[发现]不是我爱挑刺，实在是监督未够班——Black Lagoon第四话中的问题

专业.....=.=b

不过LZ不提...我想也没几个人知道...........囧


我是不学白不学...所以以后有军事上的问题...

请LZ继续加油挑.............=v=

引用

最初由 soclmy 发布
这样看来,黑礁的动画制作组完全没把日本以外的军队组织放在眼里喽,每集一碰到俄军美军都是漏洞百出的。可怜的黑礁。。。阿门
顺便一问，ace0中的Su37和现实中苏联的那架一模一样吗，我是开着Su37通关的所以有点在意，不过挺中意这架造型的

ACE0 的SU-37因该是和俄罗斯的那个一样的,我个人觉得,不过少了SQQM导弹的SU37总觉得缺了点什么,倒是X02和F15高机动型号的武器非常均衡.

每次都可以进楼主的帖吸收一些相关资讯，看客命，看客命～

引用

最初由 duketassadar 发布

我不知道作画监督是怎么考虑的，也许是他觉得银色配黑色很协调吧，把艇长的帽徽搞成银色的，而风带也变做铝绳的了。殊不知，这么做犯了常识上的错误。因为海军战斗军官的帽徽是金色的，而风带是黑皮的，这种银色帽徽、铝绳风带的帽子是海军行政官员的。这么一位富有经验、沉着冷静（从后面的情节看）的指挥官应该不会是行政官员吧？另外从他帽檐的橡叶环可以判断出他是一位尉官，不过把这么重要的任务交给一位尉官艇长来执行似乎有点不合常理。而且卑利在后面介绍的时候也称他为少校……

恩,虽然LZ是说了监督觉得银色配黑色很协调，但从我的观点上来看，其实监督是在考虑画面的整体色调才这么做色指定的吧？本来正常色的时候可能并不是这个颜色哦，只有在夜色的时候才考虑将周围的环境色放进去，所以就变成那样了吧？^^

LZ好强 对德国军衔研究的这么透彻

继续进来拜楼主，我这个伪军迷对于这些设定一点不了解。

lz你错大了吧，

世界大多数国家的海军（包括3rd帝国海军）中根本就没有校（Colonel）这一级军衔，那是陆军（包括陆战队）的DD，navy中哪来的少校啊。>.
而WW2中U-BOAT指挥官（舰长）最常见的军衔就是Oberleutnant zur See,帽檐的橡叶环就是普通单条。

如果你说的尉官是指“Captain”，帽檐的橡叶环才是宽单条，而海军的Captain军衔是相当于陆军的校（Colonel）级的。

然后就是颜色问题，虽然有可能错了，但如果这是一个特殊指定任务的话，海军官员的银色徽章什么的也是可能的，要看他里面穿的衣服才知道错没错。

话说有的舰长还穿缴获的英军制服 XD

这个问题可以归结于东、西方军衔设置的差异，西方叫“Oberleutnant zur See”或者“Lieutenant”的我们在翻译的时候只能译做“海军中尉”，叫“Kapitän zur See”或者“Captain”我们也就译做“海军上校”，而“Korvettenkapitän”的也就只有叫“少校”了。另外，称呼他为少校的不是我，而是片子中的卑利，如果这方面有问题的话那也是监督的责任了……

艇长在出港的时候穿大衣，在印度洋上又只穿衬衣，所以没办法看他的袖纹。不过我感兴趣的是潜艇上的那个箭鱼形标志，虽然和U艇第九编队的标志（）很象 ，但是又不是。