搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 89572阅读
  • 1923回复

狂欢中的新威尼斯,神秘的卡萨诺瓦(众筒子提供ARIA第二季第一集最新帖图!!!124楼实况,126楼讨论开始…

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-02
在线时间:
3小时
发帖:
4428
只看该作者 45楼 发表于: 2005-10-22
那只是我这些看惯港版漫画的人的习惯,用其他称呼也大家也一样懂的



最遥远的星球,治愈系漫画的最后阵地!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
18
只看该作者 46楼 发表于: 2005-10-22
只是非常难以理解翻译的人当时的理解……

尤其不明那个‘须’字- -|||

多美的类LOLI……被个名字KUSO了- -、
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 47楼 发表于: 2005-10-22
这我就搞不懂了……动画有必要这么赶进度缩剧情么=。=

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
2152
只看该作者 48楼 发表于: 2005-10-22
是啊,现在看爱理须习惯了,今天刚看漫猫版的时候看到爱理斯的时候还愣了一下呢~
不过哪个305广场是翻到极致了……




向 穆哈迪帝国最后的捍卫者 十亿星球的女猎手 圣·尖刀阿丽亚 致以最崇高的敬意
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-02
在线时间:
3小时
发帖:
4428
只看该作者 49楼 发表于: 2005-10-22
引用
最初由 Troy 发布
只是非常难以理解翻译的人当时的理解……

尤其不明那个‘须’字- -|||

多美的类LOLI……被个名字KUSO了- -、

啊,应该是台版才对,估计是和口音有关



最遥远的星球,治愈系漫画的最后阵地!
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-02
在线时间:
3小时
发帖:
4428
只看该作者 50楼 发表于: 2005-10-22
引用
最初由 cangqiong22 发布
这我就搞不懂了……动画有必要这么赶进度缩剧情么=。=

估计只是对剧情重点地把握问题



最遥远的星球,治愈系漫画的最后阵地!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
2152
只看该作者 51楼 发表于: 2005-10-22
引用
最初由 Troy 发布
只是非常难以理解翻译的人当时的理解……

尤其不明那个‘须’字- -|||

多美的类LOLI……被个名字KUSO了- -、


唉,先入为主了,反而觉得爱理须要好些呢……

引用
cangqiong22
这我就搞不懂了……动画有必要这么赶进度缩剧情么=。=


应该是全12~13话的片子吧,至少应该演完一年分的四季吧……




向 穆哈迪帝国最后的捍卫者 十亿星球的女猎手 圣·尖刀阿丽亚 致以最崇高的敬意
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-17
在线时间:
53小时
发帖:
2817
只看该作者 52楼 发表于: 2005-10-22
阿晓哥之前就有出现吧,我现在就期待那个小雪虫的开始,不过冬天的故事可能还需要一段时间,在此之前让我们观望温泉之赏吧

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
2152
只看该作者 53楼 发表于: 2005-10-22
话说回来,爱理须只能算是伪萝莉了吧~~其实个人感觉如果声线再冷一些会更好的……




向 穆哈迪帝国最后的捍卫者 十亿星球的女猎手 圣·尖刀阿丽亚 致以最崇高的敬意
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 54楼 发表于: 2005-10-22
天香和POWER的字幕在贪婪发了,俺冲去下了=。=

级别: 侠客
注册时间:
2005-03-12
在线时间:
4小时
发帖:
425
只看该作者 55楼 发表于: 2005-10-22
觉得三个师傅也会带出三个同样的徒弟,新的三大女神阿……

哦哈哈,阿拉阿拉,禁止等等词语估计也会遗传下去。
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
78
只看该作者 56楼 发表于: 2005-10-22
漫猫的翻译普通,也不会修饰一下文采,看起来没有啥感觉。还是天香&power好。
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2882
只看该作者 57楼 发表于: 2005-10-22
怎么alice出门不带猫呢

蓝华的Q版很可爱

期待aria的ost

绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
2610
只看该作者 58楼 发表于: 2005-10-22
引用
最初由 Kaede 发布
怎么alice出门不带猫呢

蓝华的Q版很可爱

期待aria的ost

还得看双方关系
aria公司也只得两个社员(这种公司居然能继续营业orz),社长和单手套都很闲……
蓝华是姬屋大小姐跟姬社长应该是打小就开始培养感情
橘色行星这种大公司人口多不说,就爱理须的性格能带着“前”社长出去遛弯?
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2882
只看该作者 59楼 发表于: 2005-10-22
说的也是 其实是偶想看橘色行星的社长是啥样的猫....= =

绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編