[图透]SIMOUN西蒙 14话 女装的忧郁

引用

最初由 Rufus 发布
水玉（すいぎょく）＝水晶

・水晶はらせん状に成長していく。
・右螺旋と左螺旋の二種類ある。
・エンジンは二つ
・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
・『好きな人』の相方は螺旋の中の『好きな人』が見える
・だから精神崩壊
・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
・水玉のリマージョンは成功した試しがない←×
・水玉のリマージョンは人間をシムーンの動力源に変換する方法
・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
・実は水玉のリマージョンは成功してる

哈？照这么说YJ在里边看见了她“喜欢的人”（已挂？），所以崩溃了？
“水玉のリマージョンは人間をシムーンの動力源に変換する方法”——原来又是个把精神力转化为物质力的东西呀……

PS.果然从这一话开始上演“粉红女郎的忧郁”第二季，请问这一次准备演几集？盛传要等到18话以后关键词才会变成米老鼠，算一下，接下来多半会讲YJ的过去，而小队里没有重点描述的还剩咏和摩里娜斯……天哪，阿姆丽亚，求求你，不要再逆袭了，否则就演不完了……

引用

最初由 Rufus 发布


水玉（すいぎょく）＝水晶

・水晶はらせん状に成長していく。
・右螺旋と左螺旋の二種類ある。
・エンジンは二つ
・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
・『好きな人』の相方は螺旋の中の『好きな人』が見える
・だから精神崩壊
・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
・水玉のリマージョンは成功した試しがない←×
・水玉のリマージョンは人間をシムーンの動力源に変換する方法
・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
・実は水玉のリマージョンは成功してる

[/kh]好吧 我承认我完全看不懂......求高人翻译~~~拜~

引用

最初由 e_haha 发布


哈？照这么说YJ在里边看见了她“喜欢的人”（已挂？），所以崩溃了？
“水玉のリマージョンは人間をシムーンの動力源に変換する方法”——原来又是个把精神力转化为物质力的东西呀……

PS.果然从这一话开始上演“粉红女郎的忧郁”第二季，请问这一次准备演几集？盛传要等到18话以后关键词才会变成米老鼠，算一下，接下来多半会讲YJ的过去，而小队里没有重点描述的还剩咏和摩里娜斯……天哪，阿姆丽亚，求求你，不要再逆袭了，否则就演不完了……

粉红女忧郁完了就要END了吧。
还有那一对BL船长还没演呢(抽~)

好吧，译了
[sp]水玉（すいぎょく）＝水晶 （94KAN字幕译为翠玉）

・水晶はらせん状に成長していく。
水晶是螺旋状生长的。（不懂得晶体生长方式的回去补高中物化）

・右螺旋と左螺旋の二種類ある。
有右旋和左旋两种。

・エンジンは二つ
（Simoun的）引擎两个成对。

・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
如果没有“喜欢的人”的话翠玉的Rimagon是不会成功的。

・『好きな人』の相方は螺旋の中の『好きな人』が見える
“喜欢的人”双方能从螺旋之中看到“喜欢的人”

・だから精神崩壊
所以会精神崩壊

・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
如果没有“喜欢的人”的话翠玉的Rimagon是不会成功的。

・水玉のリマージョンは成功した試しがない←×
翠玉的Rimagon还没有成功过。←×

・水玉のリマージョンは人間をシムーンの動力源に変換する方法
翠玉的Rimagon是将活人转化为Simoun的动力源的方法。

・『好きな人』がいないと水玉のリマージョンは成功しない
如果没有“喜欢的人”的话翠玉的Rimagon是不会成功的。

・実は水玉のリマージョンは成功してる
实际上，翠玉的Rimagon是已经成功了。[/sp]

引用

最初由 cowboyuk 发布


有劳RUFUS了。:)

汗.....汗.....这个如果是真的话，那就注定BAD END -v-

按照死不见尸就没有死定律，阿姆利亚被传送到另一个地方去了？

官网用的就是翠玉，他怎么用了水玉？

我倒觉得意思是说，翠玉的Rimagon的成功需要两个搭档中的一个被献出去之类，然后另一个会在螺旋里边看见那个被献出去的人……从这个层面上，之前几次是“成功”的……难道那玩意儿是传说中的人肉反应炉吗？只希望这片最后不会出现“迷样美少女其实是神之子转世”这种令人跌倒的迷样剧情……

引用

最初由 yz雯雯 发布
请问，今集里面那个船长的意思是
多米努拉原来在的小队就是为了翠玉纹章而存在的???

还有，翠玉是要几台机画的??

御姐以前所在的小隊是爲了應用翠玉而組成的試驗性的小隊吧～ 結果是人都死光了なの:(

引用

最初由 cowboyuk 发布


那么说来，引擎和引擎之间是可以互相联系的吧。 (就像现在网络可以把电脑连线那样。) 于是引擎在接触多米的时候就把多米相关的信息提取出来了，导致YJ暴走。

这么说，如果把那些被“召唤”了的人所在的地方看作“主服务器”的话，那么，SIMOUN的引擎就是“终端”，驾驶SIMOUN的人则在“主服务器”中拥有各自对应的“密码”和“对应项目”，于是，使用YJ的“密码”通过“终端”在“主服务器”里所看到的便是YJ的“对应项目”——她“喜欢的人”正在成为反应炉燃料熊熊燃烧中……感觉这“神的坐骑”真有够万恶的，烧就烧吧，干嘛还要让人看见呢？还是“喜欢的人”。如果真是这么设定的话，YJ变白是可以理解的。
综上所述，翠玉之Rimagon，好孩子千万不要碰！

追加：想起之前某人的狂吼：“求神拜佛不仅要诚心，香油钱更是不能少的！”果然天空之神也是要收香油钱的呀！

追加2：虽然这片里一再重申双座双螺旋的才是正品，单座机只是模拟机，是劣质的仿冒品，无法用航迹划Rimagon。但是，在第七话里的那个仪式里，米老鼠用的不就是她爷爷的单座机吗？米老鼠果然深不可测——以上是题外话，不过非常担心这片在氛围越来越走向“灵异”的同时，还会再冒出个“转世说”……OTL

其实也就是一个以吸收未去泉而有爱的灵魂为动力
放出点力量，并不断吸引这类灵魂投入的邪教祭器