引用
最初由 fifman 发布
追忆篇里那句“对不起，夫君”我个人以为不甚妥，还是漫画的台词好；但用小刀划一道伤这个细节就处理得很好。就我个人理解，这代表她象征性的复仇和最终的宽恕。那句对不起夫君大概就是指这个动作吧
ps：还有动画里那段半床戏也是漫画没有的，我觉得这一段真有点画蛇添足的感觉= =
厄……前面那段话是一时兴起的恶搞而已……
追忆篇里“对不起，夫君”这句，一般的解释似乎是有两重含义：一个是对剑心说的，意思是以后没法当你的凌波丽了对不起；另一个是对清理说的，意思是没办法帮你报仇对不起，因为我其实是姐弟控……
漫画里的“所以请别哭”就太……太直白了……追忆篇这样的处理显然要更适合巴这样既传统又有内涵的女人一些
小刀的那个细节跟你的理解差不多，不过我的天……如果这样处理的话……这女人的意志力简直比江姐还……
PS：我也不太喜欢那段床戏，画蛇添足，不过看看《星霜篇》这更加开放的尺度……就知足吧……
