[聊天]普通话配音好过于日本语配音的动画|『动漫主题讨论区』

stevenzero

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-07

在线时间:: 3小时

发帖:: 6610

只看该作者 45楼发表于: 2006-06-05

我看猫的报恩就是先看的台配版，至今觉得听着比原版好 XD

回复引用

举报顶端

sheer

级别: 小荷初露

注册时间:: 2003-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 281

只看该作者 46楼发表于: 2006-06-05

太空堡垒是经典！SD后面不错~私觉得一休也还很好，还有小新^^

其余的美少女阿什么的那时年纪小觉得还好，现在重听已经不行了……

这クピドの悪戯Ⅱ发展越来越微妙了
我不要LOLI啊，年上那么赞......
北崎拓老师求你了

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和
文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
25/06/2008 BY 影魂

回复引用

举报顶端

天涯海阁

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 30850

只看该作者 47楼发表于: 2006-06-05

宫崎骏的台版都不错个人推 <听到涛声>

回复引用

举报顶端

风之印

级别: 工作组

注册时间:: 2005-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 11960

只看该作者 48楼发表于: 2006-06-05

搜索了一下.原来天地无用的魉呼的CV是李韫慧

想当年李韫慧为《天地无用--地球篇》中魉呼配音时的发出的惨叫声至今回忆起来还是相当感动,更是体现原作中魉呼作为宇宙海盗的那种霸道,绝对不亚于原版中折笠爱的演绎.

李韫慧暴力女的声音形象相当贴近所配角色,语气的表现没有那种过分作作的感觉,很自然.

主要动画配音作品
《天地无用--地球篇》魉呼
《美少女战士》(第一部)很多妖怪!^^ 这个。 ...

回复引用

举报顶端

笑谈

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-26

在线时间:: 23小时

发帖:: 2493

只看该作者 49楼发表于: 2006-06-05

之前我开过同样的帖子啊```而且我把我心目中的答案都列出来了`

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！

回复引用

举报顶端

wayfly

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-21

在线时间:: 18小时

发帖:: 5592

只看该作者 50楼发表于: 2006-06-05

蜡笔小新强

最近的状态如头像

回复引用

举报顶端

GOD_HIKARU MK2

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 3859

只看该作者 51楼发表于: 2006-06-05

=____________________________________________=

嗯.国产动画

= =

回复引用

举报顶端

youth for sale

级别: 小朋友

注册时间:: 2002-09-09

在线时间:: 5小时

发帖:: 30335

只看该作者 52楼发表于: 2006-06-05

引用
最初由风之印发布
哦.原来就是铠传........以前一直不晓得是啥..

那您以前以为是什么的……

其实这是我梦中情人的腿

回复引用

举报顶端

xman0445

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 221

只看该作者 53楼发表于: 2006-06-05

小红帽恰恰

回复引用

举报顶端

sunshining

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-05-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 5278

只看该作者 54楼发表于: 2006-06-05

引用
最初由天涯海阁发布
宫崎骏的台版都不错个人推 <听到涛声>

[/han]
这个...

为了你的这个笑容,我可以背叛一切，永远都是你一人的“正义的味方”

回复引用

举报顶端

笑谈

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-26

在线时间:: 23小时

发帖:: 2493

只看该作者 55楼发表于: 2006-06-05

中央电视台《铁臂阿童木》李真惠等
上海电影译制厂《龙子太郎》丁建华毕克邱岳峰程晓烨等
上海电影译制厂《天鹅湖》童自荣刘广宁等（永恒的经典）
上海电影译制厂《熊猫的故事》童自荣等
长春电影制片厂《天空之城拉普塔》
中央电视台《机器猫》第一版董浩，第二版刘纯燕等（超越日文原声）
辽宁儿童艺术剧院《聪明的一休》1983年版李韫慧陈大千方树桥等
广东电视台《圣斗士星矢》张林韦宝宝等
上海电视台《太空堡垒》（《超时空要塞》）杨文元刘家祯等
辽宁儿童艺术剧院《魔神英雄传》刘艺郝琳洁陈大千韩力邓常兰等（超越日文原声）
辽宁儿童艺术剧院《魔神坛斗士》韩力刘喜瑞蒋昌义王小燕等
辽宁儿童艺术剧院辽宁人民艺术剧院《战神金刚》刘喜瑞陈大千邓常兰等
辽宁儿童艺术剧院《忍者乱太郎》刘艺韩力刘喜瑞邓常兰陈大千方树桥等
辽宁儿童艺术剧院《猫怪麦克》韩力等
辽宁儿童艺术剧院《罗德岛战记》韩力刘喜瑞曹玉敏王小燕等
辽宁儿童艺术剧院《天地无用》韩力王小燕陈大千方树桥邓常兰郝琳洁李韫慧等
辽宁儿童艺术剧院《机动警察》刘强马荣徐琳郝琳洁等（超越日文原声）
辽宁儿童艺术剧院《逮捕令》曹玉敏徐琳姚居德（现彭德怀特型演员）（超越日文原声）
辽宁人民艺术剧院《阿拉蕾》韩力郝琳洁姚居德俞德元张文渔徐琳等
辽宁人民艺术剧院《足球小子》王小燕韩力邓常兰等
辽宁人民艺术剧院《宠物小精灵》徐琳曹玉敏刘莉姚居德张文渔张明亮等
辽宁人民艺术剧院《蜡笔小新》韩力等（未在中国大陆播映，仅在新加坡等东南亚国家播出）
辽宁人民艺术剧院《新世纪天鹰战士》第一版刘艺郝琳洁曹玉敏韩力方树桥
张文渔等（未通过国家广电总局审查，只在天津卫视播出过一次，仅出少量正版VCD）
以上都是我所看过的中文配音日本动画～～都可以用优秀经典来称呼，其中个别片子早以超越了原声～～！！可以看出，辽艺的配音占了绝大多数，近几年的辽艺虽然也有配音如《火影》《鬼眼狂刀》等，但是因为不能在大陆公映，所以不得而见，《蜡笔小新》是我无意在网上发现的，不然也无法看到～～！
这些资料，也算是给自己的整理吧～～！
另：仅包含日本动画，还有更多的中国本土以及欧美动画并没有包含在内～！
对于其中的超越日文原声的评价，仅代表个人意见～～！