搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1910阅读
  • 32回复

[请教]谁能告诉我这漫画的中文名字?《レガッタ~君といた永遠~》

楼层直达
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-28
在线时间:
503小时
发帖:
9565
只看该作者 15楼 发表于: 2006-04-28
可是君望的日文不是“君が望む永遠”吗?看到台湾那边翻译成新三人时代,让我想到新同居时代,汗~~~~~~~~~~

被海报骗了。

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-05-09
在线时间:
19小时
发帖:
2113
只看该作者 16楼 发表于: 2006-04-28
...看成君望...
那个..这原作谁发来看看..(滚来滚去..)

Sendervagir
元 KALEIDO STAR FANS CLUB同好群:33831974 (休眠火山状态
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
3661
只看该作者 17楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 都筑缘 发布
可是君望的日文不是“君が望む永遠”吗?看到台湾那边翻译成新三人时代,让我想到新同居时代,汗~~~~~~~~~~

看来真的要找漫画看一下,才知道是什么了......

广电X局绿色食品厂广告:
广电X局对低俗之风的绝杀令还是来得比较及时,它的相关规定就像化工厂新修的净化设备一样,可以把带毒的一些东西过滤出去,让电视作品的排行榜里没有灰色和绯色收视,而只有阳光健康的绿色收视率,惟有绿色,才有营养。
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-28
在线时间:
503小时
发帖:
9565
只看该作者 18楼 发表于: 2006-04-28
找到一页日文的,居然是讲划船的,大学运动社团啊。

http://www.youngsunday.com/rensai/comics/regatta.html

被海报骗了。

级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
3661
只看该作者 19楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 都筑缘 发布
找到一页日文的,居然是讲划船的,大学运动社团啊。

http://www.youngsunday.com/rensai/comics/regatta.html

Orz...看来这个作品可以无视了......
偶的错......

广电X局绿色食品厂广告:
广电X局对低俗之风的绝杀令还是来得比较及时,它的相关规定就像化工厂新修的净化设备一样,可以把带毒的一些东西过滤出去,让电视作品的排行榜里没有灰色和绯色收视,而只有阳光健康的绿色收视率,惟有绿色,才有营养。
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
1552
只看该作者 20楼 发表于: 2006-04-28
就知道LZ肯定不会弄错君望的,结果是引出无数的怨念 - -

从此做个好青年……

:D
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
1小时
发帖:
9650
只看该作者 21楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 lightwang 发布
大汗……………………レガッタ~君といた永遠~这本和君望有啥关系= =
扯不上边的两部作品诶
..........没办法,这里不会日文的人很多....— —
レガッタ~君といた永遠~,前者的确就是一项运动。。多人赛艇,或许可以说类似划龙舟。。[狂汗]
君といた永遠,差不多就是“和你一起到永远”这样....
不·过·!
台版的译名叫做《新三人時代》(東立出版)......................orz 行了俺以上都白解释了。。|||||


 花 
http://ohanaya.cc
●主站一切暂停更新★红茶坊的日本游记图文(beta版)全部完成!!对一人游遍岛国的即时(?)报告感兴趣的人请按→这里←(※强烈 宝塚/樱大战/青涩宝贝/BJD偏差注意)★水色之旅期间后花园尽量坚持每天翻土●
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
1小时
发帖:
9650
只看该作者 22楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 都筑缘 发布
可是君望的日文不是“君が望む永遠”吗?看到台湾那边翻译成新三人时代,让我想到新同居时代,汗~~~~~~~~~~
汗,转了一圈回来发现楼主自己已经知道了....^^||||


 花 
http://ohanaya.cc
●主站一切暂停更新★红茶坊的日本游记图文(beta版)全部完成!!对一人游遍岛国的即时(?)报告感兴趣的人请按→这里←(※强烈 宝塚/樱大战/青涩宝贝/BJD偏差注意)★水色之旅期间后花园尽量坚持每天翻土●
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
173小时
发帖:
4011
只看该作者 23楼 发表于: 2006-04-28
这名字……JP人也玩标题党?
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-28
在线时间:
503小时
发帖:
9565
只看该作者 24楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 花剣久 发布
汗,转了一圈回来发现楼主自己已经知道了....^^||||


新三人時代,不过用这个名字查不到什么东西,还是我用日文名称查到了young sunday上。

被海报骗了。

级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2941
只看该作者 25楼 发表于: 2006-04-28
原来漫游上还是有很多人不懂日文的啊,哈哈

像H-game一样喜欢你!<---因为你,被个小P孩蹦出来认弟弟了,囧
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
3661
只看该作者 26楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 leafyii 发布
原来漫游上还是有很多人不懂日文的啊,哈哈

提倡以后都写E文.......

广电X局绿色食品厂广告:
广电X局对低俗之风的绝杀令还是来得比较及时,它的相关规定就像化工厂新修的净化设备一样,可以把带毒的一些东西过滤出去,让电视作品的排行榜里没有灰色和绯色收视,而只有阳光健康的绿色收视率,惟有绿色,才有营养。
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
173小时
发帖:
4011
只看该作者 27楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 lnliang 发布

提倡以后都写E文.......


汗前辈的QMD……[/KH]
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-28
在线时间:
503小时
发帖:
9565
只看该作者 28楼 发表于: 2006-04-28
中文搜到的全是卖书的||||= =
看来也不用提前补课了,他们想拍就去拍吧,好像最后还打进奥运会了~~~~哈哈。

被海报骗了。

级别: 侠客
注册时间:
2003-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
764
只看该作者 29楼 发表于: 2006-04-28
引用
最初由 公由夏美 发布
+1
看到这一堆人说是君望我235到死啊…………


(拍肩膀)辛苦樓主了~~~
我第一眼看到標題
還以為是君望 ^_^b
但是看到內文之後
再看一下標題便明白不是君望

╭︿-︿╮
{/$$\ }
( (oo) )
︶︶ ︶
快速回复

限150 字节
上一个 下一个