搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 21412阅读
  • 435回复

[SRPA][AVI & RMVB v2发布]School Rumble第二学期 第2话集中讨论帖

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 315楼 发表于: 2006-04-11
引用
最初由 ANK 发布

澄空的,我觉得这样翻,很棒……我也翻桌了

其实直接翻成一切反旗派都是纸老虎,效果更好[/TX]


为了你的这个笑容,我可以背叛一切,永远都是你一人的“正义的味方”
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-16
在线时间:
7小时
发帖:
559
只看该作者 316楼 发表于: 2006-04-11
引用
最初由 LEOSANK 发布
I've never been to M-78
Give me figures nurse and maid
我从未去过M-78星云
给我护士和女佣的手办
请转告父亲我其实是个OTAKU

?????????


这个m78果然。。。

这是谁翻的,昨天讨论中讨论到了,而且这里和漫画有出入,漫画里是m41(m4a1?)
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
3493
只看该作者 317楼 发表于: 2006-04-11
P.T.!(P.T.!) P.T.!(P.T.!) P.T.!(P.T.!) P.T.!(P.T.!)
I've never been to M-78! (I've never been to M-78!)
Give me figures of nurse & maid! (Give me figures of nurse & maid!)
M-78星雲には行ったことがない!! (M-78星雲には行ったことがない!!)
俺にナースとメイドのフィギュアをくれ!! (俺にナースとメイドのフィギュアをくれ!!)
父さんに俺はオタクとも伝えてくれ!!

级别: 侠客
注册时间:
2004-10-16
在线时间:
7小时
发帖:
559
只看该作者 318楼 发表于: 2006-04-11
pt 有可能是physical training
et 有可能是exercise training
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-19
在线时间:
27小时
发帖:
505
只看该作者 319楼 发表于: 2006-04-11
感觉上最佩服的还是高野晶啊!!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
1554
只看该作者 320楼 发表于: 2006-04-11
余~~只支持大路x天滿-v-|||||

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 321楼 发表于: 2006-04-11
啊啊啊
不翻成
反旗派都是纸老虎实在是一大遗憾哪

级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 322楼 发表于: 2006-04-11
嗯,这开场军歌的经典程度已经远远超过了一条的歌,是为“内涵”之歌~~


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
266
只看该作者 323楼 发表于: 2006-04-11
一切反旗派都是纸老虎

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 324楼 发表于: 2006-04-11
一条的第二首歌很有感觉啊
特别是用在恋人场景的时候
不过觉得那段处理得还不算最上乘
其实能弄得再煽情点的:o :o :o

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 325楼 发表于: 2006-04-11
引用
最初由 cangqiong22 发布
一条的第二首歌很有感觉啊
特别是用在恋人场景的时候
不过觉得那段处理得还不算最上乘
其实能弄得再煽情点的:o :o :o

煽情啊
为什么我忍不住只想笑呢:confused:


为了你的这个笑容,我可以背叛一切,永远都是你一人的“正义的味方”
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 326楼 发表于: 2006-04-11
引用
最初由 sunshining 发布

煽情啊
为什么我忍不住只想笑呢:confused:

边煽情边逼着你忍不住笑,便是这“杀夫”一幕的至高意义~


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
192
只看该作者 327楼 发表于: 2006-04-11
居然忘記了這麼重要的地方

真是多繞了一圈才發現
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 328楼 发表于: 2006-04-11
引用
最初由 sunshining 发布

煽情啊
为什么我忍不住只想笑呢:confused:
越是煽得好 越是能体现其KUSO的精髓 越是能笑啊:o :o :o
你显然未够班:o :o :o

级别: 工作组
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
7小时
发帖:
4231
只看该作者 329楼 发表于: 2006-04-11
其实我觉得听不懂无所谓,有那气氛就行了 -v -


引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个