搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

3352阅读
49回复

[聊天]大家一起来讨论小说的大陆版质量问题吧

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-23

在线时间:: 8小时

发帖:: 292

只看该作者 45楼发表于: 2006-05-18

如果真系值得收藏的书都系买正版比较保险！虽然贵好多……

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 894

只看该作者 46楼发表于: 2006-05-18

其实我觉得。。折算下来，日版价格和台版差不多
还不如直接买日版收藏呢。。。
能看懂日文最好，不能看懂的话，再买大陆版过瘾罗~
反正台版绝对不要

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 9294

只看该作者 47楼发表于: 2006-05-18

楼上的同学,台版如何差了?
轻小说还能买回来纯收藏不看?太抬举这种文学了吧.

逆襲のアスラン

级别: 侠客

注册时间:: 2005-04-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 796

只看该作者 48楼发表于: 2006-05-19

引用
最初由 fayetian 发布
其实我觉得。。折算下来，日版价格和台版差不多
还不如直接买日版收藏呢。。。
能看懂日文最好，不能看懂的话，再买大陆版过瘾罗~
反正台版绝对不要

日版那种大小绝对会让人看到蚊香眼的[/han]

アスラン・ザラ、インフィニットジャスティス、出る！
祝！アスラン、史上初、ガンダム4機乗り継ぎ！
種割れ！！！綺麗に逆襲中……
次はまだ勝つから...orz...

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 728

只看该作者 49楼发表于: 2006-05-19

哈哈哈日本的原版小说只适用来抢鲜用

要收藏还是免了那是折磨自己的眼睛买一本对照一下就知道了

不过要是比较难翻译的作品我也是推荐可以买一本看看原文

毕竟什么翻译都不可能十全十美

The Joker :

Why So Serious?

───僅以此紀念希斯萊傑

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题