[HKG&X2+CK字幕放出]ひぐらしのなく頃に（蝉鸣之时）第1話[雙子、妹、巫女、妹抖、死庫水、貓耳、Angel

引用

最初由 黄昏黄昏 发布
阅毕，说点感想。

这次的惊喜，还真不是一般的多，
首先是OP画面，与游戏标题阴暗诡魅的黄昏（？）感不同，画面的色彩十分明亮，
但是鲜艳之中却包藏着强烈的近乎暴力的异质美，那段各种颜色的花朵朝下坠落的画面简直是华丽掉渣。

然后，从本话标题可以得知，
这次三篇（鬼隐，锦流，祟杀）是要分开来作的！

-_,-万岁啊。
监督大人，就让小的好好看看你的实力罢。

动画本身的描述与日常非日常之间的转折，都相当流畅自然，
作画质量也有相当的保证，虽然这种画风并不是所有人都能接受就是了＝w＝


虽然剧情确实跳的有些快，尤其是部活的大贫民游戏一节，但考虑到这是文字游戏改编动画通病，而且这次三篇又是分开作的，这点小事情也就认了。
反正氛围的确是相当忠实就是。

ED同样也很不错，没想到片雾对于这种类型也是得心应手。



回头看看Fate，真是教人脱力啊冏

引用

最初由 小强爱睡觉 发布
阅毕
本来以为是LOLI后宫无聊剧，没想到居然如此诡异，OP和ED都很喜欢的说，看来又要多追一部了。。。。。

这个不会是悲剧凶杀之类的吧。。。
话说中文译名是什么啊。。。。没翻译的说

引用

最初由 幽远 发布


ひぐらし是蝉.なく是鸣.凡是翻出来蝉鸣之时这名字的都是正确的.至于翻译成什么"没有夕阳的日子"的啦,"日落之时"的啦,"秋蝉消失之时"的啦.可以让他们都一边去了.........[/han]

引用

最初由 悲桔梗 发布
日暮
这个可有什么确切根据么？
偶是鬼隐都没通的啦，看不出什么关键点确信翻译蝉比黄昏好的说。
如果是日文的话，日暮和蜩同音吧？而且，印象中描述生命物动物的动作，用‘の‘吗？好像が更多一些吧？

如果很小白，请轻拍.....[/KH]