来自3倍，翻译了一下
引用
ZGMF-X56S/β ソードインパルス
■SWORD IMPULSE GUNDAM
C.E.72・3・10。
プラント、連合間で締結された停戦条約(通称ユニウス条約)締結後にザフトが開発した新たな規格が「セカンドシリーズ」と呼ばれるMS群である。
インパルスガンダムはこれら実験的に造られた5機の内の1機であり、この条約をクリアし尚かつこれ以前のMS以上の性能を実現する為に様々な新技術を採用している。
大きな特徴としては「MSへのN(ニュートロン)ジャマーキャンセラー使用の禁止」(すなわち核エンジンの使用不可)を解決する為のエネルギー供給システム「デュートリオンビーム送電システム」の採用であり、もう1つが様々な戦局の変化に対応する為の「シルエットシステム」と呼ばれる武装換装機構の導入であった。
この他にもパイロットの生存率の向上を目的とした戦闘機に変化する独立型のコクピット「コアスプレンダー」を取り入れる等、両陣営を通しての従来型MSと比べて大幅に進化した機体となったのだ。
ソードインパルスは近接戦闘に特化した「ソードシルエット」を装備した形態であり、ゼロ距離での格闘戦に於いて無類の強さを誇る。
赤く変化したVPS(ヴァリアブルフェイズシフト)装甲は切り伏せた敵の返り血に染まる勇姿なのかもしれない。
■シン･アスカ
インパルスガンダムの正式パイロットであるシン･アスカは、連合軍によるオーブ侵攻作戦の際に目の前で両親と妹を失った。
その後プラントに渡った彼はアカデミーに入学。
パイロットとしての資質を開花させザフトレッドの称号を得、ミネルバの正式搭乗員となりファントムペインとの戦闘で初陣を飾る。
その後戦いを繰り返しながら地上に降りた彼は、その最中に真なる力に目覚める。
力なく家族を失った少年が「力」を得た今、彼は戦火の中で何に向かおうとするのか？
■MMI-710 エクスカリバーレーザー対艦刀
背部左右に装備されている、レーザーの刃を持つ長刀。
その形状から前大戦時、連合のGAT-X105ストライクやX-131ソードカラミティが使用していた「シュベルトゲベール」の影響が伺える。
例え敵軍の兵器であれ、有効と思われる物は貪欲に取り入れるザフト設計陣の柔軟性が垣間見える好例であろう。
ソードインパルスはこの長刀を手に単身敵地のド真ん中に突入、数々の敵と格闘戦を演じその全てを一刀の下に両断している。
■エクスカリバー・アンビデクストラスフォーム
2本のエクスカリバーを柄部分で結合した状態。ランスや薙刀等のロングレンジの格技を使用することが出来る。
2つの刃が巻き起こす颶風(ぐふう)は巻き込んだ敵を尽く八つ裂きにする。
■RQM60 フラッシュエッジビームブーメラン
背部に2本装着されたビームの刃を持つブーメラン。
ジャスティスに装備されていた「RQM51」の発展改良型と思われる。
単体ではビームブーメランだが、2本を接続することにより大型の実刃ブーメランとしても使用が可能となる。
この時の破壊力は複数の敵を纏めて両断するほどの威力を持つ。
■MA-BAR72 高エネルギービームライフル
MA(マティウスアーセナリー)の最新モデルビームライフル。
フリーダムやジャスティスの兵装だったMA-M20ルプスを改良し、デュートリオンシステム使用に変更した。
当初ビーム兵器に関しては遅れを取っていたザフトだが、ここに来て連合を凌?#123;した感がある。
■MMI-RG59V 機動防盾
フォース・ソード･ブラスト形態での共通のビームコーティングシールド。
戦術にあわせて中央部がスライドし大きさが変化する。
ソード時では持ち回りを考慮し最小の形態となっている。
■ソードシルエット
ソードシルエットは近接格闘戦を想定した装備であり、MS戦の他にも対艦船や文字通りの拠点への切り込み等に絶大な力を発揮する。
■コアスプレンダー
インパルスにのみ実験的に採用された独立型コクピット。
戦闘力はさほどでは無いが、パイロットの生存率の向上や得意な戦況下での戦術の拡大等の役目を担っている。
■チェストフライヤー レッグフライヤー
コアスプレンダーと合体し、インパルスガンダムになる上半身と下半身のパーツ。
設計者に言わせると、「全く新しい効率の良いMSシステムである」らしい。
ZGMF-1000/A1 ガナーザクウォーリア (ルナマリア･ホーク専用機)
■GUNNER ZAKU WARRIOR 〔LUNAMARIA HAWKE CUSTOM〕
ザクウォーリアは停戦協定(ユニウス条約)の締結後に開発されたMS郡「ニューミレニアムシリーズ」の1カテゴリーである。
前大戦後期ザフトはX09A(ジャスティス)、10A(フリーダム)等で高い実績を上げた
核エンジン搭載型のMSを時期主力として想定し、その量産試作型として「ZGMF-X999」(一部では9ザクやザク999(トリプルナイン)と呼ばれることもあったらしい)を開発した。
が、戦後その核エンジン自体がユニウス条約の条項の一つである「軍事目的でのN(ニュートロン)ジャマーキャンセラーの使用禁止」に接触した為に開発は中止され、既に完成していた47機全ても公式記録上は解体・破棄された。(もっとも、この記録の信?#123;性は疑わしく、後に複数の目撃例が存在している)
しかし、その機体本体のポテンシャルは高く、正式採用となった「ZGMF-1000」ZAKU=Zaft Armed Keeper of Unity へと引き継がれることとなった。
このザクウォーリアは後に開発されることとなったインパルスガンダムにおけるシルエットシステムの設計思想を先取りしており、「ウィザード」と呼ばれるバックパック螕Q装により様々な戦況に対応することが出来る。
ガナーウィザードは砲撃戦に特化した装備であり、長射程高出力のビーム砲を搭載している。
■ルナマリア･ホーク
エリートパイロットの称号であるザフトレッドの制服(いわゆる赤服)を身に纏う17才の少女。
ザフト新鋭艦ミネルバに配属されアーモリーワンにおけるファントムペインのガンダム強奪作戦に遭遇、そのまま初陣を飾る。
真紅に染められたザクウォーリアは数々の戦場で敵を貫く。
■M1500オルトロス 高エネルギー長射程ビーム砲
ガナーウィザードに装備されている長射程高出力のビーム砲。
大容量のエネルギータンクが併設されることで、絶大な破壊力を誇り尚かつある程度の連射性も維持している。
まさに魔獣(オルトロス)の異名が相応しい兵器である。
■MMI-M633 ビーム突撃銃
ザクウォーリアの標準型兵装。破壊力と速射性を合わせ持つビーム機関銃。
その性格上、多少命中精度は落ちるが弾のばら撒きを優先し、同時に多数の敵に攻撃を行う。
特徴的なドラム型のビームマガジンを、シールドの裏側にスペアとしてホールドすることが出来る。
■MA-M8 ビームトマホーク
ビームの刃を持つザクウォーリアの近接格闘用兵装。
従来のMSが装備していたサーベル等の斬撃兵装より荒々しい印象が強い打撃兵器。
状況によっては敵に投げつけることさえある。通常はシールド内に収?#123;されている。
■シールド
ザクウォーリアの左肩に装着されている対ビームコーティングが施された盾。
オーブから流出した高硬度鋼の精錬技術は本来の用途の他に、表面に突き出した3本の衝角を利用した突撃攻撃を可能とした。
またビームマガジンやビームトマホークのホルダーとしての役目も持つ。
■手榴弾(ハンドグレネード)
ザクウォーリアは左右腰部キャニスターにハンドグレネードをマウントすることが出来る。
榴散弾は作戦用途に応じて通常のZR30Fの他に、高性能炸裂弾や強力な燃焼性を持つZR27I テルミット焼夷弾など様々な弾種がある。
ZGMF-X56S/β Sword Impulse
■SWORD IMPULSE GUNDAM
在PLANT、连合间签订的停战条约（俗称尤利乌斯条约）缔结后，由ZAFT开发了新规格的、被称为“Second Series（新世代）”的MS群。Impulse Gundam就是这些实验性地制造的5机里面的其中1架，为了解决这个条约并实现以往的MS之上的性能，采用了各种各样的新技术。作为较大特征的是为了解决“禁止MS使用N(中子)jammer Canceler”（也就是不能使用核引擎）而采用的能源供给系统“デュートリオン光束供电系统”，还有1个是为了对应各种各样的战局的变化而引进的、被称为“Silhouette system”的武装换装机构。
除此之外，还采用把飞行员的生存率的提高作为目的、能变形成战斗机的独立型驾驶舱“Core Splendor ”等等，成为了比起双方阵营中过往的MS大幅度进化的机体。
Sword Impulse是装备了近战特化的“Sword Silhouette”的形态，在零距离的格斗战中拥有炫耀无比的强度。 说不定变成红色的VPS（Variabl Phase Shift）装甲是被砍下的敌人溅回的血所染上的雄姿。
■真·飞鸟
作为Impulse Gundam的正式驾驶员的真·飞鸟，在连合军的奥布侵略作战之际在眼前失去了父母和妹妹。此后移居PLANT的他入学学院。作为驾驶员的资质得到开花结果而得到ZAFT TOP的称号，成为密涅瓦的正式搭乘员，在跟Phantom pain的战斗中旗开得胜。
此后一边反复战斗一边降下到地面上的他，在高潮中使真正的力量觉醒。
因为没有力量而失去了家人的少年，在得到了“力量”的现在，他在战火中打算朝向什么方向呢？
■MMI-710 “Excalibur”激光对军舰刀
装备在背部两侧，是拥有激光刃的长刀。
从其形状，可以看到受到了上一次大战时连合的GAT-X105 Strike和X131 Sword Calamity使用的“枪刀”的影响能拜访。
这算是，即使是敌军的兵器，只要认为是有效的东西就会照单全收的ZAFT设计团体的灵活性显现出来的好例子吧。
Sword Impulse手执长刀只身冲入敌阵，在与众多敌人演出格斗战时将其全部一刀两断。
■Excalibur·连接模式
以刀柄部分将2把Excalibur结合的状态。能使用长枪和薙刀等的长距离的格斗技。
2道刀刃掀起的飓风将卷进的敌人四分五裂。
■RQM60“烁刃”光束回旋镖
装备在背部的2把拥有光束刃的回旋镖。
一般认为是Justice装备的“RQM51”的发展改良型。
单体是光束回旋镖，不过将2把回旋镖接驳的话也可以作为大型的实刃回旋镖使用。这时的破坏力有着将复数的敌人缠绕并两断的威力。
■MA-BAR72 高能量光束步枪
MA(Martius Arsenals)的最新型光束步枪。
是改良自Freedom和Justice的武器MA-M20“天狼座”，变更为使用デュートリオン光束送电系统的规格。
虽然当初ZAFT在光束兵器方面迟滞，不过现在让人有凌驾了连合的感觉。
■MMI-RG59V 机动防盾
在Force、Sword、Blast形态共用的耐光束涂层盾牌。
配合战术，中央部能滑动作出大小变化。
Sword时考虑到携带，采用最小的形态。
■Sword Silhouette
Sword Silhouette是预定用于近接格斗战的装备，除了MS战以外，在对舰船和杀进所谓的据点等的时候也发挥出巨大的力量。
■Core Splendor
只有Impulse实验性地采用的独立型驾驶舱。
战斗力并不那么高，不过担负着驾驶员生存率的提高和在擅长的战况下战术的扩大等的任务。
■Chest Flyer /Leg Flyer
与Core Splendor 合体变成Impulse Gundam的上半身和下半身的零件。
根据设计者所说的话，好象是“全新的高效率的MS系统”。
ZGMF-1000/A1 Gunner Zaku Warrior（露娜玛利亚专用机）
■GUNNER ZAKU WARRIOR 〔LUNAMARIA HAWKE CUSTOM〕
Zaku Warrior是停战协定(尤利乌斯条约)的缔结后开发的MS郡“新千禧年系列”的其中一种。
上一次大战后期ZAFT的X09A(Justice)，10A(Freedom)等取得了很高的实际成绩，预定将搭载核发动机的MS作为下期主力机体，开发了其量产试制型“ZGMF-X999”（好像也有一部人称为9Zaku和Zaku999(三个9)）。
但是，由于战后核发动机本身与作为尤利乌斯条约的其中一个条款“禁止Neutron Jammer Cencaller在军事用途上的使用”相抵触，开发被中止，已经完成的47架在正式记录上也全部被拆卸、废弃了。（不过，这个记录的可信性值得怀疑，之后还存在着多个目击报告。）
但是，该机体潜能非常高，被正式采用后，成为Zaft Armored Keeper of Unity=“ZAKU”被继承下来了。
Zaku Warrior首先采用了后来开发的Impulse Gundam的Silhouette系统的设计思想、通过背包的换装能对应各种各样的战况的“Wizard”武装更换系统。
Gunner Wizard是特化为炮击战的装备，搭载了长射程高输出的光束炮
■露娜玛利亚·霍克
身穿作为精英驾驶员的称号的ZAFT TOP的制服（所谓的红衣）的17岁少女。
分配到ZAFT新战舰密涅瓦后，在军械库1号的Phantom pain的Gundam掠夺作战中遭遇敌军，就这样旗开得胜。
染成深红色的Zaku Warrior在多个战场击穿敌人
■M1500“ 二头犬式”高能量长射程光束炮
Gunner Wizard装备的长射程高输出的光束炮。
由于附加设置了大容量的能源罐，以巨大的破坏力而自豪的同时还能维持着某种程度的连射性。
确实是适合魔兽(Orthros)这个别名的兵器。
■MMI-M633 光束突击枪
Zaku Warrior的标准型武器。
兼有破坏力和速射性的光束机枪。
其特性，是在命中精度多少会下降的情况下优先保证子弹的散射，同时对多数的敌人进行攻击。
特征性的鼓型光束弹仓，其备用品能固定在盾牌背面。
■MA-M8 光束战斧
拥有光束刃的Zaku Warrior的近接格斗用武器。
与以往的MS所装备的佩刀等斩击武器相比，是给人强烈的粗暴感的打击兵器。根据状况的不同还可以将其扔向敌人。通常收纳在盾牌内。
■盾牌
安装在Zaku Warrior的左肩、表面施加了对光束涂层的盾牌。
利用了从奥布流出的高硬度钢的精炼技术，除了本来的用途以外，还可以利用表面的3个冲角作出突击攻击。
也有着作为光束弹仓和光束战斧的固定器的功能。
■手榴弹
在Zaku Warrior左右腰部的罐里能固定手榴弹。
榴霰弹按照作战用途，除了通常的ZR30F之外，还有高性能炸裂弹和拥有强力的燃烧性的ZR27I 铝热剂燃烧弹等各种各样的弹种。
