搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共19页
上一主题下一主题
  • 24270阅读
  • 281回复

[討論]國內版日本小說譯本[7/4更新資料]

 楼层直达
chaoscat
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
3327
只看该作者 45楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 漫畫懶人 发布


我哭.......好像被罵了似的.......[/ku]

這個年表甚麼也沒說明, 只是簡體字發展的歷史..........

我去那些專門論壇, 沒人會理我這種理科小白的.........= =

而且台灣那文較後的, 有關"義","聖"等字的分析個人認為是對的.....

ps第10出了, 真消失了...

拍拍肩~)没关系,动画中的常识人通常都是这种待遇的,并非你的错-__-)/
……
回复 引用
举报顶端
elf.x
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
4小时
发帖:
3300
只看该作者 46楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 at2802 发布

我倒没发现消失有装订错，缺图的是第1、2卷各一张


我是没弄到凉宫的网络台版，没的对比了。顺便问那里有凉宫的网络的下载？不过珊瑚这种漏插页的作风真是orz。
精品堂你能不能在装祯上下下功夫阿~~~
其实现在要是动漫的D商也竞争起来就好了，看看人家碟市的d商竟争多激烈~~碟友享福哇~~ 不过还得找到家识货的好店

原来消失的装订错误是偶手气不好啊TAT 就是30页时跳到40多页了，然后60多页时又跳回来...

前面说珊瑚把一些台湾用语该成国语习惯的了是吗？
若真有这个改动是该赞，不过我看的凉宫台语习惯语还是挺多的，难道原版更多？
还有珊瑚的错字也不少的

Code Geass后续情报17区新阵地
回复 引用
举报顶端
911119
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
905
只看该作者 47楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 漫畫懶人 发布


我哭.......好像被罵了似的.......[/ku]

這個年表甚麼也沒說明, 只是簡體字發展的歷史..........

我去那些專門論壇, 沒人會理我這種理科小白的.........= =

而且台灣那文較後的, 有關"義","聖"等字的分析個人認為是對的.....

ps第10出了, 真消失了...


摸摸
[/TX]
亚历山大立功了！！！
不要给波斯人任何机会！！！！
伟大的马其顿骑兵！！！
他们继承了希腊民族的光荣传统！！！！
阿喀硫斯，赫拉克里斯在这一刻灵魂附体！！！！！
亚历山大一个人！！！！！
他不是一个人在战斗！！！！
他不是一个人！！！！！！！

大流士逃跑了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
战斗结束了！！！！！！！！！！！！
马其顿人获得了胜利！！！！！！！！！！
击溃了波斯人！！！！！！！！！！！！！
他们没有再一次受到众神的庇护！！！！！！！！！！！！！！！！
伟大的马其顿王国！！！！！！！！！！！！
伟大的马其顿伙伴骑兵！！！！！！！！！！！！！！
奥林匹斯山上的众神们今天生日快乐！！！！！！！！！！！！！
马其顿王国万岁！！！！！！！！！！！！

这次冲锋是一个理论上的绝杀，绝对会冲白！
胜利属于希腊，属于雅典娜，属于狄俄尼索斯，属于宙斯，属于阿波罗~~~属于所有敬畏神明的人！！！
波斯人也许会后悔的，大流士在20多万人数优势的情况下，打得太保守太沉稳了~~~
他失去了自己的勇气，面对希腊文明悠久的历史和传统~~他没有打出他的前辈居鲁士大帝横扫千军的作风！
终于，自食其果！
他们该回家了！
他们不用回遥远的巴比伦，因为巴比伦已经是马其顿人的了
回复 引用
举报顶端
911119
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
905
只看该作者 48楼 发表于: 2006-03-14
精品堂你能不能在装祯上下下功夫阿~~~

精品堂的封面让我很无语%#￥%—*……
亚历山大立功了！！！
不要给波斯人任何机会！！！！
伟大的马其顿骑兵！！！
他们继承了希腊民族的光荣传统！！！！
阿喀硫斯，赫拉克里斯在这一刻灵魂附体！！！！！
亚历山大一个人！！！！！
他不是一个人在战斗！！！！
他不是一个人！！！！！！！

大流士逃跑了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
战斗结束了！！！！！！！！！！！！
马其顿人获得了胜利！！！！！！！！！！
击溃了波斯人！！！！！！！！！！！！！
他们没有再一次受到众神的庇护！！！！！！！！！！！！！！！！
伟大的马其顿王国！！！！！！！！！！！！
伟大的马其顿伙伴骑兵！！！！！！！！！！！！！！
奥林匹斯山上的众神们今天生日快乐！！！！！！！！！！！！！
马其顿王国万岁！！！！！！！！！！！！

这次冲锋是一个理论上的绝杀，绝对会冲白！
胜利属于希腊，属于雅典娜，属于狄俄尼索斯，属于宙斯，属于阿波罗~~~属于所有敬畏神明的人！！！
波斯人也许会后悔的，大流士在20多万人数优势的情况下，打得太保守太沉稳了~~~
他失去了自己的勇气，面对希腊文明悠久的历史和传统~~他没有打出他的前辈居鲁士大帝横扫千军的作风！
终于，自食其果！
他们该回家了！
他们不用回遥远的巴比伦，因为巴比伦已经是马其顿人的了
回复 引用
举报顶端
fallingpowerg4
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
1863
只看该作者 49楼 发表于: 2006-03-14
可惜我這邊根本買不到D書，前兩天入手的兩本正版伊里野花掉了我25刀，真的挺心痛的，不過好在質量都保障了。（而且居然送了張不大不小的海報）
新西曆吐洞洞遛年肆月，團長蒞臨泡泡狗帝國。
團長說：“要有樓。”就有了樓。團長看樓是好的，便把直播和灌水丟進去。這是頭一日。
團長說：“直播與灌水應當由達人和小白共同作業。”於是就創造了達人和小白，讓他們住在樓裡。這是第二日。
團長說：“只有達人和小白還不夠，各種怪人都應該聚集在一起，使基情露出來。”事就這樣成了。這是第三日。
團長說：“米人光有米不行，應當拿出來曬。而且米應當源源不斷，取之不盡，用之不竭。”於是米人開始曬米，並且閃光彈四下紛飛。從此沒有了夜晚。這是第四日。
團長說：“只有白天是不行的，應該逆天。”於是衆人開始挖坑，把天地反轉過來，化地為天，白天開深夜檔，世人囧不堪言。這是第五日。
團長說：“我要按照SOS團的形式結社。讓他們直播，灌水，基情，曬米，填坑。”事就這樣成了。這是第六日。
支部萬物都造齊了。到第七日，團長歇了她的工，就返回二次元去。

SOS團POPGO支部就是一群曬神聚在一起互相曬，一群苦力坐著看。曬神們有米的曬米，有妹的曬妹，有大腿的曬大腿。
沒得曬的人的只好做苦力，創造些漢化、游戲來曬。于是支部群就這么繁榮了。
回复 引用
举报顶端
chaoscat
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
3327
只看该作者 50楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 fallingpowerg4 发布
可惜我這邊根本買不到D書，前兩天入手的兩本正版伊里野花掉了我25刀，真的挺心痛的，不過好在質量都保障了。（而且居然送了張不大不小的海報）

那个...刀的换算比例是?囧
……
回复 引用
举报顶端
fallingpowerg4
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
1863
只看该作者 51楼 发表于: 2006-03-14
現在的匯率不是很清楚……折算港幣200多吧
新西曆吐洞洞遛年肆月，團長蒞臨泡泡狗帝國。
團長說：“要有樓。”就有了樓。團長看樓是好的，便把直播和灌水丟進去。這是頭一日。
團長說：“直播與灌水應當由達人和小白共同作業。”於是就創造了達人和小白，讓他們住在樓裡。這是第二日。
團長說：“只有達人和小白還不夠，各種怪人都應該聚集在一起，使基情露出來。”事就這樣成了。這是第三日。
團長說：“米人光有米不行，應當拿出來曬。而且米應當源源不斷，取之不盡，用之不竭。”於是米人開始曬米，並且閃光彈四下紛飛。從此沒有了夜晚。這是第四日。
團長說：“只有白天是不行的，應該逆天。”於是衆人開始挖坑，把天地反轉過來，化地為天，白天開深夜檔，世人囧不堪言。這是第五日。
團長說：“我要按照SOS團的形式結社。讓他們直播，灌水，基情，曬米，填坑。”事就這樣成了。這是第六日。
支部萬物都造齊了。到第七日，團長歇了她的工，就返回二次元去。

SOS團POPGO支部就是一群曬神聚在一起互相曬，一群苦力坐著看。曬神們有米的曬米，有妹的曬妹，有大腿的曬大腿。
沒得曬的人的只好做苦力，創造些漢化、游戲來曬。于是支部群就這么繁榮了。
回复 引用
举报顶端
forest_noir
级别: 光明使者
注册时间:
2005-02-05
在线时间:
1小时
发帖:
1807
只看该作者 52楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 at2802 发布

我倒没发现消失有装订错，缺图的是第1、2卷各一张

[/han] 看来繁体虽然累,凉宫还得收台版了....

[/ku] 钱啊

Left 4 Dead前瞻－死剩４只
Killzone 2 多人模式详解
战地叛逆连队2多人模式前瞻
回复 引用
举报顶端
GOD_HIKARU MK2
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
3859
只看该作者 53楼 发表于: 2006-03-14
= = 那个便宜买那个
= =
回复 引用
举报顶端
漫畫懶人
级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 54楼 发表于: 2006-03-14
我這兒D版叮噹就一大堆......
D版輕小說.........沒人引進啊......
Z版真的貴得可以, 除了印刷得不錯外沒啥優點........
現在只借不買.......
何時才儲到$$買涼宮1呢(折合價:2.X刀).........
花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123
回复 引用
举报顶端
上岸的鱼
级别: 骑士
注册时间:
2005-01-14
在线时间:
3小时
发帖:
1233
只看该作者 55楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 elf.x 发布


我是没弄到凉宫的网络台版，没的对比了。顺便问那里有凉宫的网络的下载？不过珊瑚这种漏插页的作风真是orz。
精品堂你能不能在装祯上下下功夫阿~~~
其实现在要是动漫的D商也竞争起来就好了，看看人家碟市的d商竟争多激烈~~碟友享福哇~~ 不过还得找到家识货的好店

原来消失的装订错误是偶手气不好啊TAT 就是30页时跳到40多页了，然后60多页时又跳回来...

前面说珊瑚把一些台湾用语该成国语习惯的了是吗？
若真有这个改动是该赞，不过我看的凉宫台语习惯语还是挺多的，难道原版更多？
还有珊瑚的错字也不少的

凉宫网络台版目前好像只有前二。不过据说珊瑚有问题的也就是前二缺了2个插图。消失我没有发现问题。。
回复 引用
举报顶端
chaoscat
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
3327
只看该作者 56楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 fallingpowerg4 发布
現在的匯率不是很清楚……折算港幣200多吧

不,不是问这个...-__-b
恩...也就是250元喽....
消费不起OTZ
……
回复 引用
举报顶端
上岸的鱼
级别: 骑士
注册时间:
2005-01-14
在线时间:
3小时
发帖:
1233
只看该作者 57楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 漫畫懶人 发布
我這兒D版叮噹就一大堆......
D版輕小說.........沒人引進啊......
Z版真的貴得可以, 除了印刷得不錯外沒啥優點........
現在只借不買.......
何時才儲到$$買涼宮1呢(折合價:2.X刀).........

我们这里的书商只会去进一些莫名其妙不知道是Z还是D的韩国网络小说。名字还特俗，什么恶魔之吻，爱上贵公子之流的。前天去逛看到伊里野的天空竟然和这些垃圾放在一起。orz啊～～
回复 引用
举报顶端
漫畫懶人
级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 58楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 chaoscat 发布

不,不是问这个...-__-b
恩...也就是250元喽....
消费不起OTZ

Z版就是貴啊
某程度上有D版是好事..........

PS原來海上後宮第9我還未看啊.....OTL
花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123
回复 引用
举报顶端
ANK
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1849
只看该作者 59楼 发表于: 2006-03-14
引用
最初由 上岸的鱼 发布

我们这里的书商只会去进一些莫名其妙不知道是Z还是D的韩国网络小说。名字还特俗，什么恶魔之吻，爱上贵公子之流的。前天去逛看到伊里野的天空竟然和这些垃圾放在一起。orz啊～～

好像是Z的哦，我在正版的图书城看到过...

我们这里很难找到动漫小说，好不容易找到了，还发现没前面的存货了...
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共19页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个