『 銀宵亭夜曲 ～Little Stars on the Earth～ 』

偶修图技术不行。。。光翻中文的话。。。

好吧，我有心情的时候就过来翻点好了。

今晚就先睡了，明天过来开工。

中场穿插人物介绍..




☜♡☞

之前有上过椋本的主页下载前两话，但后面的那些就下载不了，现在终于凑齐了。
感动……

既然都决定要翻了，只翻个结尾实在不爽。。干脆就将所谓的“终章”全都翻译了，反正文字量也不大就是了。ヽ(￣ー￣ )ノ



右侧：
说起来，星之灯的故事还没讲过了吧。

……真的，在那里会有星之灯么？

——很久很久以前

左侧：
呼……

今晚干什么好呢……

最后还剩下的一点点星星们回应了他的祈祷。

小小的，真的只是小小的灯火。
并没有什么能将黑暗打破的强烈的光芒。
宛如用针在大大的黑布上刺出的一个个小洞般的光亮。
但是，这个灯火无论被拿到多么浓厚的黑暗当中去，也绝不会消失。
他将这盏油灯吊在了街道上最高的那座高塔之上。

在那周围的一片黑暗当中，当看到那个小小的，
但是确实存在着的灯火的时候，人们找回了那曾经已被完全忘记掉了的希望。
人们的心中也点燃了灯火。
灯火一点点得增加，最终成为了无数的灯火。

之后，世界被从黑暗当中拯救了出来。
这是已经很早以前的故事了。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（谜之音：发觉自己真是没有翻童话的才能。。。唉，老了老了OTL）

“给你”“……谢……谢……！”



……嶶斯特莉娅？

（无口loli消失了……[/ku]）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

先翻到这了，个人介绍部分回头再来继续…… （嗯，晨练时间～ 晨练时间～～）

竟然被奖励HB了。。 泪（感动） o(╥﹏╥)o

果然离别两年后回来了，还是萌萌，乃对偶好。[/ku] [/ku]

只要是偶有时间的话，就尽量争取来将这帖完全汉化好了，反正文字量真的不是很大就是了。