[聊天][原来如此]听说7月有部新番叫...|『动漫主题讨论区』

ershzheng1986

级别: 骑士

注册时间:: 2006-04-19

在线时间:: 38小时

发帖:: 530

只看该作者 30楼发表于: 2006-07-22

猥亵........

输了.....

回复引用

举报顶端

houzimeile

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 10

只看该作者 31楼发表于: 2006-07-22

還可以吧！名字挺好聽的。

回复引用

举报顶端

Rookierookie

级别: 侠客

注册时间:: 2006-05-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 343

只看该作者 32楼发表于: 2006-07-22

結果只有愛戀和漫遊是沒有中文譯名的

http://blog.xuite.net/rookierookie/moe/7361162

天下無雙轟天炮 (偽)

回复引用

举报顶端

潜水之鱼

级别: 侠客

注册时间:: 2005-07-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 390

只看该作者 33楼发表于: 2006-07-22

coyote [kai'out] [E-E] [GOOGLE]
n.一种小狼,山狗稝

coyote [kaɪ`ot,`kaɪot;'kɔiout] [E-E] [GOOGLE]
<<可数名词>>
(pl. ~s, | ~)
『动物』(北美大草原产的)草原狼,郊狼

ragtime ['ragtaim] [E-E] [GOOGLE]
n.拉格泰姆旋律,其拍子 a.滑稽的
ragtime [`rægtaɪm;'ræɡtaim] [E-E] [GOOGLE]
<<不可数名词>>
繁音
(一种多切分音的早期爵士乐)

SHOW么。。。。可以理解为show [ʃo;ʃou] [E-E] [GOOGLE]
( ~ed [ʃod;ʃoud];shown[ʃon;ʃoun], v ə~ed)
<<名词>>
b. (戏院,夜总会,电视上等的)表演[秀],演出
a TV ~ 电视表演

================
SO。。。。。翻译为“与狼共舞”。。。。。。。也有其现实意义呀。。。。。OTL~~喷鸟~~~~~要不翻成“野狼の爵士乐”（只个素直译啦~~）或“野狼的旋律”（这个便是引申意啦~）也未尝不可呀~~哈哈哈哈哈哈哈````~~~~笑趴下~~

已经没有回去的路，却也找不到前进的方向~

Slip Out(Little More Than Before)
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by myside but I've never felt it once.
Love is not the word only for the sweet romance.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'm scared to keep on going on my way.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.
Recalling my torn broken,aching heart of these long days.
And all the memories I wanted to forget for making leaps.
Recalling,breaking,aching,crying,making sure to me.
And I take all and grin at my future on the way.

回复引用

举报顶端

lijinqi

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1007

只看该作者 34楼发表于: 2006-07-22

按这个样子 FATE能翻成“我皇斩”了

回复引用

举报顶端

星空寂

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 37小时

发帖:: 5186

只看该作者 35楼发表于: 2006-07-22

好、好气势！[/KH]

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる

回复引用

举报顶端

fifman

级别: 工作组

注册时间:: 2003-06-29

在线时间:: 6小时

发帖:: 8718

只看该作者 36楼发表于: 2006-07-22

在极影BT上一看到这名字就囧了……

回复引用

举报顶端

悲桔梗

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 4807

只看该作者 37楼发表于: 2006-07-22

这名字不错啊，那大署黍满像洪金宝的......

「ひとゆめ」応援中！
2007年3月発売予定！原画人設:倉嶋丈康！:o
【Starlink官网】

回复引用

举报顶端

stevenzero

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-07

在线时间:: 3小时

发帖:: 6610

只看该作者 38楼发表于: 2006-07-22

当时看到这名字还以为某电影，结果看了介绍怎一个囧字了得

回复引用

举报顶端

凉宫春日的诱惑

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 5

只看该作者 39楼发表于: 2006-07-22

....

什么翻译的名字啊？晕~~

H小王子就是我！

回复引用

举报顶端

yhzd

级别: 侠客

注册时间:: 2004-08-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 349

只看该作者 40楼发表于: 2006-07-22

看看原意吧，别一说杀破狼，就想到电影。。。。。[/han]

杀破狼是紫微的一种命格，是七杀、破军、贪狼三颗星。
古代那些征战沙场的大将军，多半是属于这种命格。杀破狼座命的人一生飘迫，大起大落，却有着一举成名的英雄体质。
附:杀破狼最早见于易经,属于紫薇斗数,在命理学中,七杀、贪狼、破军在命宫的三方四正会照时，就是所谓的“杀、破、狼”格局
“七煞星”、“破军星”、“贪狼星”，
七煞为搅乱世界之贼
破军为纵横天下之将
贪狼为奸险诡诈之士
此三星一旦聚合天下必将易主无可逆转！
杀破狼星系表示着一种动荡和变化。杀破狼喜动不喜静，格局好者，动中得才降福，格局差者，动中逢灾破财。正所谓“树欲静而风不止”。