先等哪位大大把那管家的翻译拿出来再说吧
那东东的文字量多了很多的……
36话有一句是 我去便利店 去便利店干嘛 不会是买那个吧
之前的翻译是错的
41话 单前锋(足球术语 是不是这个翻译?)
小左 不要停下来 要带球冲到最后
到底还要跑多少次才行 老是重复单调的冲刺
心脏仿佛要裂开一样 好辛苦 好难受 想马上逃离这个球场
要我做单前锋(术语,不知对不对) 没错 接住后方的传球 直接突破对方的防守 然后射门
(小字 也就是长传)
我们是初学者组成的队伍 能得分的选手就只有小左了 全部都拜托你了
我也会尽可能作出好的传球
慢了一步
看着球到了再跑动就迟了
不要放弃 再来一次
等一下 小依 这个练习的量太过分了
我们怎么能用那种标准来练习
一开始不是说凑齐人数参加比赛就好的吗
我一开始也是这么想的
看见小左让我改变了主意 她是能够得分的选手
这样勉强练习下去 即使会伤害她的身体也不在乎吗
我相信小左一定会回应我的期望
不要说这么任性的话 这个球队不是只属于小依一个人的
大家冷静一下 不要争吵 小左 森居
没事的 谢谢优你关心我
我很高兴的一直都很高兴的 小左
一直都很高兴的 全是谎话 实际上好想逃走 好辛苦 好难受
为什么老要逞强呢 不敢说出自己真正的感受
小纪 不可以 我是在小纪的反对下开始参加社团的
又向小纪诉苦的话 不就是一点成长都没有吗
爸爸出差不在 家里就我一个人 只有我一个人
我想他听我说话 只要带着笑脸 不让他担心就没事了
喂 小纪
怎么了 在哭吗
我没有
只是爸爸出差不在 一起吃饭吧
等一下 我马上过来
不要 会看见我哭的样子
你来得太快了啦
果然是在哭啊
膝上满是伤
把脚给我看看小指指甲都变形了
给她涂上凡士林就不会产生误会了吧 我就是说不要去踢球的
对不起 没能为你留下漂亮的身体
都是知道会这样才反对的吧 小纪喜欢的是干净漂亮的脚
明年就要中考了 还是不要参加社团的好
辛苦吗 想要退社吗
要是现在放弃的话 要是现在逃避的话 我想我会讨厌自己的
要是我那么作了 我就没法坦白面对小纪了
我来让这些伤消失
你坐在这里
不要 那里好脏的
小左身上 怎么会有脏的地方
小纪小左
我想和小纪一起泡澡
好啊 一起去吧
