TVB渣种命运现场直播

引用

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 正体不明 发布
以前看ATV的網毬王子的時候，整一話看下來發現還是裁判的配音最出色，比那些“王子”的都要好。SD也是一部配角的聲音比主角出色的動畫。
“以下節目含有包裏成分”，于是SD成了PG家長指引節目了。剛看到這些還一時想不到哪里暴力了，直到看到廢鳥的妹妹剛出場就只剩下一隻手，我于是瞭解了。
居然沒有字幕，我還以爲這東西在香港已經普及了。歧視失聰少年哦 ～
因爲以前看SD時最關注的是它的kuso，所以一邊看一邊想笑，可是父母都在場（午飯時間）。直到看到癈鳥的gundam合体時扔掉那兩個飛彈，終于忍不住笑出來了XD

昨天，11歲的妹妹問我和爸爸，什么叫“不舉”，我和爸爸尷尬了好一會。今天她又問我“什么叫自慰——”我吃了一驚， 停頓了兩秒后她又補上一個“——齒”（廣東話里，自慰和智慧同音）。廣東話真是美妙。
--------------------------------------------------------------------------------





最后那里..................
不是同音的,虽然发音比较相近.............但是一听就听得出的.............

引用

最初由 natlyra 发布
某只动画生命完全是由TVB起头的生物过来露脸……

另外看到上面那个“自慰”和“智慧”同音的问题……我OTL了……

因为广东大部分高中都会召集新生中的女生开个会，主要讲青春期健康和对性骚扰的防护的……

老师原话[普通话]是：当你们遇到[哔——]的情况的时候，要果断自卫啊……老师有点口音……于是全体女生OTL……

好在广东话里“自慰”和“自卫”还是有些区别……[虽然不大……]

引用

最初由 Kabashi 发布
觉得TVB 10年都没换过配音的....和小时候听的没2样...
TVB的翼好像播完了。

引用

最初由 北极 发布
谁来说一下哪个人配哪个人,我自己想象一下算了

引用

最初由 正体不明 发布
順便一提，剛從學校回來，終于看到了TVB的 電車男，的確很出色，值得表揚，應該說，各演員配音質量比得上電影，女主角的配音感覺比原版還要可愛，尤其是翻譯十分精准，例如居然直接使用“御宅”這個字眼，以前看的字幕也只是用“電玩狂”這字眼，高下立見。雖然主題曲更換了，但並不影響觀看效果，我看的這一話是"在秋葉原的呼喚電車男"這一話，中間本來有一段引用OP的BGM的，但TVB更換了以後效果也幷不打折扣。
當然，在電車男的播放時間以前播放的本港台的《野猪大改造》的配音效果奇差，更是反襯了電車男配音的出色