搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 3652阅读
  • 51回复

[思考]郁闷了，萌え这个词大家是怎么理解的？

 楼层直达
yukinojou
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
358
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-05-30


C69买的衣服 萌えるゴミ（燃えるゴミ），因为季节问题一直没穿，最近终于穿上招摇了一阵。。。

首先是穿上去上课的第一天就被叫去奖学金面试 [/han]

事前的确不知道当天会面试，只有穿者硬着头皮去面试了

坐下来左边的老师就ヴァッ！右边的老师直接笑翻 “萌えるゴミ？何その格好！”:D

当时都认为完全没有希望了，结果晚上接到电话，恭喜你获得奖学金推荐资格，请明天早上带上手续来学校。[/han] 马萨卡。。。

PS：直到现在教务处的老师看到我都在叫萌え～～～[/KH]

今天穿着去打工，被社长看到同样是一句ヴァッ！部长同样ヴァッ！

下来问店长，店长说日本人穿这个衣服的话也会被笑，中国人穿更是说不出来的感觉，很微妙[/han]

后来问了问日本朋友，他们给我的定义是アニメマニア 而不是宅族，还好还好:rolleyes:

我是觉得萌え很有意思，但是貌似这个词在日本太具有冲击性了 Orz
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信



ごめんなさい　生まれてきてごめんなさい
回复 引用
举报顶端
halfelf99
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-09
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-30
没看懂,请楼主先把日文翻译下吧...
回复 引用
举报顶端
§鬼鬼
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-05-13
在线时间:
0小时
发帖:
1781
只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-30
墙的画是西野?????????????
Nanoha永远の超本命

__________________
回复 引用
举报顶端
alien
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 3楼 发表于: 2006-05-30
勉强翻译中文大概就是 可燃垃圾<-------> 可爱垃圾 的意思
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
回复 引用
举报顶端
roimekoi
级别: 骑士
注册时间:
2004-03-11
在线时间:
0小时
发帖:
1375
只看该作者 4楼 发表于: 2006-05-30
宅族
アニメマニア.


其实自己也分不清楚.


......................
坐下来左边的老师就ヴァッ！右边的老师直接笑翻 “萌えるゴミ？何その格好！”
..................
[/han] 跟你想法一样,'完了..奖学金没了'..
翠石頭最高，翠石頭无敌，翠石頭华丽的萌杀所有人口牙~~~
我是看片伸手党新鸟党员
[MG]http://i57.photobucket.com/albums/g238/roimekoi/ups19730.jpg[/IMG]
回复 引用
举报顶端
alien
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 5楼 发表于: 2006-05-30
アニメマニア--------------如字面爱好看动画及其相关周边 一种强烈的爱好
オタク---------------------对ACG等热爱到除挣钱维持生理需要以外全身心全财产投入ACG的世界
狂热度 オタク>アニメマニア

以上是我的印象(特别是那个OTAKING节目)

如果这样区分 中国应该没几个有钱闲人达到オタク的境界 アニメマニア倒一抓一大把.
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
回复 引用
举报顶端
halfelf99
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-09
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 6楼 发表于: 2006-05-30
萌えるゴミ？何その格好 什么意思?
ヴァッ是笑吧?
回复 引用
举报顶端
alien
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 7楼 发表于: 2006-05-30
萌えるゴミ？何その格好
“你穿的这什么啊？可爱的垃圾？”
另 萌える 音同 燃える

初心者日语教室结束 晚安。
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
回复 引用
举报顶端
yauaaa
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 8楼 发表于: 2006-05-30
反而想问问，C69是.....?
Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
回复 引用
举报顶端
ddtrrt
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
3144
只看该作者 9楼 发表于: 2006-05-30
可燃（萌）垃圾……
双关语笑话……
话说我们这边要是有人穿这件衣服，可能不止是笑翻问题，恐怕直接就推倒了。
（不要误会，是劫物，不是劫色）
什么都不用说，大家来拜吧。
论点1：因为这世界上存在过目不忘的人，所以只需要0.5s就能够看清一句话的人是存在的。（人类的潜能是多么伟大啊）
论点2：综合上述这点，因此可以得出，0.5s就能将一张帖子浏览一遍了解其含义也是很正常的。（我们做个计算，假如一张帖子20个字，不多吧？那就是1秒40个字。也就是说一分钟2400个字，一小时144000个字……）
论点3：即使心不在焉，也能够了解别人在说些什么。（因此合理的推论就是，上课开小差对学习没有影响。拜吧，太伟大了……）

这难道不是强者吗？这实在就是逆天的强者呀！
回复 引用
举报顶端
whatever
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 10楼 发表于: 2006-05-30
无法理解............................果然是文化不同
人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
回复 引用
举报顶端
Doubledr
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-18
在线时间:
6小时
发帖:
6808
只看该作者 11楼 发表于: 2006-05-30
楼主啊，把那些日文全部翻译啦，阿拉看不懂啊
回复 引用
举报顶端
幽远
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 12楼 发表于: 2006-05-30
还好这个不算怎么过火.万一换了一个更宅的,被老师说一声"オタク?気持ち悪いすね"的话,别说奖学金了,我看传了出去你走在学校里都会被人指指点点.......
We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。
回复 引用
举报顶端
mencius
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-26
在线时间:
7213小时
发帖:
928
只看该作者 13楼 发表于: 2006-05-30
没想到日本人对这东西这么敏感...
回复 引用
举报顶端
云起龙骧
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 14楼 发表于: 2006-05-30
引用
最初由 幽远 发布
还好这个不算怎么过火.万一换了一个更宅的,被老师说一声"オタク?気持ち悪いすね"的话,别说奖学金了,我看传了出去你走在学校里都会被人指指点点.......


如果遇到宅人老师就另当别论了，说不定先推倒在剥夺然后丢给你一点奖学金了事:o
ps：我这里就有宅人老师的说[/KH]
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个