搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«345678910»
共10页
上一主题下一主题
  • 6477阅读
  • 142回复

[无聊]对黑礁有爱的请进............囧[MO,163,EA,BT(这个可能有点那个)下载]

 楼层直达
陈先生在沈阳
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
1185
只看该作者 75楼 发表于: 2006-06-29
当初润稿时就在想...

港版的这里会翻译成怎样的呢? 会不会比我们的还要夸张啊(笑)
[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...


逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址 悼念专用通道
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 76楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 陈先生在沈阳 发布
当初润稿时就在想...

港版的这里会翻译成怎样的呢? 会不会比我们的还要夸张啊(笑)




其实港版有一样是做得很好的

那就是双语广播[/KH]


大部分都是无论粤语和普通话都通的
而且也能很照顾到漫画的气氛..........[/TX]
回复 引用
举报顶端
chiman
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 77楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 9616777 发布



只能算脏话....................


突然暴那么两句出来真是不舒服


要不就把绿仔和小红(小红是谁?看某贴吧)的脏话都翻成那样就差不多....

要真翻那樣就不能賣馬來和新島了

一般這兩地都賣港版的
回复 引用
举报顶端
陈先生在沈阳
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
1185
只看该作者 78楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 9616777 发布




其实港版有一样是做得很好的

那就是双语广播[/KH]


大部分都是无论粤语和普通话都通的
而且也能很照顾到漫画的气氛..........[/TX]


黑话部分翻译的不够力啦...

当然...如果全直译过来的话就更[/KH] 了...
[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...


逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址 悼念专用通道
回复 引用
举报顶端
十六月夜
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
473
只看该作者 79楼 发表于: 2006-06-29
原来是第5卷 中文版

太好了:o 不用自己YY啦
叛党者赐予死
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 80楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 chiman 发布

要真翻那樣就不能賣馬來和新島了

一般這兩地都賣港版的



怪不得是双语广播..............




黑话部分翻译的不够力啦...

当然...如果全直译过来的话就更 了...
==========================================
估计没多少人看得明白了...........
回复 引用
举报顶端
十六月夜
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
473
只看该作者 81楼 发表于: 2006-06-29
囧囧囧



蕾比这是什么表情啊
应该这样才对
叛党者赐予死
回复 引用
举报顶端
蓝色随想
级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 82楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 9616777 发布
加了ＥＡ了．．．．．．．．．．

以后ＢＴ还是别做了．．．．．．
无服务器做种还是有点问题．．．．．．．．．


e - -...直接把地址复制不行的吧..因为省略掉中间出现一些点点点的...


汗..点了下这样都能开[/KH]


引用
最初由 downa 发布
原来ID呢!?
话说我EZ和YSI都能彪到200多K不过没传过EA不知道上传速度如何...下次试试...:D


还在还在:o 只是想用回那个ID名..毕竟这个ID是人家最早取的(02年注册- -..汗..)..现在其他论坛都没在用了说...
回复 引用
举报顶端
蓝色随想
级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 83楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 十六月夜 发布
囧囧囧

[IMG]http://img8.picsplace.to/img8/18/{37A2F5DB-EBD3-42CB-B28F-D4C4D30F5CE4}0.jpg[IMG]

蕾比这是什么表情啊
应该这样才对

[IMG]http://img8.picsplace.to/img8/18/{14CE8309-93C7-4779-B55B-1DE2905A060F}0.jpg[/IM]


简单DI说...陷入情场的女人在怎么凶狠在爱人身边都是酱紫DI:o
回复 引用
举报顶端
陈先生在沈阳
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
1185
只看该作者 84楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 蓝色随想 发布


简单DI说...陷入情场的女人在怎么凶狠在爱人身边都是酱紫DI:o


[/KH] [/KH] [/KH] [/KH] [/KH]

那可是人间凶器哦...
[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...


逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址 悼念专用通道
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 85楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 蓝色随想 发布


简单DI说...陷入情场的女人在怎么凶狠在爱人身边都是酱紫DI:o




日本看完之后的感想:
原来这就是恋爱啊...............(望地..........)





那可是人间凶器哦...
======================
小绿也不是省油的灯..........
回复 引用
举报顶端
chiman
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 86楼 发表于: 2006-06-29
一个是人间凶器

一个是人间说教机


这不挺般配嘛。。。
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 87楼 发表于: 2006-06-29
引用
最初由 chiman 发布
一个是人间凶器

一个是人间说教机


这不挺般配嘛。。。



说实在的
在日本篇开始的时候,利颖在那里玩COS被小绿见到之后的表情........


我还以为日本篇会有什么突破性进展..........
回复 引用
举报顶端
陈先生在沈阳
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
1185
只看该作者 88楼 发表于: 2006-06-29
莱薇靠的是枪...
洛克靠的是嘴...
[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...


逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址 悼念专用通道
回复 引用
举报顶端
蓝色随想
级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 89楼 发表于: 2006-06-29
楼上DI中肯...不如说有点伤人= =bbb
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«345678910»
共10页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个