[求助]搜集FATE中文译名（YY的也收）

楼层直达

暗香疏影

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 178

只看该作者 45楼发表于: 2006-01-31

引用
最初由 hassway 发布
命运/待液淋

看到这里我终于忍不住喷了...

其实我倒认为不是所有的东西都要翻译的...日本人做的游戏不也是英文名字么
也没听说人家要想个日文名字吧

回复引用

举报顶端

晴空诗人

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看该作者 46楼发表于: 2006-02-01

宿命之战，无尽之夜
永夜之命
命运/永暗夜

废柴魔术师和由男变女的亚瑟王的故事
命运七武士
第六次圣杯战争
爱上名叫Saber的女子/我的女朋友是从者
圣杯种子之命运
杯之圣战，一夜之情

银色的满月抚摩青色的群山
踮着脚走进了你的森林
令人爱怜的侧脸枕着夏草
如梦似幻的繁星
像银色的泪珠坠落人间
茧中的蝴蝶
要经历七次的蜕变
破茧而出带着淡淡的青色
展开无限的翅膀翱翔天际
闪耀着生命光辉

月若有情
当在空中俯视众生
请不要带来悲伤
高飞吧不要再叹息
歌声的翅膀在月下迎风起舞
蝴蝶展开了翅膀
这夜赐予你生命穿越天际
闪耀着生命光辉

回复引用

举报顶端

小酷