搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«4567891011»
共25页
上一主题下一主题
  • 20345阅读
  • 362回复

[聊天]普通话配音好过于日本语配音的动画

 楼层直达
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 90楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 笑谈 发布


我就简单的说一下我的看法吧~~郝琳洁在处理这个角色的时候，突出的是一个可爱~~一种疯疯傻傻的可爱~~在塑造这个角色的时候，郝琳洁也别出心裁的在笑声和那些咒语里面下了不少功夫~~因此，虽然刘艺的瓦塔诺和陈大千的施巴拉古大师也是经典，但是始终还是郝琳洁的西米格给人印象很深，至今很多人也许别的都忘记了~~但是那个笑声是不会给人忘记的~~
相反~~林原处理西米格的时候~~虽然也是大嗓门~~却不是郝琳洁那种可爱的处理方法，是类似于憨傻的那一种~~给人的第一印象是傻而非可爱~
对，所以我前面是，没有超越，郝琳洁这个角色真的是国内配音中最强的角色了，不过女王的配的是憨傻的那一种…我到是没觉得…所以…没啥好继续的了…

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 91楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 sunrain12 发布

奇迹之海啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
话说因为这个迷上坂本真绫的有多少啊？？


OVA的素质比TV强不少
我承认我没迷上
我一直都只是觉得她不错

几首歌以前还听听…
已经觉得在这问题是我是异类了……

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
utge
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
188
只看该作者 92楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 sunrain12 发布

奇迹之海啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
话说因为这个迷上坂本真绫的有多少啊？？


OVA的素质比TV强不少

罗德岛的OVA本来就是经典阿[/han]
回复 引用
举报顶端
*宠儿*
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
988
只看该作者 93楼 发表于: 2006-06-05
小新小丸子哆啦A梦 ..
回复 引用
举报顶端
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 94楼 发表于: 2006-06-05
OVA…不是80年代3大OVA之一么…-。-
而且是OVA最顶峰的时期的作品啊

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
cloudzm
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
3505
只看该作者 95楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 风之印 发布


我想迷上坂本真绫的。多半都是从这个开始的吧[/han]


我迷上的是菅野よう子
回复 引用
举报顶端
demonpumpkin
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
17
只看该作者 96楼 发表于: 2006-06-05
认为好只不过是因为是母语，而且是先入为主。

我自己的母语是粤语，我会觉得hk那边一些粤语配的动画很不错，国语的倒会觉得别扭，不过总的来说还是原版太阳语最强！
回复 引用
举报顶端
sunrain12
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-14
在线时间:
5小时
发帖:
515
只看该作者 97楼 发表于: 2006-06-05
80年代3大OVA是罗德岛、飞跃颠峰还一个是哪个 想不起来了...............（到了怪叔叔的年龄了么？？）


菅野よう子 始终迷不上..........我口味比较怪么？？？？
『 只要和小武哥哥在一起，小殤什麼都不怕喔！』（大心）
『……可……可是，跟妳在一起，我覺得自己好害怕啊！』（淚）
回复 引用
举报顶端
老啊哥
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-20
在线时间:
25小时
发帖:
18819
只看该作者 98楼 发表于: 2006-06-05
森林好小子~~~
回复 引用
举报顶端
collincollin
级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
77小时
发帖:
2540
只看该作者 99楼 发表于: 2006-06-05
翻译配音？
对比过原文以后就对翻译失去兴趣了
更别说照着翻译稿念出来的
虽然早期的中文配音还是有一些敬业的东西

坂本真绫，奇迹之海到春绯都是一样的喜欢

看得到就没姨妈……才怪呢
回复 引用
举报顶端
冷冬寒梅
级别: 工作组
注册时间:
2006-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
4174
只看该作者 100楼 发表于: 2006-06-05
《天地无用》和《逮捕令》都相当不错
其实国内播的很多动画都是台湾配的，有几个声音实在是非常熟悉，在台版的日剧中也经常出现
比如刘杰，官志宏和冯友薇，时常可以听到他们的声音～～～～
冷雾终散空清朗，
冬韵犹存风微凉。
寒阳沐下花试艳，
梅枝盛芳满园香。

日月星辰http://www.justcartoon.com/
魅惑人間http://wintersweety.spaces.live.com/

每周六、日晚八点半，Popgo Channel和您不见不散

支持阿杰和家乐这对PC Host部的Twins
回复 引用
举报顶端
huaiqie
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
20小时
发帖:
27907
只看该作者 101楼 发表于: 2006-06-05
先入为主的观念。
原来卫视中文台播放的那些，我都觉得配音很好。
尤其是《橙路》和《相聚一刻》。

旁边那个男人，你挡镜头了。
回复 引用
举报顶端
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 102楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 sunrain12 发布
80年代3大OVA是罗德岛、飞跃颠峰还一个是哪个 想不起来了...............（到了怪叔叔的年龄了么？？）


菅野よう子 始终迷不上..........我口味比较怪么？？？？
0083……谢谢

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
sunrain12
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-14
在线时间:
5小时
发帖:
515
只看该作者 103楼 发表于: 2006-06-05
突然发现 国内的配音水准和国产动画水准的走向蛮一致的呢........
多谢楼上的了
『 只要和小武哥哥在一起，小殤什麼都不怕喔！』（大心）
『……可……可是，跟妳在一起，我覺得自己好害怕啊！』（淚）
回复 引用
举报顶端
安东科维奇
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
43小时
发帖:
7980
只看该作者 104楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 疾风の狼 发布

莉娜我也是喜欢原声的。
另外TOUCH的达也配音我也认为好过日语原声，演员的名字记不清楚了，他的声线把达也的那种性格表现的淋漓尽致
就是台湾的刘杰，后来还配了柯南.
陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«4567891011»
共25页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个