[火星来客]这个版本的Haruhi11真素华丽啊……

引用

最初由 我是小白 发布


瞧您说的, 您还真是自私啊

不知道为广大漫友着想.

那盗商是啥?

就是拿着别人的劳动成果东西去换钱...

看您着口气

难道您就是....盗商之一?

這帽子扣的太狠了吧 不是嗎？

引用

最初由 shazuna 发布

還真應該囧，您立場真不堅定。

:confused:

引用

最初由 h2o2shadow 发布


:confused:

拜一下 每话前面那15秒海报太囧了 要搞26话 辛苦了

引用

最初由 我是小白 发布

我一直都对您很尊重啊, 要不也一直不会用"您"这个词.

好吧, 既然你要问, 那我就讲清楚点.

D商在背后出个管理的人, 招来网上无知网民进入字幕组(当然, 以"爱"为名)

然后用他们来做纯苦力(字幕组组员一点好处都没有)

然后盗商再拿出去卖, 从中获取暴力..

这做作法, 您说对呢? 还是不对呢?

看來你鄙視的是盜版商.

這位同學,隨便扣人——盜版商 的名字算是尊重麽?

ps.看您的名字和"來自"真看不出您不是MJ呢...:o

邓爷爷说过，黑猫白猫，抓住老鼠就是好猫，本来还指望某组会从良提升一个层次的:(
对了……Summer Days不是出来了么？:p 等待某组作品吧，只要别再像School Days一样对着日文字幕都能翻错:rolleyes:

引用

最初由 我是小白 发布



你说哪句话我喷字幕组的成员了?

你帮我找出来, 我小白找不到,

到底是您精神摸式独特还是我小白, 大大请指教

要我说. 字幕组里该喷的就是那几个头, 他们才是主犯,

其它不过是苦力,

难道说....说别人是苦力也是一种"喷人"的方式?

大大您的跳跃性思维还真强大啊

看仔细了

你管这种言论叫什么？赞美？？---这里说的事字幕组成员

引用

最初由 我是小白 发布
想在这里借路问一下爱恋的大大们,

你们懂日文吗?

还有, 你们英文网站那个所唯的"从日文直译" 是开玩笑吧

我看你们日文都没学好的样子...

从中文翻译就翻嘛, 没啥好丢人的.

别没事打肿脸充胖子.

然后呢，立场变为反盗版商。。。。。。。。你还说你不是跳跃性思维:o

引用

最初由 我是小白 发布
好吧, 我只想说,

除非你的道德良知和正义感全部丧失,

不然不可能对这种盗商横行的事情一点看发都没有

翻帖完畢
臨睡前發言

事先聲明我是正身不是MJ
是如假包換的龍~HSBCHK@N!A

字幕制作雖然是和版權相抵觸了
可是這也是愛的其中一個表現
不過字幕組可不能單用愛就來為自己擋箭
愛是要用行動來表達的
翻譯不好可以改進
但利用大眾分享的心和共產思想去圖利就萬萬不能
不但違背了字幕製作的原意
而且也損害了各家友人的和平

另外，會有國際化的思想是好事
可是也要注意一下自己的水平才去作
要不讓老外誤會中國人英語水平低就不太好了
話說老外都當所有不懂的字作中文字
中國人就不該讓外國人看扁
要做ENSUB就拜託找個好英文根底的
管他日翻英還是中翻英
能翻到準確就是好翻譯

(maa...我也沒有什麼資格去教啦…)

引用

最初由 我是小白 发布


说句实话就叫喷人?

大大您的想法还真独特

至少这不是在给他们做广告宣传:o 早说了不喜欢这个字幕组就换一个，或自己
作，人家又没收你的钱，你管人家又没有过日语等级考[/han]