[聊天]普通话配音好过于日本语配音的动画

从第一页开始看一直看到最后，看了很多人的帖子，也学到很多东西。

不过很多人的帖子里很少提及森林好小子，这部的配音是谁我已经不记得了，但是卡内奇那种傻傻的样子我还记忆犹新，配音演员也很好的发挥出那种特色。

个人觉得森林好小子的国语配音很地道

ps:本人没看过原版，但是肯定会去看。

引用

最初由 天涯海阁 发布
宫崎骏的台版都不错 个人推 <听到涛声>

听到涛声原版是土佐方言，听起来倒也别有一番风味。

其實要看看配音的人好不好
有些中配也是很不錯的

主要是习惯了的缘故.......

引用

最初由 兰月婉吟 发布
如果。。。。。杰洛士不是小石的话，秀逗魔导士还是国语本意的好，发现林原女王在里面表现的莉娜的声音太尖了，可能日本是要这种效果，可是，当时好不习惯的说。。。。

国语版魔剑美神还是喜欢方雪莉版的第一部（同刘杰的杰路）之后的版本改由冯
友薇配了效果反而没以前的好了，同样的情况还有柯南，明显方雪梨后期配的比冯友薇要好。。。。。。。。。。不过其实还是受方雪梨配的浅仓南的影响啊:D

恩，看过两个配音的动画不多，好多我都只看过汉语配音而没看过日语配音的
看过两个配音的几个，发现汉语的都比日语的要好
邻家女孩里南南的配音太可爱了，日版完全比不上。达也的声音也很好
天空战记的配音好爽的武侠片的那套配音啊。日版的根本没感觉，一点都不热血
天鹰战士的零的声音好好听。日版那个是什么啊？冷冰冰的，好像别人欠了她几百块似的。
灌蓝高手的所有人都配的好好哦。流川枫，好酷啊！！

引用

最初由 tie2 发布
恩，看过两个配音的动画不多，好多我都只看过汉语配音而没看过日语配音的
看过两个配音的几个，发现汉语的都比日语的要好
邻家女孩里南南的配音太可爱了，日版完全比不上。达也的声音也很好
天空战记的配音好爽的武侠片的那套配音啊。日版的根本没感觉，一点都不热血
天鹰战士的零的声音好好听。日版那个是什么啊？冷冰冰的，好像别人欠了她几百块似的。
灌蓝高手的所有人都配的好好哦。流川枫，好酷啊！！

阁下想发挥自己的内涵吗？ 可是不管你是直意还是隐含都只能说明你理解层次太低。你真有认真爬过这楼吗？

引用

最初由 盖世爱 发布
突然想到 这里不少人是不是说过很久不看电视剧只看日本动画了？？（啊 其他论坛也一样吧 ）而小日本到全盘接收 这不知道是不是种讽刺哈

这个……，卖出去放的多少都是有两把刷子。