来说士郎又是什么呢？？

接下来求一个东西：HF篇的翻译，最好是txt文件，拜过各位了m(_ _)m

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

Agustou

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 4小时

发帖:: 2607

只看该作者 1楼发表于: 2005-11-08

Re: [请教]小白再问一个fate的问题+求一个东西

引用
最初由亚尔斯兰发布
偶先承认，偶是日语小白，所以各位大大就不要勉强偶去玩游戏了……

在这里问一下樱和他“老哥”的关系，既然樱是凛的姐妹，那么樱和慎二应该没什么血缘上的关系了，两人同住一屋真的没有问题吗？还有樱为什么会被送到慎二家？对樱来说士郎又是什么呢？？

接下来求一个东西：HF篇的翻译，最好是txt文件，拜过各位了m(_ _)m

樱会被送到慎二家，是因为慎二家魔法师血缘没落，需要一个继承人的关系，

至于慎二和樱的关系，不说也罢

预感此贴为怨念贴，回避～回避～

其实个人觉得慎二也是可怜人……

回复引用

举报顶端

yibiaoqi

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 250

只看该作者 2楼发表于: 2005-11-08

http://myhome.apbb.com.tw/alvit09/index.html
这里有HF的翻译，自己看吧，我宁愿自己从来没看过这个翻译，很黑暗的感觉啊

回复引用

举报顶端

adamth

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 81小时

发帖:: 3782

只看该作者 3楼发表于: 2005-11-08

魔道杀苦罗……

不过我还是颇为同情她的，毕竟寄养的家族实在是有些变态

尽己所为，探己不知

回复引用

举报顶端

50319926

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 764

只看该作者 4楼发表于: 2005-11-08

引用
最初由 yibiaoqi 发布
http://myhome.apbb.com.tw/alvit09/index.html
这里有HF的翻译，自己看吧，我宁愿自己从来没看过这个翻译，很黑暗的感觉啊

建議要先看完fate篇的翻譯
因為這一次翻譯並沒有翻和fate相同之章節

不過hf 真是很精采
尤其是"魔法姊妹的對決"和"最後投影"這兩幕

╭︿-︿╮
{/＄＄\ }
( (oo) )
︶︶︶

回复引用

举报顶端

sagalord

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 2178

只看该作者 5楼发表于: 2005-11-08

引用
最初由 50319926 发布

建議要先看完fate篇的翻譯
因為這一次翻譯並沒有翻和fate相同之章節

不過hf 真是很精采
尤其是"魔法姊妹的對決"和"最後投影"這兩幕

雨中决意一幕最感动,樱把人渣分尸那段最快人心

楼下继续吧

I am the bone of my sword 体は鉄で出来ている
Steelismybody,and fireismyblood 血潮は鉄で　心は硝子
I have created over athousand blades 幾たびの戦場を越えて不敗
Unaware of loss ただ一度の敗走もなく
Nor aware of gain ただ一度の勝利もなし
Withstood pain to create weapons 担い手はここに孤り
waiting for one's arrival 剣の丘で鉄を鍛つ
I have to regrets. This is the only path ならば、我が生涯に意味は不要ず
Mywholelifewas "unlimited blade works" この体は、無限の剣で出来ていた