forest_noir :
謝謝支持~
這ID麽,重復的或然率我也不太明了......XD
Part 2
Trinity Blood Characters
English ver. Translated by:
M. Yamazaki & reißzahn
Chinese ver. Translated by: Friedrich
譯文經Eng ver.原譯者授權比照翻譯.
未經許可，不得轉載。= =bb
説明:紅字部分為Chn ver. 譯注.
Esther Blanchett一位名作Anna Farmer的女孩，曾是居住在倫敦東區白教堂White家族的女僕，知曉關於Esther身世的諸多秘密。因了這個緣故，她被開膛手Jack殺害。
Petros修士趕到時，Anna早已死亡。不過，開膛手Jack卻向Petros提到另一個同樣知此秘密的人 —— Michelle Lee。
Note：歷史上，東區白教堂（Whitechapel）是19世紀末，開膛手Jack製造「白教堂連續謀殺案」 (the Whitechapel murders)的地點。
至今，那裏仍破敗不堪。而從前，更是一處極端簡陋的處所，被稱作「東區中的東區」。
詳細資料可參見此：
http://www.casebook.org/intro.html
Dietrich von Lohengrin Dietrich出生于日爾曼王國的一個領區，是領主之子。年紀尚輕時，便展現出異于常人的智慧，這使城裏的人感到恐懼。於是他就遭到的人們的懷疑。他被視作怪物，而非天才。人們回避他，所以他生活於孤立之中。
在Dietrich六歲時，他的父親因驚懼于他顯露出的邪惡潛質，而對他下殺手。結果以他父親的失敗，全家被年僅六歲的他殺害而告終。
他利用父親的領地召集鎮上的人，並將他們當玩偶來使喚。他在他們身上進行試驗，過後便殺了他們。
當他七歲時，機緣巧合碰上來訪的Cain和Isaak。Dietrich驚異於Cain所擁有的超凡力量。這是他平生中第一次發現有人能力淩駕於他之上。Cain已超出普通的善惡範疇，他是純粹的破壞元素。這時，Cain與Isaak剛取得薔薇十字騎士團的控制權，(
急需Dietrich這樣的人才)。因而十歲加入騎士團的他，便已位居高階。
也許是與Cain和Isaak的邂逅給予了這個孩子生活的目的，起初的他漫無目的。Dietrich雖天真卻邪惡。這也是他成爲Abel與Esther難以對付的敵手的緣故。
Dietrich是TB衆人物角色中最具邪質的。對他而言，信任，愛情，友誼和忠誠皆不存在。因此，他能夠脫離這些因素而獨自生活。他將人們看作玩偶。Esther與Abel能激起他的興趣是因爲他們和自己是截然不同的另一面。以光明使者出現的惡魔並不鮮見。Dietrich天使般的面孔下，抱持的是一顆撒旦（魔鬼）的心。
Isaak Fernand von Kämpfer Isaak Fernand von Kämpfer —— 令人生畏的騎士團最高團幹（當然在Cain之下）。他使用魔法、能夠召喚鬼怪及風精。Tres在他面前猶如嬰兒般不堪一擊。他的行事動機神秘，不過除了執行任務，他對Kresnik的能力頗爲好奇。他想見識一下這種生命體的能力極限。但因一次任務失利，（協助艾方索成立新教皇廳的任務失敗），他開始失信于騎士團高階成員。
Isaak Butler —— Isaak Butler是Isaak在伊什特萬、從Crayman手中解救Esther時用的化名。(
reißzahn解釋說，這是原始設定的情節，未在小說中出現。)實際上，那就是Isaak Fernand von Kämpfer。他以英國貴族男管家的身份向Esther作自我介紹。巧合的是，Butler即管家之意。
von Kämpfer與Wordsworth之間的關係是最爲玄妙的，甚至比其與Dietrich二者關係更隱晦。這對特殊的同事間還有許多空白及未解之謎。
根據原始的人物設定，Isaak Butler是個假名。Isaak潛入倫迪尼姆國立大學時也曾使用此名。他有著知性的頭腦，
在學院中進行著古怪的研究，還捲入一場實驗糾紛（
人體實驗）。與此同時，大學中還有另三大奇才：Catherina Lang，Zebbet (?) Garibaldi及William Walter Wordsworth。他們各自爲營，依靠出色的才能相互競爭。
Catherina Lang，RAM1裡FLIGHT NIGHT出現潔西卡·蓮的母親，崔斯坦號的設計者。Zeppet Garibaldi，于AD 3036開始構想HC系列，AD 3055引發聖天使城叛亂，后自盡。
他們研析的其中一項技術震驚了整個學院，引發了一樁醜聞（
起因即人體實驗）。William Walter Wordsworth與von Kämpfer主管實驗，因而兩人都被開除。Wordsworth的未婚妻在此次事件中喪生。（
這次事件其實是Isaak嫁禍於William所致，William後來被證實是清白的。）
被驅逐出大學後（Isaak被踢出來了……），von Kämpfer輾轉遊蕩於四處，遇見仍處在900年重生階段的Cain。兩人於此開始共事。但書中未提及這二者間發生的故事。
von Kämpfer和Cain取得了一個勢力著實單薄的小組織，即薔薇十字騎士團。他們不僅成功發展了RCO的實力，而且參與多次恐怖行動。他們使用那些只能用魔法來形容的力量震懾著AX。von Kämpfer對在AX工作的Abel似乎瞭解甚深，譬如他的弱點與強勢之處。這大概是Cain向von Kämpfer透露了相關情況的緣故。
薔薇十字騎士團 (RCO) 根據神學大全的資料，薔薇十字騎士團的存在由來已久。從前，RCO只是柏林的一個由反對教廷的長生種和短生種構成的小團體，並未做出太多實質上的敵對行爲。RCO逐漸發展壯大，演變爲頗具規模的正式組織，是在近一百年，有了如Cain與Isaak這般神授能力之後的事。RCO同時也扮演著其他小型恐怖組織之守護神的角色。若個別組織有行動計劃，需先交由RCO通過。RCO的活動十分隱蔽且神秘，連梵蒂岡教廷對其動向都不甚明瞭。騎士團的最終目的是聯合那些對世界現狀存有不滿的人，執行反世界計劃。你可以它當作一個反和平的組織。但騎士團成員認爲世界有革新之必要，意圖建立新的烏托邦。欲使之變爲可能，就先要破壞與毀滅。因此他們的口號是：「我們要以火焰更新這個世界。」
Part 2---End不行了...還是有亂碼...stun~ 看不清的地方請參照我部落格上的版本...
無亂碼版本,可直接到這裡看~
http://spaces.msn.com/members/hoshiya/Blog/cns!1ppsF2301ObKDxs-d3-wGaeQ!146.entry
http://spaces.msn.com/members/hoshiya/Blog/cns!1ppsF2301ObKDxs-d3-wGaeQ!150.entry
