搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7895阅读
  • 66回复

[分享]FHA节选翻译……(掘坟时间4月29日)

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 30楼 发表于: 2006-01-04
没想到还有这个,收下了,谢谢楼主~~

Rin大好~


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 光明使者
注册时间:
2005-02-05
在线时间:
1小时
发帖:
1807
只看该作者 31楼 发表于: 2006-01-04
谢谢了,楼主.
粤语版的,很亲切

级别: 版主
注册时间:
2005-07-17
在线时间:
10小时
发帖:
6800
只看该作者 32楼 发表于: 2006-01-05
等待有人翻译樱日记~~

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
6小时
发帖:
1510
只看该作者 33楼 发表于: 2006-04-25
午饭怎么办呢?
很久没有去过学校的饭堂去吃那只有肉味的B餐了……,不,还没有饥饿到这个地步
总之正想着和谁一起的时候
哦,刚好看到远板,但是
“?”
……现在,应该是中午了,好像在早上起床时恶战了一场似的,摇摇摆摆走着的远板。
完全不像是个学校优等生的样子……不,奇怪
“怎么了?远板”
“啊啦,卫宫君。”
听到有人在叫她,立即就变回平常的远板。虽然还是平常的样子,果然有古怪
“你走路的样子很吓人呢,哪里不舒服了?”
“……样子很吓人,对女孩子说话也这么直接呢,士郎你,再怎么说我也是”
不,虽然现在很明朗,果然还是不舒服吧,但是这样的话又说不出口
再看看的话,还是平常的毫无破绽的远板凛。刚才是我看错了吗?
“不,没事就好……午饭,你打算怎么解决?”
“当然是去楼顶吃了,难道士郎有其他的约定?”
“没有,那就一起吃吧。等等我去买我的份,等阵见。”
总之就是约好了之后就分别了。
在饭堂里买了点三文治跟面包,饮料我跟远板两人份……是啊,红茶不是热的话,她又有怨言了
等不及待了吧,要快点了。
刚刚走上楼梯,又看到远板摇摇摆摆的。这么个睡不醒的样子,大概又通宵在做什么了吧

“…………”
远板就在眼前倒下
就像被拔掉电池失去了动力一样
慌忙的冲上楼梯。,接着倒下途中的远板
“还好吗?远板!”
远板这个状态绝不普通。
呜……刚才摇摇摆摆的时候就要她去休息就好了
抱起的远板的身体很热。

“呜……恩……”
都不知道还有没有意识。
就让她这个样子躺在这里不好,要尽快送她去保健室
“对不起,远板”
一边道歉,一边抱起远板

虽然抱着的远板在用力挣脱,但是很轻
恢复意识了吗,听到了她在小声说话
“啊……笨蛋,不用抱起我……也……”
“现在是逞强的时候吗。身体不舒服吧?”
“啊……呜……恩,有点……”
太疲倦了吗?抱着的远板终于无力的垂下来。
虽然注意到周围的视线,但是现在必须尽快送远板去保健室。

“……啊……士朗……”
从消防出口到走廊
把远板留在保健室里面,在走廊里等着
手里拿着我跟远板的午饭
看不到远板的健康样子,哪能安心的去吃饭啊
红茶,冻了呢
“哦……远板,已经没事了吗?”
脸色还是沉沉的,走起来都有点吃力,真担心她随时会再次倒下
“士朗……你还没有吃午饭?”
“哦,因为在等着远板。一直都拿着。”
“……是啊。那,现在去吃吧。”
一边说一边走
远板留在保健室大概十分钟左右。
又要勉强吗?这样走着也没事?
压低声音对远板说
“不舒服的话,让我来扶着?”
“……到楼顶之前都不得不麻烦士朗呢。”

楼顶的角落,没有多少同学可以看到的一角
要来到这里说话,应该是不想让其他人听到谈话的内容
“远板,从英国回来后感冒了吗?”
“……”
“旅行回来的人通常都会因为水土不服而昏倒的,所以也不是什么严重的……”
……没有回答
虽然我就在旁边吃着面包,但是不说话气氛不对劲。啊,饮料,连远板的那份也买了
“这个。因为已经冻了的关系,感谢之意会减少一半吧。”
“……多谢。”
温柔的说着多谢
刚才也好,现在也好,远板都没精打采的而只有我一个人在自说自话,真为难啊
“……呼,刚才麻烦到你了,卫宫君。”
“恩?不,没有这回事,远板没事的话比什么都来得好。”
实际上,好像刚才那样抱着远板的机会也不多,其实是我挣到了。
“确实如为宫君所说的,回到冬木镇后就不舒服,早上还以为会没事的。但是又恶化了。”
远板抚着手腕
……因为手腕痛而倒在地上这个实在难而想象会是普通的骨折
但是,只要考虑一下在远板手臂上的东西,也知道理由了
“……魔术刻印吗?”
确实,这个不是个可以大声说出来的话题。
远板也向四周看了看,点点头
固定继承的魔术师所修行的神秘,就是说是魔术师所修行的魔术回路,而刻印在继承的子孙身上的魔术刻印
虽然我没有,但是远板家从先代开始就在手腕上刻印这个。
“这个,简单的来说就是远板家的先祖们往我的手臂上移植过来的东西。”
“……这个话题一点都不有趣啊。”
对远板的这个比喻,反射般的不高兴的回答着
就是说,魔术师的先祖们都往远板的身体上刻上自己的执念,这可不是什么便利的道具,而是诅咒的怨念。
“小孩子的时候就经常遇到这样的事情,所以已经习惯了,但是发生的周期没有一定的规律……”
“刚才碰到士朗真多谢你的帮助了。嘛,虽然没有想过会被你像这样抱着公主一样的带去保健室。”
“……一慌起来就想不到其他的方法了,没办法啊。”
“啊,并不是讨厌的,只是你会在公众面前变得这么大胆,我稍微的吓了一跳。”
听到远板的说话,我也苦笑起来
刚才的行动确实是很大胆的
抱着学校的优等生,远板凛
不但是我连远板也会被说些什么,这么说的话,气氛也变得明朗了
“……身体好点了吗,可以开始吃饭了?”
“啊,哈哈,是啊……才不是呢,虽然休息集中一下精神就可以抑制刻印,但是这次比以往花费的时间要长。”
总之无事就好了
看到她的脸色也好多了,食欲也回来了。午休的时间也就剩下一点了,远板一边说一边拿起饭盒。
“这个,用来还你人情的。”
“什么,请我吃饭盒就算还人情,这个抵消也太便宜了吧。”
“……给我老老实实的吃。一直都是我白吃你做饭盒一点也不有趣。”
远板流的意见,什么时候恢复明朗了。
看来真的恢复元气了
“好好,我知道了,那下次约会去吧。”
一时得意忘形漏嘴了
“好哇?什么时候”
“哈?”
……不能相信
远板确确实实的点着头
人,要说不行什么的也是不容易的呢
“是呢,这次去新城区那边去就好了,又可以去买东西。”
“我不是这个意思,这个好吗?远板?”
“?那个啊,士朗想去吧?和我的约会?”
“呜……”
既然你说是就是这样了,这样的话答不出口
刚刚没有提出这么大胆的要求就好了
但是现在说反悔的话就不好了
“好,决定了。周末去玩吧。”
“了解,啊—还是不要告诉Saber比较好吧,这个”
“……一起带去也没有关系,哦?”


哼哼的笑着,士朗连一个人来付约会的胆量都没有?这样暗言的笑着的远板。当然这边感觉到远板自身是不希望这样的
“……当然是堂堂正正的,一对一。”
“知道了,我也是这么希望的。”
约会,一下子就拍定案了。
……和远板的约会可是认认真真的决胜负的,这是不会有错的
“……哦,预备铃。”
“是啊,快点了……哈啊,刚才那个,被人看到了一定会有什么传言了吧。”
“远板你当然是不可避免的了,但是抱着你的我会更惨啊。(变成全校男生的公敌可不是开玩笑的)”
……特别是那个一成。
但是说,当时情况紧急,事关人命的话,他也应该理解而敬佩的
“是呢……那,请把这个也当作是约会之前的艰苦修炼吧。我很期待哦,卫宫君。”

剩下的部分,等校对好再放上来吧……

传说的姐妹爱,就是这么一回事了。欢迎捉虫……



几年来的怨念物终于到手的感觉是多么的美妙啊……
级别: 光明使者
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
18136
只看该作者 34楼 发表于: 2006-04-25
好东西就要支持~顶了慢慢看

>ALL HEIL THE KING!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
4659
只看该作者 35楼 发表于: 2006-04-25
继续挖粉~~~~
不彻底的埋葬发动~~

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒


有志者,事竟成
破釜沉舟,百二秦关终归楚
苦心人,天不负
卧薪尝胆,三千越甲可吞吴


屈服是一种软弱,屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”,他不是人了
“人”只有脊梁骨直着,他才是人的啊
如果你脊梁骨横着,那他就变成一条狗去了
我们是人哪,我们的头顶着天,我们的脚是踩着地
所以做人就应该,成为顶天立地的汉子
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
20小时
发帖:
1173
只看该作者 36楼 发表于: 2006-04-25
面对楼主的坟,,饿,不对,是坟贴,我再次,流下了那感动的鼻血!

1096 长门有希 鹤屋学姐 | 守序善良 中立善良 混乱善良
喜绿学姐阿 囧古泉一树 | 守序中立 绝对中立 混乱中立
电研社长 朝仓凉子 凉宫春日 | 守序邪恶 中立邪恶 混乱邪恶

斗志丧失,又开始废柴了……
级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
2843
只看该作者 37楼 发表于: 2006-04-25
引用
最初由 ps2fan 发布
等待有人翻译樱日记~~

樱日记在宛若天堂有翻译

慎二大萌XD

Rin线剧情全启动……拜LZ……

另外小声问LZ有没有HA破解全剧本档(死)


no potato no life
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
6小时
发帖:
1510
只看该作者 38楼 发表于: 2006-04-25
不完全的剧本档,不完全是因为里面还保留着那些过场的CG描述……
当您的朋友需要提取此文件时只需:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/2372361691316621
或登录Mofile,使用提取码 2372361691316621 提取文件



几年来的怨念物终于到手的感觉是多么的美妙啊……
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-05-09
在线时间:
19小时
发帖:
2113
只看该作者 39楼 发表于: 2006-04-25
棒~掘下~坟里或许有王之宝藏?!(咳)
>>掘坟时间4月24日
>>04-25-2006 00:07
(发贴时间..)
呀..没赶上?
那啥网友相册啊...

Rin线XD大萌~

Sendervagir
元 KALEIDO STAR FANS CLUB同好群:33831974 (休眠火山状态
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
102小时
发帖:
3429
只看该作者 40楼 发表于: 2006-04-25
我很期待哦,为宫君

最后时刻晚节不保- -

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-08
在线时间:
2小时
发帖:
2260
只看该作者 41楼 发表于: 2006-04-25
F/ha的翻译比起F/sn要轻松不少呀,主线短,支线都是独立的,想翻哪段就哪段。。。

级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 42楼 发表于: 2006-04-25
ding le
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
1037
只看该作者 43楼 发表于: 2006-04-25
楼主实在太伟大了,终于有人翻译FHA了,希望不会太监,呵呵。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2494
只看该作者 44楼 发表于: 2006-04-25
樓主是神m_ _m
快速回复

限150 字节
上一个 下一个