17话 就是说过了个星期天怎么就没人了 之前做的翻译有些错误 不过现在也不重要了
我有话必须对黑川说
那就是 还是小左对我更重要
已经没必要再多说什么了吧 我不知道
“早，天气好冷啊”
“早”
“寒假啊的一下子就过完了” “去海边那次玩得好高兴”
“下次就2个人去吧” “3个人不也很高兴吗”
“一定要去喔”
我不想这样的笑脸消失 我已经下定决心了
今天也那么漂亮 黑川
“让小左哭泣的理由 为什么要和我接吻”
“亘，跟我来一下”
“亘，你真的喜欢上女孩子了吗？”
“小雪……”
“糟，他还惦记着小雪啊”
“好想再见她一面。我去拜托黑川，她说‘我办不到’我该怎么才好。这样下去连练习也没心思了”
本来是我要说这个的 如果他和黑川谈过了，我就不得不说明女装的事情了 真是失败
还是开不了口 “下次再谈好了”
“真是拿亘没办法 都过了这么久了，我本来以为他已经忘掉小雪了”
“他对你说了几次‘让我再见小雪一面’”
“这个啊…… 高规他真是个坦白的人 如果我也能像他那样就好了”
只有2个人的教室 如此宁静的气氛 好想一直这样下去
“给 体育馆的钥匙”
“自己练习是好事，可不要勉强自己”
“不好意思，都是因为我害得老师回不去”
“好臭美了” （感觉没译出个性）
运动饮料放在教室里了
“小左期末考试得了年级第4名”
“补习能取得这样的成绩实在是很棒 说到底她本来就很聪明”
“既有本人的努力，还有就是黑川教导有方”
“谢谢 ” 感觉怪怪的
“你这么说 我好高兴”
“小雪 把手给我”
小雪 水面
这样下去就麻烦了
“有小雪在身边 我真是太高兴了 如果没有小雪的话 我一定一直是一个人”
你这么说了 我又怎么能开口 怎么能说 小左对我更重要
“我不会再让她哭泣”
不能说 不想说 说不了
不想放开 她的手
不可以说 “不要再这样了”
“我这么说也不是那么唐突 不要吃惊好吗”
“你也看见了 小左当时哭了 我不想再让她哭泣 再让她悲伤”
“可我和小雪只是朋友……”
“小左已经知道了 小雪就是由纪的事情”
“所以 小雪和水面在一起 就是由纪和水面在一起” 对小左来说
还有人在啊
在说什么 女生在争风吃醋？
我喜欢小左
“果然还是小左”
“我想你像一直以来对小左那样对我，果然是不可能的”
不是的 我一直都喜欢着你
从一开始 从女装被发现开始 一直喜欢着你 直到现在
“去认识其他朋友吧 这样我就不是必要的了”
“我一定会交到很多很多朋友的”
“要走了吗”
“对不起”
“再见”
“还是快点去练习”
“他竟然说对不起” （语气啊语气，怎么翻才好呢？）
接下来 我要向小左告白吗
为什么露出这样的表情 水面
“我会让黑川你知道自己多有魅力”“我会实现你所期望的一切”
这些全都成了谎言
