[原创][圣母在上评论][念珠的叹息]病态的花～Les Fleurs du Mal～

楼层直达

canny_1

级别: 侠客

注册时间:: 2005-08-03

在线时间:: 11小时

发帖:: 356

只看该作者 15楼发表于: 2006-02-11

为看这个刚看完了圣母在上2部.......看完恶寒......想得太多了....

自动破破沟河蟹之后，先后流落acfun/伪基/糟糕岛.......
今日回来发现，果然，比起s1.etc，还是popgo更适合我这样纯洁的少年啊.....

回复引用

举报顶端

bill

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1312

只看该作者 16楼发表于: 2006-02-11

引用
最初由 canny_1 发布
为看这个刚看完了圣母在上2部.......看完恶寒......想得太多了....

说实话，第2季做的确实不如第1季精细
当然，最后的KUSO是不错……

期待将以OVA形式登场的第3季吧~

自藏书大甩卖，各种正版轻小说、漫画低价出让，详情请进：
http://fakebible.blog.hexun.com/55730447_d.html

回复引用

举报顶端

wakka

级别: 侠客

注册时间:: 2004-08-21

在线时间:: 4小时

发帖:: 586

只看该作者 17楼发表于: 2006-02-11

引用
最初由 Julien 发布
http://bbs.animespot.com.cn/viewthread.php?tid=6277&extra=page%3D1

http://kuronekolog.blog8.fc2.com/blog-entry-57.html#more
-------------------------------------------------------
为何只有一头一尾……中间的谁来啊究竟

這可不是容易的事, 沒可能說翻就翻啊. 我這種日文初級者, 用了大概半年吧, 昏.
除了閣下所指出的兩個, 有關翻譯現有......
第3冊荊棘之森 - 白色花瓣 (很多地方都有, 最早的譯文之一)
第8冊美麗的歲月(下) - 整本完成 (hy, 百合會)
第9冊 Cherry Blossom - 未完 (hy)
第10冊 Rainy Blue - 整本完成 (hy, 百合會, etc. 這是質量不錯的譯作)
第12冊子羊的休假 - 未完 (百合會)

其他的節譯可謂多不勝數.